Translation of "there are relevant" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. | Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar. |
| If there are new securitisations , the relevant NCBs may request the ECB to act as coordinator . | No caso de novas titularizações , os BCN envolvidos podem solicitar ao BCE que actue como coordenador . |
| If there are new securitisations , the relevant NCBs may request the ECB to act as coordinator . | No caso de novas titularizações , os BCN envol vidos podem solicitar ao BCE que actue como coordenador . |
| But there are two things at heart that I think drive a conservative philosophy that are really relevant to this whole debate. | Mas há duas coisas centrais que eu acho movem uma filosofia conservadora que é realmente relevante a este debate todo. |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open . | e ii ) e todos os SLT relevantes . |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open .' | e ii ) e todos os SLT relevantes . |
| and ( ii ) all relevant SSSs are open . | e ii ) todos os SLT relevantes . |
| Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . | São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos . |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. |
| The valuation methods are indicated under the relevant categories . | Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias . |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| and ( ii ) the relevant securities settlement systems ( SSSs ) are operational ( ) . | e ii ) o sistema de liquidação de títulos ( SLT ) relevante estejam abertos ( ) . |
| Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . | As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente . |
| It is the Governing Council 's view that , at the policy relevant medium term horizon , there are upside risks to the outlook for price developments . | No entender do Conselho do BCE , no horizonte de médio prazo relevante em termos de política , existem riscos ascendentes para as perspectivas de evolução dos preços . |
| There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. | Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok. |
| I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian. | Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano. |
| There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. | Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. |
| There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them. | Deve existir um lugar no mundo para soluções que são relevantes apenas localmente, e mesmo assim, alguém pode investir nelas. |
| There are big ones. There are little ones. | Há grandes. Há pequenas. |
| There are more pictures. There are more photographers. | Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. |
| Now those are important skills that aren't just relevant for coding. | Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos. |
| Both are relevant for assessing the different risks to price stability . | O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços . |
| There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. | Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade. |
| And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally. | E é claro, existem muito mais do que quatro coisas que não se pode dizer sobre criação de filhos. Mas queremos compartilhar com você hoje quatro coisas que são particularmente relevantes para nós. |
| Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. | Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. |
| There are neurons there that are sensitive to faces. | Há neurônios ali que são sensíveis a faces |
| There are small injustices and there are big ones. | Há as pequenas e as grandes. |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política . |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) . |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular . |
| All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . | Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização . |
| Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories . | São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias . |
| if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . | solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente . |
| Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . | Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária . |
| There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks. | Existem malucos seculares, malucos inteligentes e malucos burros. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras. |
| Because there are leaders and there are those who lead. | Porque há líderes e aqueles que lideram. |
| There are no tall mountains, but there are many hills. | Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas. |
| There are no prizes for telling us what the problems are, are there? | Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é? |
| There are thousands of microbes there. | Existem milhares de micróbios lá. |
| There are many talented youth there! | Jovens talentosos lá há muitos! |
| Indeed , despite the implementation of the relevant provisions in the above mentioned Commission Recommendation , rules and conditions remain different among Member States or , in some cases , there are none . | De facto , apesar da aplicação das disposições relevantes da referida recomendação da Comissão , subsistem nos EstadosMembros diferentes regras e condições e , nalguns casos , nem sequer existem . |
| However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . | Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária . |
| Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . | Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária . |
Related searches : Are Relevant - Are There - There Are - Are Most Relevant - Are Not Relevant - Which Are Relevant - Are Relevant For - Are More Relevant - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings