Translation of "then as well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Then - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

If I can't walk, then I might as well fly.
Se não posso andar, então, eu poderia muito bem voar.
First, for political reasons, then for financial extortion as well.
Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.
Grissom and Catherine are seen now and then, as well as other CSI characters.
Os personagens Gil Grissom e Catherine Willows são levemente inspirados em policiais da vida real.
And then we have the human induced causes of climate change as well.
E então temos as causas induzidas pelo ser humano afetando as mudanças climáticas do mesmo modo.
Well, then blow yourself up.
Bem, então se exploda.
) If this decision problem were effectively solvable then the function problem would be as well.
Se esse problema de decisão é efetivamente solúvel então o problema de função também o será.
And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating.
E então aprendi a voar em tempo ruim, bem como em tempo bom. e recebi minha classificação no quesito instrumento.
Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.
Bem, se isto arruinará sua vida, então você não deveria viver aqui.
And then the school enacts perfectly well.
E é aí que a escola age perfeitamente bem,
Well, then we get to this image.
Bem, então passamos a esta imagem.
Well, then you could do an organ.
Bem, então poderiam fazer um órgão.
Well then, why is it doing this?
Muito bem, então porque ela faz isto?
Well then, may your will be done.
Pois bem, que seja feita Tua vontade.
And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?
E depois, sim, todas essas outras também. Quero dizer, como você faz isso?
The Eurosystem then expects that similar steps should be developed for other payment instruments as well .
O Eurosistema espera , então , que sejam igualmente concebidas medidas semelhantes para outros instrumentos de pagamento .
Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption.
Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão.
And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction works.
E, é claro, este ano estamos reagindo ao Katrina, bem como acompanhando nossos trabalhos de reconstrução.
The Army then began a study of disposal technologies, including the assessment of incineration as well as chemical neutralization methods.
O Exército, em seguida, começou um estudo de tecnologias de eliminação, incluindo a avaliação da incineração, bem como métodos de neutralização química.
And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can.
E eles serão capazes de enxergar cores, e então serão capazes de ver com definição, e, um dia, eles enxergarão tão bem quanto você e eu.
Those are then selected by the algorithm, reproduced with mutation and recombinations to introduce sex as well.
Esses serão então selecionados pelo algorítmo, reproduzidos através de mutações e recombinações, que determinarão sexo, inclusive.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
Evelyn Glennie Bem, então parem de bater palmas. Tentem novamente.
And then I thought, well this is fun.
Então pensei poxa, isso é divertido.
And so they said, Well, what's reading then?
E assim eles disseram, Bem, o que é leitura, então?
Well, then let's go to a simpler explanation.
Bem, então vamos para uma explicação mais simples.
Well, then there's no problem, don't you think?
Bom, então não há problema. O que você acha?
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.
A junta assumiu então a autoridade legislativa, bem como o poder de formar uma assembleia constituinte e o veto proposto para disposições constitucionais.
Takeda Katsuyori, as well as his eldest son Takeda Nobukatsu, were defeated at the Battle of Temmokuzan and then committed seppuku.
Takeda Katsuyori, assim como seu filho mais velho, Takeda Nobukatsu, foram derrotados na Batalha de Tenmokuzan e então cometeram seppuku.
And then I go, Well, and then I put my Margaret Mead hat on.
E então coloquei meu chapéu de Margaret Mead.
Well, then we moved to London for high school.
Depois nos mudamos para Londres para o ensino médio.
Well, if that's the problem, then that's much easier.
Bem, se este é o problema, é muito mais fácil
So then you decide, Well, I'm sick of myself.
Então você decide, bem, estou cansado de mim mesmo.
His secret society then had members in Sweden, Norway, Denmark, Belgium, England, France, Spain, and Italy, as well as Polish and Russian members.
Sua sociedade secreta possuía então membros na Suécia, Noruega, Dinamarca, Bélgica, Inglaterra, França, Espanha, e Itália, bem como também membros da Rússia e da Polônia.
The projected image of the Sun can then be safely viewed this technique can be used to observe sunspots, as well as eclipses.
A imagem projetada do Sol, de uma dessas maneiras, pode ser olhada sem problemas.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.
Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.
Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera.
'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
'Bem, afaste se, então!' disse a Pomba em tom emburrado, enquanto se instalava de novo no seu ninho.
Japan built industries such as shipyards, iron smelters, and spinning mills, which were then sold to well connected entrepreneurs.
O Japão construiu indústrias, tais como estaleiros, fundições de ferro, e fábricas de fiação, que eram depois vendidos a empresários.
The scene originally had only a gas station exploding, but then Spielberg suggested blowing up the bridge as well.
A cena originalmente tinha apenas um posto de gasolina explodindo, mas, em seguida, Spielberg sugeriu explodir a ponte também.
Well, so, there's some showing as well as telling.
Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
But then it changed, and it went on quite well.
Mas isso mudou e as coisas melhoraram bastante.
And then I thought, well maybe I could do something.
E então pensei, talvez eu possa fazer algo.
As well.
Também.
Following those four children is Zumra's younger sister who is then followed by her children who were killed as well.
Após as quatro crianças, está a irmã mais nova de Zumra que é seguida por suas próprias crianças, todas mortas também.
So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk.
Nós o simulamos, também, e então o desafio é ensinar o sistema a andar.
Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well.
Mas fica muito interessante se adicionarmos IA na parte inferior do seu corpo, também.

 

Related searches : Well Then - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Then Known As - Then As Now - Now As Then - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well