Translation of "they are committed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Committed - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are very dedicated and committed.
Eles são muito dedicados e comprometidos.
They are more committed to daily events, that is, banal, common events.
É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns.
They are counting on the support of people committed to indigenous and environmental causes.
Por todos estes impactos e prejuízos, os povos indígenas reafirmaram, em dezembro de 2009, seu posicionamento quanto à construção da hidrelétrica, como divulgado no blog Brasil Autogestionário
We are committed to reforms.
Estamos empenhados nas reformas.
They committed many crimes and the convicted were here before, they are here now and will also be in the future.
Eles cometeram diversos crimes, e estão aqui neste momento, assim como estiveram aqui antes e estarão também no futuro.
They spend a great deal of time pretending that they already know the evils you ve committed.
Eles passam boa parte do tempo fingindo que já sabem os males que você cometeu.
Nearly 50 murders are committed each day in South Africa.
Cerca de 50 assassinatos são cometidos todos os dias no país.
Embarcadero says that Linux operating system support is being considered for the roadmap , as is Android, and that they are committed to ... FireMonkey.
Em 2011, a Embarcadero, lançou a versão do Delphi XE2, esta que, gera aplicativos nativos para MacOSx e para iOS, utilizando a nova tecnologia Firemonkey.
Impersonal love A person can be said to love an object, principle, or goal to which they are deeply committed and greatly value.
Amar também tem o sentido de gostar muito , sendo, assim, possível se amar qualquer ser vivo ou objeto.
EU Member States are committed to the implementation of FATF standards .
Os Estados Membros da UE comprometeram se na aplicação das normas do GAFI .
Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed.
O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos.
It is vital that governments put in place concrete structural measures and convincingly communicate that they are committed to ensuring the sustainability of public finances .
É essencial que os governos adoptem medidas estruturais concretas e que comuniquem de forma convincente o seu empenho em assegurarem a sustentabilidade das finanças públicas .
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo.
Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement?
Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção?
But one day, I went to the hospital my mother was sick and I saw the hospital, how they were treating the doctors, how they are committed to help the sick people.
Mas um dia, eu fui ao hospital minha mãe estava doente e eu vi o hospital, como eles estavam tratando os médicos, como eles estavam comprometidos em ajudar as pessoas doentes.
He committed suicide.
Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.
Ele suicidou se.
And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?
E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?
Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.
As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.
Mas os crimes cometidos não se limitam à destruição de bens culturais.
Although these new Member States will only join the euro area at a later stage , i.e. when they fulfil the necessary conditions for adopting the euro , they are committed to the objectives of EMU .
Apesar da entrada destes novos Estados Membros na área do euro vir a ter lugar apenas numa fase mais tardia , ou seja , quando cumprirem as condições necessárias para a adopção do euro , estes estão empenhados nos objectivos da UEM .
Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR).
Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ).
Changes to be committed
Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.
He's earnest and committed.
She committed a crime.
Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?
Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.
Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.
Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.
Tom cometeu um crime.
Since these countries are about to join the EU and are committed to adopting the euro at a later stage , they should participate to the SEPA work and adapt their payment systems accordingly .
Visto que estes países estão prestes a aderir à UE e assumiram o compromisso de adoptarem o euro numa fase posterior , devem participar nos trabalhos e adaptar os respectivos sistemas de pagamentos em conformidade .
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.
Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados.
There is less consensus about parties that incite hatred and are committed to destroying core democratic principles especially because many extremist parties in Europe go out of their way to emphasize that they are not against democracy on the contrary, they are fighting for the people.
Existe menos consenso a respeito dos partidos que incitam ao ódio e que estão empenhados em destruir os princípios democráticos fundamentais especialmente porque muitos partidos extremistas na Europa fazem os possíveis por salientar que não são contra a democracia, pelo contrário, lutam pelo povo.
You are right with Nord Ost and Beslan, there're crimes committed at the operations headquarters.
You are right with Nord Ost and Beslan, there re crimes committed at the operations headquarters.
The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks.
Os gregos disseram que não iriam pagar, a menos que fosse provado que o crime fora cometido pelos gregos.
Arwen reciprocated Aragorn's love, and on the mound of Cerin Amroth they committed themselves to marry each other.
Retribuiu o amor de Aragorn, e no monte de Cerin Amroth comprometeram se a casar com o outro.
For me there remains one question, just this issue for those companions who committed suicide, was it because they thought they couldn t bear it?
E a mim resta uma pergunta, resta essa questão Será que os companheiros que provocaram a morte, foi por que perceberam que não iam aguentar?
In November 2010, Weisz and Aronofsky announced that they had been apart for months, but remain close friends and are committed to raising their son together in New York.
Vida pessoal Darren Aronofsky foi casado com a atriz britânica Rachel Weisz de 2001 a 2010, sendo que ambos trabalharam juntos no filme The Fountain em 2006.
If you are like me, you know many wonderful, committed, engaged atheists, agnostics, who are being very good without God.
Se vocês são como eu, conhecem muitos maravilhosos, comprometidos, engajados ateístas, agnósticos, que são pessoas boas sem Deus.
Committed sex is premeditated sex.
Sexo comprometido é sexo premeditado.
He was a committed Christian.
Ele era um cristão fervoroso.
Some of them committed suicide.
Alguns deles cometeram suicídio.
The popular singer committed suicide.
O cantor famoso cometeu suicídio.
He committed a serious crime.
Ele cometeu um crime grave.
Tom committed suicide last year.
Tom cometeu suicídio no ano passado.
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.
É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência.

 

Related searches : They Committed - They Have Committed - They Are - Are They - You Are Committed - Resources Are Committed - Are Fully Committed - Are Committed To - Are Deeply Committed - Stakeholders Are Committed - Are Highly Committed - Are Being Committed - They Are Contained