Translation of "then in force" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Force - translation : Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A north pole, then, feels a force in the direction of the field while the force on the south pole is opposite to the field.
As linhas de campo magnético fora do magneto apontam do pólo norte para o pólo sul.
And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.
Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema.
Raiden then tries to force Noob Saibot to recall his past identity.
Numa mudança sombriamente irônica, Noob Saibot agora seria leal a Shinnok.
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.
E as três fases principais do universo primitivo foram, primeiro a energia, quando a força dominante era energia. Então ela se tornou, a força dominante, quando ela resfriou se, tornou se matéria. E então, com a invenção da vida, há quatro bilhões de anos, a força dominante em nossa vizinhança tornou se a informação.
Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force.
Então, uma ou duas irão avançar e tentar derrotar a força inimiga.
He then went on to train at the Military Officers of the Air Force Aviation Training School in Grozny, until 1954 when he joined the Soviet Air Force.
Cosmonauta Graduado pela Escola de Aviação Militar de Stalingrado em 1951, ele entrou para a força aérea soviética em 1954, servindo até 1959.
If the devil can force a win then it can do so in a finite number of moves.
Se o diabo pode forçar uma vitória, então ele pode fazer isso num número finito de movimentos.
In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union.
não são aplicáveis às medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros, nem às medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto.
In that event , Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the European Union .
Nesse caso , a Dinamarca aplicará integralmente todas as medidas pertinentes então em vigor , tomadas no âmbito da União Europeia .
The bandits then force the passengers off the train and rifle them for their belongings.
Os bandidos então forçam os passageiros para fora do trem e saqueiam os seus pertences.
And then once it figures that out in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip.
E então quando ele descobre ele calcula em tempo real a distribuição de força. Quanta força ele precisa exercer sobre a superfície para que ele não tropece e não escorregue.
He then served as the first Commanding General of Fleet Marine Force, Pacific, and headed Task Force 56 (Expeditionary Troops) at Iwo Jima, which included all the assault troops in that battle.
Após isso serviu como primeiro Comandante General da frota do Pacífico, e liderou a Força 56 (tropas Expedicionárias) em Iwo Jima, incluindo todas as tropas de assalto nessa batalha.
Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force.
Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes.
Anakin then submits to the dark side of the Force, becoming Palpatine's Sith apprentice, Darth Vader.
Para fortalecer ainda mais sua posição, Palpatine cercou se de lacaios poderosos, incluindo o Lorde Sith, Darth Vader.
Under the Commonwealth rules then in force, the declaration of a republic automatically terminated the state's membership of the British Commonwealth.
Sob as regras da Comunidade, a declaração de república automaticamente termina a associação daquele estado com a entidade.
The Government then realised it cannot have real control of the situation, or force bloggers to register.
O Governo então percebeu que não pode ter real controle sobre a situação, our forçar os blogueiros a se registrar.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other.
A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other.
If both the speed and the charge are reversed then the direction of the force remains the same.
Se tanto a velocidade e a carga são revertidas, então a direção da força permanece a mesma.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
Then, on the advice of Roon, William appointed Otto von Bismarck to the office of Minister President in order to force through the proposals.
Então, a conselho de Roon, o rei nomeou Otto von Bismarck para o cargo de primeiro ministro, a fim de forçar através das propostas.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
And that was brought into force to try and deal with the mountain of stuff that is just being made and then living for a while in our homes and then going to landfill.
E foi iniciada para tentar lidar com a montanha de coisas que estão sendo feitas e que vivem por um tempo em nossas casas e então são descartadas.
I'm in the air force.
Estou na força aérea.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
And we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops.
E usamos esse motor para aplicar força sobre os dedos do jogador um por três segundos e depois ele para.
Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system.
Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema.
Shapur then sent an invasion force to seize Caucasian Iberia and a second to besiege Arsaces II's son, Papas (Pap), in the fortress of Artogerassa, probably in 367.
Sapor enviou uma força de invasão contra o Reino da Ibéria, na Geórgia de hoje e um segundo exército contra o filho de Ársaces, Papas, na fortaleza de Artogerassa, provavelmente em 367.
( in force since 29 May 2008 )
( em vigor desde 29 de Maio de 2008 )
I enlisted in the Air Force.
Me alistei na força aérea.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
We talked about the operation, and then at the end I did what I often do with a force like that.
Nós conversamos sobre a operação, e depois, ao final, fiz o que geralmente faço numa equipe como aquela.
Force
Divisão
Force
Forçar
It's an economic force it's a technical force.
É uma força econômica, uma força técnica.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.
Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
The Julian calendar was in force in Russia.
O calendário juliano estava em vigor na Rússia.
And obviously, technology had existed before then, but we weren't aware of it, and so it was sort of an awakening of this force in our life.
E obviamente, a tecnologia já existia antes disso, mas nós não estávamos prestando atenção nela. E assim foi uma espécie de despertar dessa força em nossas vidas.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
No longer in force Protocol on France
Já não está em vigor Protocolo respeitante à França
No longer in force Rules of Procedure
Já não está em vigor Regulamento Interno
No longer in force Protocol on Denmark
Já não está em vigor Protocolo respeitante à Dinamarca
They realized that using force against force doesn't work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil.
A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina.

 

Related searches : In Force - Then In Office - Then In Issue - Then In Effect - Then In General - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force