Translation of "there was always" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

There - translation :

Keywords : Sempre Quis Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

And then there was always a silence.	E então havia sempre um silêncio.
So, yes, there was sexism, and there has always been.	Então, houve, sim, machismo, e tem havido sempre.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
And there was a rock that I always missed.	E tinha uma rocha que eu sempre desviei.
There always are.	Haverá sempre.
There's always somebody there.	Sempre tem alguém lá.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.
There was always a saint in his wallet, even if he didn't pray.	Sempre estava o santo presente em sua carteira, ainda que não orasse.
There will always be another frontier.	Sempre haverá uma outra fronteira.
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always something to do.	Sempre há algo a fazer.
There is always something to do.	Sempre há algo para fazer.
I always wanted to go there.	Eu sempre quis ir lá.
I always wanted to go there.	Sempre quis ir lá.
Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.	Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura.
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.	Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa.
You are always there with other people.	Está sempre lá, com outras pessoas
But there will always be another war.	Mas sempre haverá outra guerra.
And there, sadly, will always be wars.	Infelizmente, sempre haverão guerras.
I will always be there for you.	Eu sempre estarei aqui por você.
Are there always so many people here?	Sempre há muitas pessoas aqui?
Are there always as many people here as there is today?	Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?
In every arrest photo, there he was the same short, East Asian looking agent, with grizzled hair and always, always, wearing ray ban sunglasses.	Em cada foto, lá estava ele o mesmo agente, japonês, com o cabelo grisalho e sempre usando óculos de sol Ray Ban.
Nothing doesn't exist, because there is always something.	Nada não existe. Porque há sempre alguma coisa.
In Venice, there are always lots of tourists.	Em Veneza há sempre muitos turistas.
You were always there and I never knew.	Você sempre esteve aí e eu nunca soube.
There is always something to translate in Tatoeba.	Sempre há algo que traduzir em Tatoeba.
Soviet spies The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures.	Espiões soviéticos A perspectiva de sabotagem sempre esteve presente, e às vezes, quando havia suspeita de falhas no equipamento.
This number was not always maintained, and by the 17th century, there were only thirteen such knights.	Este número não foi sempre mantido, e no , havia apenas treze pessoas como cavaleiros.
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.	Os bons amigos são como as estrelas nem sempre as vês, mas sabes que estão aí.
That was always so.	Sempre foi assim.
She was always different.	Ela sempre foi diferente.
I was always different.	Eu sempre fui diferente.
He was always different.	Ele sempre foi diferente.
Tom was always busy.	O Tom estava sempre ocupado.
Tom was always encouraging.	O Tom estava sempre encorajando.
Fadil was always smiling.	Fadil estava sempre sorrindo.
Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function.	Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função.
And after the war was over, there was an audit done as the army always does, the air force always does and they asked the question how many Scuds did we actually destroy?	E depois que a guerra terminou, foi feita uma auditoria como o exército sempre faz, a força aérea sempre faz e eles fizeram a pergunta Quantos Scuds nós realmente destruímos?
There always had to be the butt of a joke.	Sempre havia o alvo da piada.
There are, of course, always two sides to these stories.	Claro que existem sempre duas versões para estas histórias.
In court, there is always a winner and a lose.	In court, there is always a winner and a lose.
There has always been a problem with children in Chile.	A infância no Chile sempre teve problemas.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela.

Exibir esta página em português