Translation of "there were both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

There - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Both brothers were there.	Ambos os irmãos estavam lá.
Both sisters were there.	Ambas as irmãs estavam lá.
Both were turned down because there were counter claims for the invention.	Ambos foram rejeitados porque não havia contra argumentos para a invenção.
Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict.	Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito.
When people were running away in the 1990s, we stayed, because there was uncertainty both here and there.	Quando as pessoas estavam fugindo em 1990, ficamos porque havia incertezas tanto aqui como lá.
There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.	Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek.
If there were two, and , then would have to be equal to both and .	Não pode haver mais que dois elementos neutros unilaterais.
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.	Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção.
Both were naked.	Os dois estavam pelados.
Both were naked.	As duas estavam peladas.
There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used.	Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado.
They were both naked.	Eles dois estavam pelados.
They were both naked.	Elas duas estavam peladas.
They were both drunk.	Ambos estavam bêbados.
Both children were punished.	Ambas as crianças foram punidas.
We were both happy.	Nós dois estávamos felizes.
We were both hungry.	Nós dois estávamos com fome.
We were both hungry.	A gente estava com fome.
We were both busy.	Nós dois estávamos ocupados.
You were both drunk.	Vocês dois estavam bêbados.
You were both drunk.	Vocês duas estavam bêbadas.
Both policemen were killed.	Ambos os policiais foram assassinados.
Both men were killed.	Ambos os homens foram mortos.
We were both wrong.	Estávamos ambos enganados.
Both were saline bags.	Ambos eram implantes salinos.
There were also 42 replies from individual credit institutions , including both large EONIA panel banks and small institutions .	Foram também recebidas 42 respostas de instituições de crédito individuais , incluindo bancos de grandes dimensões pertencentes ao painel da EONIA , assim como pequenas instituições .
They were both so cute!	Eles dois eram tão queridos!
We were both very busy.	Estávamos ambos muito ocupados.
Both suicides were hushed up.	Ambos os suicídios foram acobertados.
Both surgeries were considered successful.	Roger Daltrey no Internet Movie Database
There were however three other, total , eclipses around this time, and there are proponents of both 5 BCE with two total eclipses, and 1 BCE.	Houve, contudo, outros três eclipses totais em torno deste tempo, e há os defensores de ambos os 5 aC com dois eclipses totais, e 1 aC.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.
Both men were acquitted of charges.	Ambos foram absolvidos das acusações.
Tom and Mary were both surprised.	O Tom e a Mary estavam ambos surpresos.
Tom and I were both invited.	Tom e eu fomos convidados.
Tom and I were both wrong.	Tom e eu estávamos errados.
Both Tom and Mary were surprised.	Tanto Tom quanto Mary estavam surpresos.
Tom and Mary were both exhausted.	Tanto Tom quanto a Mary estavam exaustos.
Tom and Mary were both exhausted.	Ambos Tom e Mary estavam exaustos.
Layla and Sami were both 45.	Layla e Sami tinham ambos 45 anos.
Both rapids were considered virtually impassable.	Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
Both cities were sacked several times.	Uma ou ambas as cidades foram destruídas várias vezes.

Exibir esta página em português