Translation of "there are always" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

There - translation :

Keywords : Sempre Quis Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There always are.	Haverá sempre.
You are always there with other people.	Está sempre lá, com outras pessoas
Are there always so many people here?	Sempre há muitas pessoas aqui?
Are there always as many people here as there is today?	Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?
In Venice, there are always lots of tourists.	Em Veneza há sempre muitos turistas.
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.	Os bons amigos são como as estrelas nem sempre as vês, mas sabes que estão aí.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
There are, of course, always two sides to these stories.	Claro que existem sempre duas versões para estas histórias.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE.
There's always somebody there.	Sempre tem alguém lá.
Among it there are always some people who threaten reprisals, whether physical or others.	Pelo meio surgem sempre alguns que ameaçam represálias, quer sejam físicas ou outras.
There will always be another frontier.	Sempre haverá uma outra fronteira.
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always something to do.	Sempre há algo a fazer.
There is always something to do.	Sempre há algo para fazer.
I always wanted to go there.	Eu sempre quis ir lá.
I always wanted to go there.	Sempre quis ir lá.
Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.	Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura.
So, yes, there was sexism, and there has always been.	Então, houve, sim, machismo, e tem havido sempre.
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.	Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa.
And then there was always a silence.	E então havia sempre um silêncio.
But there will always be another war.	Mas sempre haverá outra guerra.
And there, sadly, will always be wars.	Infelizmente, sempre haverão guerras.
I will always be there for you.	Eu sempre estarei aqui por você.
Goodbyes are always sad.	Despedidas são sempre tristes.
You are always complaining.	Você está sempre reclamando.
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
They are always complaining.	Sempre estão a reclamar.
They are always complaining.	Eles estão sempre reclamando.
They are always complaining.	Elas estão sempre reclamando.
They are always complaining.	Sempre estão reclamando.
You are always late.	Você está sempre atrasado.
They are always quarreling.	Eles sempre estão brigando.
They are always quarreling.	Eles brigam sempre.
They are always quarreling.	Eles brigam o tempo todo.
You are always welcome.	Você é sempre bem vindo.
Are you always busy?	Você está sempre ocupado?
Are you always busy?	Você está sempre ocupada?
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.	E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
We always are. We're always going above the speed limit.	Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade.
Nothing doesn't exist, because there is always something.	Nada não existe. Porque há sempre alguma coisa.
You were always there and I never knew.	Você sempre esteve aí e eu nunca soube.
There is always something to translate in Tatoeba.	Sempre há algo que traduzir em Tatoeba.
There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth.	Há várias explicações possíveis para o facto de a ajuda ao desenvolvimento não se ter traduzido sempre num crescimento do PIB.

Exibir esta página em português