Translation of "there are both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

There - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There are two series of coins in circulation . Both are valid .	Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas .
There are really good cases for both of these.	Há realmente bom casos para ambos.
There are both advantages and disadvantages to city living.	Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade.
There are no cakes left? I ate them both...	Não tem mais bolo? Eu comi os dois.
There are both a small port and an airport with unpaved runway there.	Possui também um pequeno porto e um aeroporto.
There are both reductionist and holistic approaches to Earth sciences.	Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra.
On both sides of the road there are cherry trees.	Há cerejeiras nos dois lados da estrada.
I mean that both are there and they take shape simultaneously.	O que quero dizer é que estão aí e tomam forma simultaneamente.
There are a variety of choros in both major and minor keys.	Existem também choros para conjuntos de câmara e orquestra.
There are no animals which have both lungs and a swim bladder.	Não existe qualquer espécie que possua ao mesmo tempo pulmões e bexiga natatória.
There are also many private schools, both religious and secular, in Cape Town.	Há, também, muitas escolas particulares, religiosas e seculares na Cidade do Cabo.
Both brothers were there.	Ambos os irmãos estavam lá.
Both sisters were there.	Ambas as irmãs estavam lá.
There are two Jewish schools in Liverpool, both belonging to the King David Foundation.	Há duas escolas judaicas em Liverpool, ambos pertencentes à Fundação King David .
There are two piers South Parade Pier and Clarence Pier both house amusement arcades.	As praias contêm alguns rochedos e há dois cais South Parade Pier e Clarence Pier.
There are only two freshwater lakes Lake Kournas and Lake Agia, which are both in Chania regional unit.	Há apenas dois lagos de água doce o e o Agia, ambos na unidade regional de Chania.
Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.	A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
If there are 2 panels of both colors, a 2 vs. 2 game is selected.	será feito um sorteio de 3 coisas 2 pessoas e uma quantidade de estrelas ou moedas.
There are also two metastable phases of ice under pressure, both fully hydrogen disordered these are IV and XII.	O gelo tem quinze estruturas cristalinas conhecidas, ou quinze fases sólidas, que existem em várias temperaturas e pressões.
There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both.	Existem muitos organismos que constroem suas conchas de carbonato de cálcio tanto plantas como animais.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
There are three separate levels of governance for both the establishment and the operational phases of TARGET2 .	Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 .
In both cities, there is a ceremony where long lines are set up in the Sambódromo site.	Nas três cidades, há uma espécie de cerimônia onde são armados palanques no sambódromo local.
There are a wide range of styles with varying rules with both traditional historic and modern styles.	Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras tanto nos estilos tradicionais históricos, quanto nos estilos modernos.
Both are bad.	As duas são ruins.
Both are good.	As duas são boas.
Both are alive.	Ambos estão vivos.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.	Acho que existem maneiras e estou sendo bem respeitoso e completamente ímpio de se roubar das religiões.
There are three separate levels of governance for both the estab lishment and the operational phases of TARGET2 .	Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 .
There are many more videos both on the It Gets Better Project website as well as on YouTube.	Há muito mais vídeos, tanto no site do Projeto It Gets Better , como no YouTube.
Great. Okay, from there, you're both getting up.	Ótimo. OK, daqui, ambos se levantam.
In others there is a combination of both .	Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .
In both areas, there has been disappointment galore.	Em ambas as áreas, o que abunda é a decepção.
But there have been mistakes on both sides.	Mas, tem ocorrido erros dos dois lados.
There were however three other, total , eclipses around this time, and there are proponents of both 5 BCE with two total eclipses, and 1 BCE.	Houve, contudo, outros três eclipses totais em torno deste tempo, e há os defensores de ambos os 5 aC com dois eclipses totais, e 1 aC.
Both gravitational microlensing and planetary transit observations indicate that there may be at least as many planets bound to stars as there are stars in the Milky Way, and microlensing measurements indicate that there are more rogue planets not bound to host stars than there are stars.	Estima se que a quantidade de exoplanetas seja tão grande ou mesmo maior que a própria quantidade de estrelas da Via Láctea, sendo que planetas menores, como a Terra, são mais comuns que gigantes gasosos.
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.	Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo.
Both perspectives are misguided.	Ambas as perspectivas estão equivocadas.
Both stories are true.	Ambas as estórias são verdadeiras.
Both sisters are pretty.	Ambas as irmãs são bonitas.
Both dogs are asleep.	Os dois cães estão dormindo.
Both dogs are asleep.	Os dois cachorros estão dormindo.
Both are my colleagues.	Ambos são meus colegas.

Exibir esta página em português