Translation of "they would" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were saying they would stop.
Eles disseram que parariam.
They would walk around. They would play with their skirts and pants.
Elas passeavam. Brincavam com o vestido e a calça.
They would come together as a community, and they would express a wish.
Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.
As enfermeiras do meu departamento pensavam que a abordagem certa era a de arrancar, então elas pegavam e arrancavam, e elas pegavam e arrancavam.
They never did what they said they would do.
Eles nunca fizeram o que disseram que fariam.
They never did what they said they would do.
Elas nunca fizeram o que disseram que fariam.
Would they assist candidates who would do so?
Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
Of course they would.
É claro que eles seriam.
Aha! they would say.
A rá! eles diriam.
Why would they lie?
Por que eles mentiriam?
They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay.
Eles colocavam 25 mil imagens, e eles diziam, 25 mil, OK, OK.
They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.
Eles derrubavam o santuário e paravam de dizer o nome do deus.
Then they decided that they would do TEDx's.
E aí eles decidiram que fariam parte do TEDx's.
They would dress the robots.
Elas vestiam os robôs.
What would they tell us?
O que eles nos diriam?
They would be really useful.
Seriam muito úteis lá.
What would they have seen?
O que eles teriam visto?
Most people say they would.
A maioria das pessoas diz que sim.
Why would they do that?
Por que eles fariam isso?
Perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would be jihadists.
Talvez os adversários interrompessem sua própria rede se soubessem que estavam enganando supostos jihadistas.
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
Eles clicam um botão, e eles estão conectados imediatamente como A e B.
They would tell us if they knew of anything.
Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa.
And when they stopped growing they would smell like bananas.
E quando elas parassem de crescer, elas cheirariam a bananas.
They would say, What is this?
Eles diziam, O que é isso?
Would they really have different laws?
Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
They're just information, why would they?
São apenas informação porque deveriam?
And why would they do that?
E porque fariam isso?
They would offer sweets or money.
Elas nos ofereciam doces ou dinheiro.
I wish they would stop fighting.
Eu gostaria que eles parassem de brigar.
They would have to move fast.
Eles precisariam mover se rapidamente.
In summaryx they would say Kill them all, kick them out, kill them and they would be humble.
Em resumo, dizem Mate os, expulse os!
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
They would go to coffee houses, where they would tell a story in front of an audience, often improvising.
Eles iam a cafés, onde contavam uma história para uma platéia, frequentemente improvisando.
After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel.
Depois disto, eles se espalharam por todos os lados. Eles não voltavam eles ficavam fazendo snorkel por tanto tempo quanto os deixávamos.
Had they had their fuel supplies, they would have done it.
Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito.
They would go for it if they could figure out how.
E eles tentariam conseguir isso se soubessem como.
And I realized that, if they had to go into combat, they would do what we had taught them and they would follow leaders.
E eu percebi que, se eles tivessem que ir para o combate, eles fariam o que lhes ensinamos e seguiriam os líderes.
At 115 they would only produce enough weapons grade fuel to show that they know how, but they wouldn't build a weapon they would build a research quantity.
em 115 eles produzirim apenas combustivel nuclear suficiente para mostrar que sabem, mas não vão construir a arma, construiriam uma quantidade para pesquisa
they would say, I've got six friends.
Eles podem dizer, Tenho seis amigos.
Yeah. So, together they would cost 1.20.
Sim. Juntos custariam 1,20.
I wish they would just go away.
Eu desejo que eles vão embora.
They would be puzzled by many things.
Eles ficariam intrigados por várias coisas.
Because they would have done extraordinarily well.
Porque eles se sairiam extraordinariamente bem.
Without that mandate, they would be corrupt.
Sem este mandato, eles seriam corruptos.
Why would they go to that bother?
Por que elas se submetem a tanto trabalho?

 

Related searches : They Would Charge - They Would Become - They Would Want - They Would Appreciate - If They Would - They Would Like - They Would Have - They Would Rather - They Would Need - They Would Prefer - They Would Better - They Would Cost - They Would Ask - They Would Welcome