Translation of "there could be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

There - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Tom could be there.	Tom poderia estar lá.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
There could be other solutions.	Poderia haver outras soluções.
What could he be doing there?	O que ele poderia estar fazendo ali?
What could he be doing there?	O que ele poderia estar fazendo lá?
What could she be doing there?	O que ela estaria fazendo aqui?
Could this be all there is?	Poderá ser isto tudo o que há?
There could be non linearities, threshold effects.	Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.
But they could be out there, very easily.	Mas eles podem estar por lá, certamente.
I wish I could be there with you.	Queria poder estar aí com você.
If you're withholding information, there could be severe consequences.	Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves.
I really wish I could be there with you.	Eu realmente queria poder estar aí contigo.
I really wish I could be there with you.	Eu realmente queria poder estar aí com você.
Could there be a language as beautiful as mine?	Pode existir língua tão bela quanto a minha?
So there might be a few ideas we could think of that could work.	Podemos pensar em algumas ideias que podem funcionar.
But that's obviously irreversible, and there could be side effects.	Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais.
Could it be there is something more going on here?	Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui?
Is there anything more interesting that we could be doing?	Há alguma coisa mais interessante que poderíamos estar fazendo?
There could be all sorts of technologies. And one is cell phones.	Você poderia usar todos os tipos de tecnologias. Uma é o celular.
They're coming together. That could be tuna sex and there it is.	Estão vindo juntos. Aquilo pode ser sexo entre atuns. E aqui está.
No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there.	Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas.
Could there be people who don't know even a single English word?	Será que existem pessoas que não sabem nem uma palavra de inglês?
Language there could not be defined as High German in any way.	O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão.
Some of the people there were expressing the view that there could be a justification for it.	Algumas pessoas que lá estavam, expressaram a opinião de que o Imposto de renda deveria ser progressivo.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.	Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided?	Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma?
It meant that there could be extreme dynamics, which there weren't in some of these other kinds of music.	Significava que poderia haver dinâmicas extremas, as quais não existiam em algumas daqueles outros tipos de música.
There is also lots of land in Africa where new cities could be built.	Há também muitas terras na África em que cidades poderiam ser erguidas.
However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.	Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
Do you think there could?	Vocês pensam que poderia?
Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind?	Existe alguma coisa melhor que um descanso perfeito depois de dia passado nos esquis?
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições .
Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence?	Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à morte?
There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments	Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.	Mas profundamente pregada no tecido do próprio espaço, a idéia é que podem haver mais dimensões, como vemos aí.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there.	Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer.
Could be.	É possível.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate.	E durante o intervalo teríamos um lanche e vocês poderiam escolher entre bananas ou chocolate.

Exibir esta página em português