Translation of "there were times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

There were no radios in those times.	Não havia rádio naquela época.
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	No tempo otomano, havia contadores de histórias ambulantes chamados meddah .
There were times when I was genuinely frightened of him.	Houve momentos em que eu genuinamente fiquei com medo de Jim .
There were many other towns, which became bishoprics in Byzantine times.	Havia ainda muitas outras cidades que tornaram se sés episcopais nos tempos bizantinos.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Etymology In ancient times, there were various explanations for the name Aegean .	Etimologia Já na Idade Antiga havia várias explicações propostas para a origem do nome.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	E havia mais de dez vezes o número de pessoas vivendo nesses países.
Times were tough.	Eram tempos difíceis.
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.	Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção.
PR I was a there were times I was a C student. You know, it's funny.	RP Eu era um houve uma época em que eu fui um aluno nota C. Sabe, é engraçado.
I went there many times.	Fui lá muitas vezes.
To ensure total loyalty amongst these crack troops, there were five times as many political officers in the Directorate for Security Troops than there were in the regular army.	Para assegurar fidelidade total entre essas tropas, havia cinco vezes mais comissários políticos no Comitê de Tropas de Segurança do que no exército romeno regular.
We have eaten there three times.	Comemos lá três vezes.
He wrote, There were times I felt that I saw before me the extreme limits of man's degradation.	Ele escreveu Houve momentos em que senti que as coisas que via diante de mim haviam ultrapassado os limites da degradação humana.
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.	Eles foram construídos em épocas que de certa forma não foram realmente as melhores épocas.
The players were beaten several times.	Os jogadores apanharam muito.
Both cities were sacked several times.	Uma ou ambas as cidades foram destruídas várias vezes.
And there are times you should walk.	E há momentos de se afastar.
How many times have you gone there?	Quantas vezes você foi lá?
How many times have you been there?	Quantas vezes você esteve lá?
In early times there were two northern kingdoms (Bernicia and Deira) and two midland ones (Middle Anglia and Mercia).	Em tempos antecedentes, havia dois reinos do norte (Bernícia e Deira) e doi reinos centrais (Ânglia Média e Mércia).
Major Israeli cities were hit several times.	Importantes cidades Israelitas foram atingidas várias vezes.
He said, We southerners do like a smooth surface, so that there were times when he just didn't want the confrontation.	Ele disse, Nós sulistas gostamos de um chão liso, então houve vezes que ele apenas não quis o confronto.
You couldn't just kick the door in and grab him, though there were so many times I thought about doing that.	Eu não tinha como arrombar a porta dele e tirar ele de casa, embora tivesse vezes em que eu queria fazer isso .
These were Schwaben , Bayern and Sachsen in pre Carolingian times, to which Franken and Lothringen were added in post Carolingian times.	Estes foram Schwaben , Bayern e Sachsen em tempos pré carolíngio, a que Franken e Lothringen foram adicionados em tempos pós carolíngio.
Instead, there was a warning of tough times ahead...	Ou, da forma como 1Click2Cuba colocou
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.	Capacidade Nós temos 10.000 vezes mais espectro, 10.000 vezes mais LEDs já instaladas na infraestrutura.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
These were times of severe poverty, cold, and desperation.	Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
Other times on the set were not as smooth.	Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem.
I can't tell you how many times I've been there.	Eu não sei dizer quantas vezes eu estive lá.
Tom didn't say how many times he had been there.	Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que na África.
And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric!	E houve vezes em que eu estava realmente tão desesperado que eu apenas, sabe, entrava no lugar e chamava, Eric.
There were strange things happening there.	Havia coisas estranhas acontecendo lá.
There were too many people there.	Havia muitas pessoas lá.
And there are times you might like to do something quick.	E muitas vezes você pode querer fazer algo rápido.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.
And there is 10 thousand times more sunlight than we need.	E há 10 mil vezes mais luz solar do que precisamos.
Were you there?	Você estava lá?
Were you there?	Tu estavas lá?
Were you there?	Vocês estavam lá?
Were you there?	Vós estáveis lá?

Exibir esta página em português