Translation of "are committed to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committed - translation :

Keywords : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Examples (External sources, not reviewed)

We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
They are very dedicated and committed.	Eles são muito dedicados e comprometidos.
EU Member States are committed to the implementation of FATF standards .	Os Estados Membros da UE comprometeram se na aplicação das normas do GAFI .
Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement?	Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção?
They are more committed to daily events, that is, banal, common events.	É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns.
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.	Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?	E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?
Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.	As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.
They are counting on the support of people committed to indigenous and environmental causes.	Por todos estes impactos e prejuízos, os povos indígenas reafirmaram, em dezembro de 2009, seu posicionamento quanto à construção da hidrelétrica, como divulgado no blog Brasil Autogestionário
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.	Mas os crimes cometidos não se limitam à destruição de bens culturais.
Nearly 50 murders are committed each day in South Africa.	Cerca de 50 assassinatos são cometidos todos os dias no país.
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.	É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência.
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.	Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados.
According to Tom, Mary committed suicide.	De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.
The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy .	No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços .
It signals that the authorities are seriously committed to making the future different from the past.	É sinal de que as autoridades estão seriamente empenhadas em tornar o futuro diferente do passado.
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .	No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas .
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .	Nós , no Banco Central Europeu , comprometemo nos a desempenhar eficazmente todas as atribuições do banco central a nós confiadas .
The ECB is committed to user privacy .	O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio .
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
According to the newspaper, he committed suicide.	De acordo com o jornal ele se matou.
According to the newspaper, he committed suicide.	Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.
According to the newspaper, she committed suicide.	O jornal diz que se suicidou.
Have you committed this number to memory?	Memorizou este número?
Gay men and lesbians form stable, committed relationships that are equivalent to heterosexual relationships in essential respects.	Os gays e as lésbicas formam um relacionamento estável e comprometido que são equivalentes aos relacionamentos heterossexuais em aspectos essenciais.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
The Union shall be open to all European States which respect its values and are committed to promoting them together.	A União está aberta a todos os Estados europeus que respeitem os seus valores e se comprometam a promovê los em comum.
The Union shall be open to all European States which respect its values and are committed to promoting them together .	A União está aberta a todos os Estados europeus que respeitem os seus valores e se comprometam a promovê los em comum .
My father was committed to a psychiatric hospital.	Meu pai foi internado em um manicômio.
Indeed, the fact that most rapes are committed by men who are known to the victim should only make it easier to apprehend the rapist.	Na verdade, o facto de a maioria das violações serem cometidas por homens que são conhecidos das vítimas deveria apenas tornar mais fácil deter o violador .
And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders.	E juntos esses voluntários e os professores estão profundamente comprometidos a criar uma nova geração de líderes verdes, globais.
The non euro area NCBs are nevertheless committed to the principles of monetary policies which aim at price stability .	No entanto , os BCN não participantes na área do euro seguem os princípios das políticas monetárias orientadas para a estabilidade de preços .
Swap contracts involve pre committed resources, which are not transferred to an international organization with a specific institutional mission.	Contratos de swap cambiais entre bancos centrais envolvem compromissos individuais, cujos recursos não são transferidos para uma organização internacional com uma missão institucional específica.
We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR).	Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ).
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.	Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde.
You are right with Nord Ost and Beslan, there're crimes committed at the operations headquarters.	You are right with Nord Ost and Beslan, there re crimes committed at the operations headquarters.

Exibir esta página em português