Translation of "there were always" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

There - translation :

Keywords : Sempre Quis Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

You were always there and I never knew.	Você sempre esteve aí e eu nunca soube.
The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'.	Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago.
There always are.	Haverá sempre.
There's always somebody there.	Sempre tem alguém lá.
They were always playing.	Eles sempre estavam brincando.
Soviet spies The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures.	Espiões soviéticos A perspectiva de sabotagem sempre esteve presente, e às vezes, quando havia suspeita de falhas no equipamento.
This number was not always maintained, and by the 17th century, there were only thirteen such knights.	Este número não foi sempre mantido, e no , havia apenas treze pessoas como cavaleiros.
You were always the romantic.	Você sempre foi o romântico.
There will always be another frontier.	Sempre haverá uma outra fronteira.
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always something to do.	Sempre há algo a fazer.
There is always something to do.	Sempre há algo para fazer.
I always wanted to go there.	Eu sempre quis ir lá.
I always wanted to go there.	Sempre quis ir lá.
Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.	Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura.
The Russian and Kyrgyz text in the above video reads You were always there to support your daughter.	O texto em russo e em quirguiz no vídeo acima diz Vocês estavam sempre presentes no momento de dar apoio a sua filha.
So, yes, there was sexism, and there has always been.	Então, houve, sim, machismo, e tem havido sempre.
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.	Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa.
That's why you were always healthy.	É por isso que você sempre foi saudável.
You were always in my thoughts.	Você sempre esteve em meus pensamentos.
You were always on my mind.	Você sempre esteve em meus pensamentos.
And then there was always a silence.	E então havia sempre um silêncio.
You are always there with other people.	Está sempre lá, com outras pessoas
But there will always be another war.	Mas sempre haverá outra guerra.
And there, sadly, will always be wars.	Infelizmente, sempre haverão guerras.
I will always be there for you.	Eu sempre estarei aqui por você.
Are there always so many people here?	Sempre há muitas pessoas aqui?
In reality it wasn t the focus of attention for those covering the news, but the DREAMers were always there.	Na realidade, esse não era o foco da atenção de quem cobria as notícias, mas os DREAMers estavam sempre presentes.
Are there always as many people here as there is today?	Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?
When telegraph operators were paid by the word, and there was always the risk of garbled transmissions, messages were crisp, succinct, and to the point.	Quando os telegrafistas eram pagos à palavra, e havia sempre o risco de transmissões truncadas, as mensagens eram frescas, sucintas e directas ao ponto.
I've always thought you were a Canadian.	Eu sempre pensei que você era um canadense.
I've always thought you were a Canadian.	Sempre pensei que você era canadense.
I've always thought you were a Canadian.	Sempre pensei que você fosse canadense.
Be the kindhearted man you always were.	Seja essa pessoa bondosa que você sempre foi.
Be the kindhearted man you always were.	Seja sempre esse homem de bom coração.
Nothing doesn't exist, because there is always something.	Nada não existe. Porque há sempre alguma coisa.
In Venice, there are always lots of tourists.	Em Veneza há sempre muitos turistas.
There is always something to translate in Tatoeba.	Sempre há algo que traduzir em Tatoeba.
You were always a good friend to me.	Você sempre foi um bom amigo para mim.
You were always a good friend to me.	Você sempre foi uma boa amiga para mim.
Layla and Sami were always in a group.	Leila e Sami estavam sempre em um grupo.
And there was a rock that I always missed.	E tinha uma rocha que eu sempre desviei.
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.	Os bons amigos são como as estrelas nem sempre as vês, mas sabes que estão aí.

Exibir esta página em português