Translation of "they are contrary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contrary - translation :

They - translation :

Keywords : Contrário Contrária Contrario Pelo Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

'...They are contrary to the natural law...	A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa.
They also support populist rhetoric, proposing simple solutions which are only simple in appearance and are often contrary to human rights.	Eles também apóiam a retórica populista, propondo soluções simplistas que não só são simples na aparência são frequentemente contrárias aos direitos humanos.
On the contrary, they interact with them with mutual respect.	Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.
On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.	Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única.
On the contrary, by protesting against the grotesque manipulation of the modern game, they are trying to take it back.	Pelo contrário, ao protestar contra a grotesca manipulação do jogo moderno, estão a tentar recuperá lo.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''
Contrary to popular belief, only a few sharks are dangerous to humans.	Ao contrário da crença popular, apenas poucos tubarões são perigosos para os seres humanos.
They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.	Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia.
Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.	Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis.
Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures.	Na verdade ratos são ao contrário do que muitos pensam ratos são criaturas altamente sociáveis.
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.	Por que? Porque eles consideram isso contrário aos interesses da segurança do povo da Grã Bretanha.
They shall refrain from action contrary to the Union 's interests or likely to impair its effectiveness .	Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia .
On the contrary, they're sisters.	Pelo contrário, elas são irmãs.
It is frequently alleged that in doing so they are deliberately holding its value lower than if it were allowed to float (but there is evidence to the contrary).	Alega se frequentemente que ao fazer isto eles deliberadamente estavam mantendo seu valor mais baixo do que se fosse permitida a flutuação (mas há evidência do contrário).
There is less consensus about parties that incite hatred and are committed to destroying core democratic principles especially because many extremist parties in Europe go out of their way to emphasize that they are not against democracy on the contrary, they are fighting for the people.	Existe menos consenso a respeito dos partidos que incitam ao ódio e que estão empenhados em destruir os princípios democráticos fundamentais especialmente porque muitos partidos extremistas na Europa fazem os possíveis por salientar que não são contra a democracia, pelo contrário, lutam pelo povo.
Her answer was quite the contrary.	A sua resposta foi bem o contrário.
My opinion is contrary to yours.	Minha opinião é contrária à sua.
My opinion is contrary to yours.	Minha opinião é contrária à tua.
On the contrary, they would compare favorably with the bonds of the United States, the United Kingdom, and Japan.	Pelo contrário, seriam comparadas de modo favorável com as obrigações dos Estados Unidos, do Reino Unido, e do Japão.
Contrary to that The Haters are the ones who turn blind eyes to all the good things a party does and suddenly becomes so loud when they see a flaw.	Ao contrário destes, os inimigos são aqueles que fecham os olhos para todas as coisas boas que um partido faz e repentinamente aumentam o tom de voz quando percebem uma falha.
On the contrary, law always arises from legal problems, which are concrete, historically situated, normative, and practical.	O direito provém sempre é dos problemas jurídicos, que são concretos, historicamente situados, normativos e práticos.
Some people have opposed feminism on the grounds that they believe it is contrary to traditional values or religious beliefs.	Algumas pessoas se opuseram ao feminismo alegando que acreditam que o movimento é contrário aos valores tradicionais ou a crenças religiosas.
On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries.	Ao contrário, testes clínicos são ferramentas extremamente úteis, e são muito necessárias para aliviar o fardo da doença em países em desenvolvimento.
In addition, these groups favor the dissemination of ideals which are contrary to the advocacy of LGBT rights .	O que fanáticos e fundamentalistas religiosos mais têm feito nos últimos anos é violar a dignidade humana de homossexuais.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, realça as.
My point of view is contrary to yours.	Meu ponto de vista é contrário ao seu.
I had a contrary opinion to the plan.	Eu tinha uma opinião contrária ao plano.
Such rules run not only contrary to the fundamental principles of an open and interconnected Internet infrastructure they also create new privacy risks.	Essas regras não são apenas contrárias aos princípios fundamentais de uma infra estrutura de Internet aberta e interligada também criam novos riscos de privacidade.
And yet, the contrary is always true as well.	E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional.
On the contrary, I've never said such a thing.	Pelo contrário, nunca disse tal coisa.
Attempt to have as much contrary motion as possible.	Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
Contrary to their name, french fries are claimed to have originated in Belgium, although their exact place of origin is uncertain.	As batatas fritas originaram se na Bélgica, embora seu exato lugar de origem ainda seja incerto.
They also confirm that monetary policy geared towards price stability is in no way inconsistent with job creation and low unemployment on the contrary .	Confirmam também que uma política monetária orientada para a estabilidade de preços não é , de modo nenhum , incompatível com a criação de emprego e com um nível baixo de desemprego .
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.	Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.	Cores Todas as cores são aceitas.
On the contrary, it is more likely to fuel it.	Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
My wife's taste in dress is contrary to my own.	O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.

Exibir esta página em português