Translation of "there is both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

There - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

In others there is a combination of both .	Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .
Is there any policy to achieve both objectives above?	É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima?
Both brothers were there.	Ambos os irmãos estavam lá.
Both sisters were there.	Ambas as irmãs estavam lá.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.	Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas.
There is an entrance fee to the park on both sides.	Há uma taxa de entrada para o parque.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .	Em ambos os casos , porém , há uma operação financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .	Em ambos os casos , porém , há uma ope ração financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
There is also a real possibility of major upheavals in both Bahrain and Jordan.	Há também uma verdadeira possibilidade de haver grandes mudanças no Bahrein e na Jordânia.
Great. Okay, from there, you're both getting up.	Ótimo. OK, daqui, ambos se levantam.
In both areas, there has been disappointment galore.	Em ambas as áreas, o que abunda é a decepção.
But there have been mistakes on both sides.	Mas, tem ocorrido erros dos dois lados.
A homogeneous mixture in which there is both a solute and solvent present is also a solution.	Isso torna o sistema água óleo uma mistura, não uma solução.
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.	Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo.
There are both a small port and an airport with unpaved runway there.	Possui também um pequeno porto e um aeroporto.
If there are 2 panels of both colors, a 2 vs. 2 game is selected.	será feito um sorteio de 3 coisas 2 pessoas e uma quantidade de estrelas ou moedas.
There are really good cases for both of these.	Há realmente bom casos para ambos.
There are both advantages and disadvantages to city living.	Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade.
There are no cakes left? I ate them both...	Não tem mais bolo? Eu comi os dois.
Another feature common to both the Spanish and the Venezuelan Méridas is that in both cities, there is a tributary of the main river with the name Albarregas.	E outra semelhança entre as duas cidades, é que nesta existe também um afluente do rio principal com o nome de Albarregas.
And there is reason to think the answer to both of those may well be yes.	E há motivos para se pensar que a resposta para ambas estas perguntas pode muito bem ser sim.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.	Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento.
There is a church and a chapel in this former freguesia, both from the 17th century.	Capela de Santo António (século XVII) a imagem de Sto.
There are both reductionist and holistic approaches to Earth sciences.	Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra.
There was general support in both groups for the regulation .	There was general support in both groups for the regulation .
On both sides of the road there are cherry trees.	Há cerejeiras nos dois lados da estrada.
In both cities, there is a ceremony where long lines are set up in the Sambódromo site.	Nas três cidades, há uma espécie de cerimônia onde são armados palanques no sambódromo local.
There is both a mystery and a power struggle, and a lot of debate and human choices.	Ele é enviado para muitos anos no futuro, onde é acolhido por um fazendeiro.
There is the share presumption that a transaction that is freely undertaken will benefit both parties, but there is a much greater danger that it will be harmful to others.	Existe uma suposição compartilhada por todos de que uma transação negociada livremente beneficiará ambas as partes, mas existe um perigo maior de que ela será prejudicial a outros.
There is very little gray area in a situation so polarzied, but the best thing is to read both sides.	Há muito pouco espaço para meios termos em uma situação tão polarizada, mas o melhor é ler os dois lados.
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .	A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial .
Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.	A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity.	Tanto em adultos como em crianças, existe uma correlação entre o tempo passado em frente à televisão e o risco de obesidade.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.	Pelo que chamou aquele lugar Beer Seba, porque ali os dois juraram.
There are two series of coins in circulation . Both are valid .	Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas .
I mean that both are there and they take shape simultaneously.	O que quero dizer é que estão aí e tomam forma simultaneamente.
Secondly, there is the case of funding itself, and the way management of culture is organised on both national and local level.	Segundo, existe a questão dos financiamentos e da forma como é gerida a cultura tanto a nível nacional, como local.
For each state, there is a transition arrow leading out to a next state for both 0 and 1.	Para cada estado da máquina, existe um arco de transição levando a um outro estado para ambos caracteres 0 e 1.
When people were running away in the 1990s, we stayed, because there was uncertainty both here and there.	Quando as pessoas estavam fugindo em 1990, ficamos porque havia incertezas tanto aqui como lá.
There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing.	Reações nas redes sociais
There are a variety of choros in both major and minor keys.	Existem também choros para conjuntos de câmara e orquestra.
There are no animals which have both lungs and a swim bladder.	Não existe qualquer espécie que possua ao mesmo tempo pulmões e bexiga natatória.
Both were turned down because there were counter claims for the invention.	Ambos foram rejeitados porque não havia contra argumentos para a invenção.
Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict.	Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito.

Exibir esta página em português