Translation of "times were changing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Changing - translation :

Keywords : Mudando Fraldas Alterar Trocar Muda Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.	Os tempos estavam mudando rapidamente e Caxias estava ciente da situação.
They were changing shape.	Elas estavam mudando de forma.
I mean, they were changing lives.	Eu quero dizer, elas estavam mudando vidas.
The demographics of Europe were changing.	Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
Times were tough.	Eram tempos difíceis.
The times are changing, and new questions arise, such as should Dilma be called presidente or presidenta ?	Os tempos são outros, e chama novos questionamentos afinal, Dilma será presidente ou presidenta?
A wrestler may change his wrestling name during his career, with some wrestlers changing theirs several times.	Um lutador pode trocar seu nome de luta algumas vezes durante sua carreira no sumô.
The two decades but have been stability, the maintenance of some farms, suitably adapted to changing times.	As duas décadas, mas foram a estabilidade, a manutenção de algumas fazendas, devidamente adaptados aos novos tempos.
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.	Eles foram construídos em épocas que de certa forma não foram realmente as melhores épocas.
For Adriana Tanese Nogueira , this historic moment is certainly a sign of changing times and of yet immeasurable magnitude.	Para Adriana Tanese Nogueira, esse momento histórico é certamente um sinal da mudança dos tempos, e conta com proporções ainda não completamente avaliadas.
The players were beaten several times.	Os jogadores apanharam muito.
Both cities were sacked several times.	Uma ou ambas as cidades foram destruídas várias vezes.
Major Israeli cities were hit several times.	Importantes cidades Israelitas foram atingidas várias vezes.
There were no radios in those times.	Não havia rádio naquela época.
Despite the homogeneity of ancient Egyptian art, the styles of particular times and places sometimes reflected changing cultural or political attitudes.	Apesar da homogeneidade da arte egípcia antiga, os estilos de determinadas épocas e lugares, por vezes reflete a mudança de atitudes culturais ou políticas.
These were Schwaben , Bayern and Sachsen in pre Carolingian times, to which Franken and Lothringen were added in post Carolingian times.	Estes foram Schwaben , Bayern e Sachsen em tempos pré carolíngio, a que Franken e Lothringen foram adicionados em tempos pós carolíngio.
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Changing definitions	Alterar as Definições
Everything's changing.	Tudo está mudando.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
These were times of severe poverty, cold, and desperation.	Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
Other times on the set were not as smooth.	Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem.
1) The Tigre version The players were attacked in the changing rooms by São Paulo security.	1) Versão do Tigre Os jogadores foram atacados, no vestiário, por seguranças do São Paulo.
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	No tempo otomano, havia contadores de histórias ambulantes chamados meddah .
There were times when I was genuinely frightened of him.	Houve momentos em que eu genuinamente fiquei com medo de Jim .
Changing the View	Mudar a Janela
Colour changing number	Elemento que muda de cor
Colour changing number	Topo da página
The changing cityscape	Paisagem urbana em transformação
Worldwide Changing minds	Mundo Mudando opiniões
Nature is changing.	A natureza está mudando.
Society is changing.	A sociedade está mudando.
Time is changing.	O tempo está mudando.
Attitudes are changing.	As atitudes estão mudando.
Boston is changing.	Boston está mudando.
Convictions such as those of the mensalão case, highlighting the figure of the Justice Minister of STF, Joaquim Barbosa, signal that times may be changing.	Tal condenação do caso do mensalão, com destaque para a figura do Ministro da Justiça do STF, Joaquim Barbosa, sinaliza que os tempos podem estar mudando.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início.
We are now making anyone who wants to rethink his position think a thousand times (before changing sides) .. anyone who joins our ranks is a bonus	Agora cada um que estava pensando em repensar sua posição vai pensar mil vezes antes de fazê lo .. qualquer adesão às nossas fileiras é um bônus
In prehistoric times, Negritos were some of the archipelago's earliest inhabitants.	Em tempos pré históricos, os negritos foram alguns dos primeiros habitantes do arquipélago.
Roughly of leaves were harvested per hectare, six times per year.	Ver também Crack Haxixe Heroína Maconha Mula (tráfico) Ópio Oxi
His parents, Viscount and Viscountess Amberley, were radical for their times.	Os seus pais eram extremamente radicais para o seu tempo.
There were many other towns, which became bishoprics in Byzantine times.	Havia ainda muitas outras cidades que tornaram se sés episcopais nos tempos bizantinos.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.	Quando os computadores surgiram, disseram que seriam milhões de vezes mais rápido que os neurônios.
Credit institutions were slightly less supportive of this proposal than of changing the timing of the maintenance period , and three associations were against it .	As instituições de crédito mostraram se ligeiramente menos favoráveis a esta proposta do que à alteração do calendário do período de manutenção e três grandes associações bancárias manifestaram se contra .
Try changing it again.	Tente mudar novamente.

Exibir esta página em português