Translation of "there was but" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

But there was more.	Mas ele foi além.
There was no new data, but there was less fear.	Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.
But there was something left.	Mas sobrou algo.
But there was also skepticism	Enquanto outros foram mais céticos
But there was an underlying support.	Mas havia um apoio velado.
But there was another big date.	Mas houve uma outra data importante.
But there was one curious circumstance.	Mas houve uma circunstância curiosa.
... She was very green, but there was a presence.	De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.	Mas há alguma coisa psicológica acontecendo ali que é um pouco diferente.
But there was something bizarre about it.	Mas havia algo de bizarro a seu respeito.
But there was ones in the literature.	Mas existiam alguns na literatura.
There was no option but to obey.	Não havia opção senão obedecer.
But there was no money in it, OK?	Mas não havia dinheiro nisso, OK?
But here there was no sheep like criteria.	Mas não havia critérios de semelhança com ovelha.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
Tom was there, but he didn't help us.	Tom estava lá, mas não nos ajudou.
It was complex, but there was something capricious about its complexity.	O projeto era complexo, mas havia algo arbitrário sobre a sua complexidade.
There was no ... thing ... to be ... frightened of, but ... EDNA WE WERE FRIGHTENED ... AND THERE WAS NOTHING.	A Teatralização do Mundo Segundo Witkacy (1885 1939) um artista da forma nas margens do seu tempo Camargo, Robson.
But there was a pretty big problem with this.	Mas havia um grande problema com isso.
But most historians agree there was no such danger.	Mas a maioria dos historiadores concorda que não havia esse perigo.
Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.	Alice olhou em volta da mesa, mas não havia nada sobre ela, mas apenas chá.
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.	Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria.
But there was a deep paradox in all of this.	Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto.
But the place, once we got there, was quite pretty.	But the place, once we got there, was quite pretty.
There was no other solution for the broadcaster but equality.	Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar.
But the point was that I was there as myself, as a dreamer.	Mas a questão é que eu estava lá como eu mesma, como uma sonhadora.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.	Ainda assim, foi difícil explicar, mas houve uma popularização
But then there was economic policies that prevented the city was lost economically.	Mas houve então políticas econômicas que impediram que a cidade se perdesse economicamente.
But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.	Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era.
But there was one little boy, very small for his age.	Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade,
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.
But he was credited with coining the phrase, Because it's there.	Mas ele tem o crédito de ter criado a frase, Porque ele está lá .
But the only logical explanation was that there were hot springs.	Mas a única lógica era que havia fontes quentes.
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.	Mas houve um episódio interessante que encontrei na Indonésia.
But anyway, this was the house, and they all lived there.	Bom de qualquer jeito, essa era a casa, e todos viveram lá.
But very similarly, the only one that survived there was happiness.	Mas, similarmente, o único a sobreviver foi a felicidade.
No one was lost there. But the water continued to climb.	Não perdemos ninguém lá. Mas a água continuava subindo.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
She wanted a piece of cake, but there was none left.	Ela queria um pedaço de bolo, mas não tinha mais.
I could not but suspect that there was something behind it.	Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
There wasn't much left when he was done, but it was an inspiring document.	Não sobrou muita coisa quando ele concluiu, mas era um documento inspirador. .
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela.
When I was there three years ago, the windows were broken and the walls were peeling, but everything was left there as it was.	Quando estive lá, três anos atrás, as janelas estavam quebradas e as paredes estavam se descascando, mas tudo foi deixado como estava.
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.	Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso.

Exibir esta página em português