Translation of "they account" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Account - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can come into your account or a sub account or whatever.
Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
Anything in their toy account they can spend on whatever they want.
Tudo que for para a conta de brinquedos elas podem gastar com o que quiserem.
In their decision they would take due account of all
nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es
They manage the relationship with the client of the account(s) they are assigned to.
Atendimento é o segmento da agência de publicidade que faz todo o contacto com o cliente.
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
Então o dinheiro que elas ganharem 50 por cento vai pra conta dos brinquedos.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
They account for less than three percent of our total regrets.
Elas respondem por menos de três por cento do total de nossos arrependimentos.
They shall have at least one PM account with the ECB .
They shall have at least one PM account with the ECB .
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .
As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão .
Unrealised losses are taken to the Profit and Loss Account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
Others analyze news and give account of what they have seen and heard.
Outros analisam as notícias e opinam sobre o que viram ou ouviram.
One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies.
Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham, 50 por cento vai pra conta delas na casa, 50 por cento vai pra conta delas de brinquedos.
Unrealised losses are taken to the Profit and Loss Account if , at the year end , they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso , no final do exercício , excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .
Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
They also published a short account of their dealings with Mr Huq and Mr Ahmed.
No mesmo post, também foi publicado um breve relato de declarações prestadas à revista por Mohammed Nizamul Huq e Ahmed Ziauddin.
( c ) at year end unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
c ) As perdas não realizadas no final do exercício devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account . Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold .
Aos participantes que utilizem o acesso através da internet fica vedada a utilização da funcionalidade de grupo LA relativamente à sua conta MP acessível pela internet , ou combinar essa conta com qualquer outra conta de que sejam titulares no TARGET2 .
They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .
Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .
According to a later account by Jones, both he and Cook played on instruments they had stolen.
Segundo Jones contaria mais tarde, na época tanto ele quanto Cook tocavam com instrumentos roubados.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be.
Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será.
Coins could be counterfeited, but they also created a new unit of account, which helped lead to banking.
As moedas podiam ser falsificadas, mas elas também criaram uma nova unidade de conta, que ajudava a lidar com os bancos.
Account authentication
Autenticação de conta
Bank account
Bank account
Capital account
Balança de capital
current account
balança corrente
Annual account
Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
And they account for, for example the beautiful evolution of a language specific processor in every normally developing baby.
E podem explicar, por exemplo, a linda evolução do processamento específico de uma língua que ocorre normalmente nos bebês
Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .
Além disso , conduzem operações de gestão de reservas externas por conta própria ou como agentes do BCE .
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population.
Isto reflecte uma similar deterioração da situação para os Cristãos no Egipto, onde representam cerca de 15 da população.
Ukrainians constitute the largest ethnic group in Kiev, and they account for 2,110,800 people, or 82.2 of the population.
Os ucranianos constituem o maior grupo étnico com 2.110.800 pessoas, ou 82,2 da população.
Because details such as markings of the beak, the form of the tail feathers, and colouration vary from account to account, it is impossible to determine the exact morphology of these features, whether they signal age or sex, or if they even reflect reality.
Certos detalhes como a marca do bico, a forma das penas da cauda e a cor do animal variam de relato para relato, o que faz com que fique impossível determinar a morfologia exata dessas características, se eles sinalizam idade ou sexo, ou mesmo se refletem a realidade.
the foreign bank would regard this account as its nostro account .
o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
One of the most beautiful things is that designers really work on life, even though they take technology into account.
Uma das coisas mais bonitas é que designers não trabalham realmente em vida, mesmo que levem tecnologia em conta.
Since they have already reached the limit with their HiperBarrio Flickr account their photos were uploaded on a Picasa album.
Uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do HiperBarrio no Flickr as fotos foram baixadas em um álbum do Picasa.

 

Related searches : They Account For - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got - They Themselves - They Has - They Need - They Require