Translation of "there are enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

There - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There are not enough mangoes.	Não há mangas o bastante.
There are not enough chairs for us to sit on.	Não há cadeiras o bastante para sentarmos.
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles	Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro
Was there enough money?	Havia dinheiro o bastante?
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.	Quero ser otimista e dizer que estamos quase lá, onde quer que esse lá seja.
DU There are days when I think that there are many difficulties, and just not enough ways to tackle them all.	DU Há dias em que penso nas várias dificuldades e nas frentes de trabalho que não conseguem superá las.
There weren t enough doctors, psychologists.	Faltavam médicos, psicólogos.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.	A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí.
There aren't enough examples of failures.	Não existem exemplos suficientes de fracassos.
There wasn t enough food and drink.	Faltava água e comida.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
Is it close enough to walk there?	É perto o bastante para se caminhar até lá?
There was enough water for two days.	Havia água suficiente para dois dias.
There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition.	Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência.
However, not everybody is so lucky to get vaccinated since there are not enough vaccines left.	No entanto, nem toda mundo tem sorte para receber a dose, já que não há um número suficiente para atender a demanda.
The truth is that there are no incentives that you can devise that are ever going to be smart enough.	A verdade é que não há incentivos que você possa inventar, que serão sempre suficientemente espertos.
Are they saving enough?	E elas estão economizando o suficiente?
Right there is reason enough to have uniforms.	Bem aí é motivo suficiente para se ter uniforme.
Because there aren't enough TED logos around here.	Porque não têm logos suficientes do TED aqui.
There aren't enough chairs in the conference room.	Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.
Here in Matola there are schools without enough classrooms and are just near to the company, less than 2 km away.	Aqui na Matola há escolas sem salas de aulas suficientes e bem próximas a empresa a menos de 2 km.
Things are bad enough as they are.	As coisas já estão ruins o suficiente como estão.
There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.	Isso é verdade na Europa e nas Américas, quando ambos tiverem acesso igual a alimentos e cuidados médicos, vai haver mais mulheres, nós vivemos mais.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Are you getting enough oxygen?	Você tem oxigênio o suficiente?
The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.	O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.
Everything Also Complain believes a simple reminder that there are free pap smear screenings would have been enough	O blog cingapuriano Everything Also Complain , acredita que um simples lembrete sobre os exames gratuitos já teria sido suficiente para divulgá los
There is enough here to feed the whole family.	Aqui há o suficiente para alimentar toda a família.
Is there enough room in the car for everybody?	Há espaço suficiente no carro para todo mundo?
Tom said there wasn't enough time to do that.	Tom disse que não havia tempo suficiente para fazer isso.
So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate.	Assim eu nem sei se existe por aí 100 milhões de pessoas usando a Web que são bilíngues o suficiente para nos ajudar a traduzir.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.
Are you old enough to vote?	Você tem idade para votar?
Are you old enough to drink?	Você tem idade para beber?
However, there seems to be enough electricity (without nuclear power).	Entretanto, parece haver eletricidade suficiente (sem a energia nuclear).
There is enough money for John to buy a car.	Há dinheiro suficiente para que o John compre um carro.
We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente...	Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente...
There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility, the anger, who knows what.	Tem bastante gente divorciada aqui nessa sala, tenho certeza, que sabem muito bem o que é a hostilidade, o ódio e sei lá mais o que.
'How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.	Como está se saindo? disse o Gato assim que tinha boca o suficiente para falar.
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.	Mas não há suficientes benefícios fiscais para os ricos que cubram uma redução adicional de 20 no imposto sobre os seus rendimentos.
I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough.	Não acho que as soluções que eu propus são boas o suficiente ou inteligentes o suficiente.
These are not good enough for Americans.	Isso não é bom o suficiente para os americanos.
One out of 10 are saving enough.	Um em cada 10 está economizando o suficiente.
You are old enough to behave yourself.	Você já é grande o suficiente pra se comportar.

Exibir esta página em português