Translation of "these are enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

These - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These are not good enough for Americans.	Isso não é bom o suficiente para os americanos.
These shoes are big enough for me.	Esses sapatos são grandes o suficiente para mim.
These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.	Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.	Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
I will take enough of these. Mm.	Tomarei vários destes comprimidos.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
Are they saving enough?	E elas estão economizando o suficiente?
Europe is rich enough to accommodate these people.	A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas.
However, these statistics by themselves are not enough to show whether such a change makes economic sense.	No entanto, estas estatísticas por si só não são suficientes para demonstrar se essa alteração faz sentido econômico.
Things are bad enough as they are.	As coisas já estão ruins o suficiente como estão.
But, while HPV infection rates may be falling in some of these countries, are they falling fast enough?	Mas, embora as taxas de infecção pelo VPH possam estar a decrescer em alguns destes países, estarão a cair de modo suficientemente rápido?
I am thinking, for example, of the idea that these guidelines are not specific enough in their recommendations.	Estou por exemplo a pensar na ideia de que as orientações não são suficientemente específicas nas suas recomendações.
The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.	O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.
Just staying alive in these times is hard enough.	Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
I don't have enough space to store these boxes.	Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.
But it's really quite amazing that these cells, these micro machines, are aware enough of what the cell needs that they do their bidding.	Mas é mesmo incrível que estas células, estas micro máquinas, sabem exatamente do que a célula precisa, elas fazem sua negociação.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
There are not enough mangoes.	Não há mangas o bastante.
Are you getting enough oxygen?	Você tem oxigênio o suficiente?
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.
Are you old enough to vote?	Você tem idade para votar?
Are you old enough to drink?	Você tem idade para beber?
I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough.	Não acho que as soluções que eu propus são boas o suficiente ou inteligentes o suficiente.
And so what happens is, these things start to happen with these countries still not enough.	Então o que aconteceu foi que isso começou a acontecer com esses países. Ainda não era suficiente.
We have to say ENOUGH to these blockers to our development...	Temos que dar um BASTA nestes bloqueadores do desenvolvimento...
These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity.	Estas são diferenças mínimas, mas eram suficientes para que o universo avançasse para o estágio seguinte de criação de complexidade.
Some of these structures, such as the Calgary Tower and the Scotiabank Saddledome are unique enough to be symbols of Calgary.	Algumas destas estruturas, como a Calgary Tower e a Pengrowth Saddledome são símbolos únicos de Calgary.
One out of 10 are saving enough.	Um em cada 10 está economizando o suficiente.
You are old enough to behave yourself.	Você já é grande o suficiente pra se comportar.
You are old enough to understand this.	Você já é grandinho o suficiente para entender isso.
Are you sure we have enough water?	Você tem certeza de que temos água o suficiente?
Are you sure we have enough beer?	Tem certeza de que temos cerveja o suficiente?
These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough.	Essas mulheres estão aqui para cuidado, mas nós sabemos que apenas farão um teste, apenas receberão uma droga, isso não é suficiente.
Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me.	Documentar, apenas, essas estruturas prestes a serem demolidas não era o bastante para mim.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo .
Are you sure that you have enough money?	Você tem certeza de que tem dinheiro o suficiente?
These hardwoods are generally not used for sparring, however, as they are dense enough to cause serious injury, but traditional sparring does not include weapon to body contact.	Kamagong (ironwood) é um material utilizado em menor escala, mas não para sparring, uma vez que é denso o suficiente para causar grandes danos aos praticantes.
There's rarely enough to eat. They are often hungry.	Raramente há o bastante pra comer. Elas estão frequentemente famintas.
You are old enough to take care of yourself.	Você é grande o suficiente para se cuidar sozinho.
Two sockets are not enough for a meeting room.	Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.
Are you sure you have enough time to eat?	Você tem certeza de que tem tempo suficiente para comer?
Are you sure you have enough time to eat?	Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer?
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other.	Novamente, são espertos o suficente, estes cefalópodes eles sabem como não machucar um ao outro.

Exibir esta página em português