Translation of "there she was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia

  Examples (External sources, not reviewed)

Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.
She said that she was eager to go there.
Ela disse que estava ansiosa para ir lá.
She let up just when she was almost there.
Ela parou quando estava quase chegando lá.
She was there in the morning.
Ela estava lá de manhã.
She was lying there for many days.
Ela ficou lá, deitada, por dias a fio.
She told me what was happening there.
Ela me contou o que estava acontecendo lá.
... She was very green, but there was a presence.
De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.
She was 80, almost that day of the interview, and there she was and there I was, and I just proceeded into the questions.
Ela tinha 80 anos,quase naquele dia da entrevista, e lá estava ela e lá estava eu, e eu apenas prosseguia com as perguntas.
She was sitting there with her eyes closed.
Ela estava sentada com os olhos fechados.
She was sitting there with her eyes closed.
Ela estava sentada lá com os olhos fechados.
By herself, there was little she could do.
Este facto não passou despercebido a Henrique VI.
She was so special ... She was like a movie star, right then and there ... She said she was going to be a movie star and we knew she would.
... Ela nos disse que seria uma estrela de cinema e nós sabíamos que ela seria.
It was like, you know, she was there in the class, you know, she was kind of typically French.
Era tipo, você sabe, ela estava lá na aula, você sabe, ela era tipicamente francesa.
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever.
ela não me reconheceu, não havia reconhecimento nenhum.
She was a congresswoman when there weren't very many congresswomen.
Ela foi uma congressista quando não havia muitas congressistas mulheres.
So, this woman, her name was Emma, and she was a blogger on our service, TypePad. And she was a beta tester, so she was there right when we opened you know, there were 100 people and she wrote about her life dealing with cancer.
Então, esta mulher, seu nome era Emma, e ela era uma blogueira de nosso serviço, TypePad. Ela era usuário beta, então estava lá desde que começamos você sabe, tinha umas 100 pessoas e ela escreveu sobre sua vida enfrentando o câncer.
It was there that she met the publicist Claude Wolff, to whom she was attracted immediately and, when she was told that he would work with her if she recorded in French, she agreed.
Foi lá que ela conheceu o publicitário Claude Wolff, por quem ela ficou imediatamente atraída, e quando lhe foi sugerido trabalhar com ele, gravando em francês, ela concordou.
She was the last person I had expected to see there.
Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.
She wanted a piece of cake, but there was none left.
Ela queria um pedaço de bolo, mas não tinha mais.
She was advised by him not to go there by herself.
Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha.
She was born in Üsküdar in 1878 and attended school there.
Foi em Üsküdar que nasceu Calouste Gulbenkian, em 1869.
There she comes.
Aí vem ela.
There she is.
Aí vem ela.
I walk into her room, and there was a shy girl, and she was bald, and she was trying to hide her baldness.
Entrei em seu quarto, e lá estava uma garota reservada que tentava esconder sua careca.
And there was a girl in one of the windows and she was dancing.
E havia uma garota em uma das janelas e ela estava dançando.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.
Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela.
She didn't know there was a translation of the Quran in Hebrew.
Ela não sabia que havia uma tradução do Corão para o hebraico.
And she was sitting there surrounded by books, and her most interesting possession she felt at that moment was her will, which she had by her side.
E ela estava lá sentada cercada por livros, e sua posse mais intessante que ela sentia naquele momento era seu testamento, que ela tinha ao seu lado.
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.
Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.
She went there yesterday.
Ela foi lá ontem.
She herself went there.
Ela mesma foi para lá.
There she also paraded.
Lá ela desfilava também.
She is already there.
Mas nenhuma é verdade.
The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse.
Os médicos e enfermeiras perceberam que não era uma mera sobrevivente, era muito esperta, então a fizeram enfermeira.
She told us that she had been studying there since she was born and it became clear how truly proud she was for being part of the day to day life of Âncora.
Ela nos contou que estuda lá desde que nasceu e foi nítido o quanto ela era sentia um verdadeiro orgulho de fazer parte do dia a dia do Âncora.
She said she actually saw the person run out who she thinks stole whatever the jewelry was, but the police came, they got her, there was nothing on her.
Ela disse que havia visto a pessoa correr, a que ela pensa que furtou uma jóia qualquer, mas a polícia chegou, levou a, não havia nada com ela.
And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved.
De manhã, ela sabia que chegando à vila onde havia um missionário estrangeiro, estaria salva.
So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it.
Então ela insistia de fabricar o painel, aprendeu como montar, aprendendo como programar. Ela não sabia na verdade o que ela estava fazendo ou porque estava fazendo isso, mas ela sabia ela tinha que fazer isso. Havia eletricidade no ar.
When we were there she was doing a ritual where she reconciles girls, who have run away, with their families.
Quando estivemos lá ela estava fazendo um ritual de reconciliação de meninas que haviam fugido com suas famílias.
As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
Ao dizer estas palavras ela olhou para cima e lá estava o Gato novamente, sentado no galho de uma árvore.
She came back to the Pacific a few months later and remained there until she was decommissioned in July 1921.
Retornaria ao Pacífico alguns meses depois, aí permanecendo até ser retirado do serviço, em Julho de 1921.
(He later endorsed Patricia Highsmith as a Yaddo candidate, and she wrote Strangers on a Train while she was there.
Mais tarde ele aprovou Patricia Highsmith como uma candidata ao Yadoo, onde ela escreveu o romance Strangers on a Train.
And there she goes, right.
E lá vai ela, certo.
And there she is Grace.
E aí está ela Grace.
There she is, beautiful girl.
Aí está ela, linda garota.

 

Related searches : Was There - There Was - She Was - She Is There - There She Goes - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given - Earlier There Was