Translation of "then there was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Then - translation : There - translation :
Há

  Examples (External sources, not reviewed)

And then there was another influence.
E aí surgiu outra coisa que me influenciou.
Then there was the Vietnam War.
Depois veio a Guerra do Vietnã.
There was big stuff back then.
Havia coisas grandes antes.
And then there was always a silence.
E então havia sempre um silêncio.
Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American.
Tinha o Aron Kader, que era o palestino americano.
Then there was similar mortality in '97 '98.
Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98.
And then there was this Mister Splashy Pants.
E então lá estava esse Mister Splashy Pants .
Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen.
Então, em 1980, houve um furacão, o Furacão Allen.
And then, of course, there was John D. Rockefeller.
E então, certamente, houve John D. Rockefeller.
There was a story I wouldn't tell you then.
Havia uma história que eu não contei para vocês na ocasião.
And then of course, there was the other adage.
É claro que havia o outro adágio,
Then I heard someone say there was another fatality.
Aí ouvi alguém dizer que havia outra pessoa morta.
Then there was no looking back at all for us.
E então não havia mesmo mais volta para nós.
Then when the photo left, the frame was still there.
E quando as fotos saíram, as molduras permaneceram.
And then there was good design for very low price.
E então lá estava bom design por um preço muito baixo.
But then there was economic policies that prevented the city was lost economically.
Mas houve então políticas econômicas que impediram que a cidade se perdesse economicamente.
And the way I was then, the state we'd got into then, there was no way she was getting that stupid jacket.
As intenções delas de promover o single nunca se realizaram e, no fim, um lançamento físico foi cancelado.
And then it started, there was no turning back after that.
E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta.
And then he died, and there was no more Spinoza. Extinct.
E quando ele morreu, e não havia mais Spinoza, extinto.
And then there was me, the Iranian American of the group.
E tinha eu, o iraniano americano do grupo.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
I realized then that there was more to music than bop.
Eu percebi que havia mais, na música, do que o bop.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
And then of course there was Shah Rukh playing the Kolkata crowd.
E, é claro, lá está Shahrukh com a multidão de Calcutá.
Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing.
Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria.
Then there is trade.
Depois há o comércio.
If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one.
Se haverá uma batalha naval, então isso é verdade hoje.
There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.
Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado.
And then the next surprising thing was they weren't there to do research.
E então a próxima coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa.
And then everyone was up on the roof, so I ran up there.
Então, todos estavam no telhado, e corri para lá.
And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance.
Então subitamente, eu soube naquele momento que havia uma chance.
There was no time to halt then, and the battle would soon begin.
No entanto tradicionalmente foi assim que a Batalha acabou por seguir para a história.
If he wasn't up to the mark... then there was no other choice.
Leight sustenta que sua expulsão seria devido a ciúmes principalmente de Paul McCartney.
Before then, there was no established paradigm for bringing platform games into 3D.
Antes disso, não havia nenhum paradigma estabelecido por trazer jogos de plataforma em 3D.
Then there is a problem...
Então há um problema...
Is there a dialogue then?
O diálogo depois acontece?
If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then.
Se vocês pensarem sobre a Idade de Ouro do Islã havia então uma grande quantidade de traduções.
Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
E ainda há um outro casal, um casal brasileiro.
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.
Depois ainda temos o HIV AIDS. E mortes por guerras.
Then on, and then off a 30th of a second, there.
E aí, liga e desliga um trigésimo de segundo, aqui.
Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart rate monitor.
Então, o que eles também fizeram foi, o que nós nunca fizemos antes, colocaram um monitor cardíaco.
And then there is static apnea.
E existe a apnéia estática.
And then that's her over there.
Ali está ela.
But then they often wait there.
Mas então frequentemente eles esperam lá.
Then my pop got on there.
Então meu Pai chegou.

 

Related searches : Was Then - Then There Were - Then There Are - Then There Is - Then And There - There And Then - Was There - There Was - Was Then Used - It Was Then - Who Then Was - I Was Then - Whether There Was - But There Was