Translation of "there is however" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

However - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However , there is no room for complacency .
Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .
No entanto , não existe margem para complacência .
There is a difference of emphasis, however.
Exemplos O cachorro é um animal.
There is, however, a significant difference in compactness.
Entretanto, uma diferença significativa na compactação.
However, there is no reference to its destruction.
Não , no entanto, referências à sua destruição neste conflito.
However, there are strong indications the theory is incomplete.
Mesmo assim, fortes indícios de que a teoria é incompleta.
However, there is a wide range of tornado sizes.
Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar.
However, there is one characteristic of modern quality that is universal.
A qualidade tem muitas dimensões e é por isso mais difícil de definir.
However, there were hiccups.
Mas houve contratempos.
There is debate, however, over how extensive this reduction was.
Não debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução.
However, there is no evidence of this in archaic Sparta.
Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta.
There are points in the play, however, when there is an absence of patriarchal control.
Existem pontos no peça, porém, quando uma ausência de controle patriarcal.
However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .
No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos .
However, there is some learning we all got out of it.
Entretanto, todos aprendemos alguma coisa a partir disso.
However, there is no exact definition of the term discrete mathematics.
No entanto, não exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta .
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.
Porém, pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.
Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.
Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito.
However there is no consensus on which expedition that might have been.
Entretanto, não consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
Entretanto, um risco contínuo de desidratação.
However, there is ambiguity over the naming of the books of Esdras.
Introdução aos Livros Apócrifos e Pseudo Epígrafos do Antigo Testamento .
There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.
No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.
There are some major differences however.
Entretanto, algumas diferenças notáveis.
However, there are some clear differences.
Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide.
Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.
A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .
Em ambos os casos , porém , uma operação financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .
Em ambos os casos , porém , uma ope ração financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
There is, however, a need for further research on the effects of interventions.
No trabalho prático a necessidade de interdisciplinaridade não é menor.
However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.
Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.
There were, however, other forms of entertainment.
Yeats foram publicados ainda durante o reinado de Vitória.
However, there was considerable dissent within XFree86.
No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86.
However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so .
Contudo , em termos formais , não uma garantia significativa de que o prestador execute as suas funções do modo previsto .
However , there are increasing links across national markets .
Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
However, the situation did not die down there.
Entretanto, a situação não se acalmou.
Overall, however, there was a positive vibe online.
No geral, as vibrações online foram positivas.
However, as there is no sexual dimorphism in coloration it is unlikely to be a sexual signal.
Não dimorfismo sexual e a sexagem pode ser feita por análise de seu DNA.
Spain however is a special case as there are three national card schemes in operation ) .
a Espanha , com três sistemas de cartões nacionais , constitui um caso particular ) .
However, Russian newspapers report that there is a renewed interest in Bollywood among young Russians.
Contudo começa a existir um interesse renovado em Bollywood por parte dos jovens russos.
However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front.
Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente.
Judaism, however, is not pacifist, so, once again, there is no real issue of religious freedom at stake.
O judaísmo, no entanto, não é pacifista, assim, mais uma vez, não está em jogo qualquer questão de liberdade.
however , there are divergent national practices in this respect .
existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria .
however , there are different national practices in this respect .
no entanto , as práticas nacionais variam quanto a este aspecto .
However, in some cities there are no political forums.
No entanto, em algumas cidades não existem fóruns políticos.
However, there was a sour note from John Derry
Houve, no entanto, uma nota azeda da parte de John Derry

 

Related searches : However There Is - However There Are - Is However - There There Is - There Is - Is There - Which Is However - However It Is - He Is However - However, - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required