Translation of "they are empowered" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Empowered - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can represent themselves, and they are empowered.
Eles são seres fortes, que valem por si próprios.
They can be empowered and in turn empower others.
Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Ela capacitou vocês, ela capacitou a mim, e ela capacitou outros caras também.
The consumer is empowered.
O consumidor está com o poder.
People were so empowered.
As pessoas estavam tão poderoas.
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.
Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado.
In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?
Por outras palavras, estarão as mulheres habilitadas para contribuírem plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial?
Well, the Internet has empowered us.
Bem, a Internet nos deu poder.
So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can.
Assim, em 15 de agosto de 2009, novamente no Dia da Independência, capacitadas com o mesmo processo, nós capacitamos 100.000 crianças para dizerem, Eu posso.
Whedon disagreed I had written this scary film about an empowered woman, and they turned it into a broad comedy.
Whedon discordou Eu tinha escrito este filme assustador sobre uma mulher com poderes, e eles transformaram em uma grande comédia.
And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.
E então cliente e arquiteto, de modo semelhante, podem criticar estas manifestações baseados nas posições que assumiram.
Of course, as grassroots projects, none of the websites we reviewed are empowered with any official capacity to sanction.
É claro, como projetos locais, nenhum dos websites que analisamos têm a capacidade oficial para sancionar.
See, that is an empowered patient no medical training.
Está vendo, esta é uma paciente capacitada sem treinamento médico.
And I left New York freaked, but actually empowered.
E fui embora de Nova York assustado, mas na verdade convencido.
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.
Ele fortaleceu as autoridades. E como resultado disto, cidadãos foram marginalizados.
We believe that teachers should be empowered, not replaced.
Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos.
Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded.
Os governos e os grandes Estados continuam a ter mais recursos do que os intervenientes privados capacitados, mas o palco em que actuam é mais concorrido.
Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.
Mal recebeu seus poderes, Mahisasura começou a causar estragos nos céus e na terra.
All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.
Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser.
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.
E quanto mais poderosas as mulheres se tornam, mais elas tornam se capazes de remover o véu, por exemplo, ou dirigir seu próprio carro ou ter um emprego ou poder viajar.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
And I think you'll have a better and more empowered life.
E creio que vocês terão uma vida melhor e mais realizadora.
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .
A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra .
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.
É abdicando daquilo que você pensa que é o seu segredo mais íntimo que talvez milhões de pessoas se sintam capazes de ajudá lo a melhorar.
And it was very, very exciting for me to meet her and see just one example of how young people, when they are empowered, given the opportunity to take action, to make the world a better place, truly are our hope for tomorrow.
E isso foi muito, muito animador para mim conhecê la e ver apenas um exemplo de como jovens, quando são incentivados, quando têm a oportunidade de agir, para fazer do mundo um lugar melhor, verdadeiramente, são nossa esperança para o amanhã.
But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran.
Mas, ironicamente, esta situação deu poder a todos nós, porque somos considerados, como artistas, referência para a cultura, a política, o discurso social no Irã.
They are smiling, they are laughing,
Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.
Eles não são vegetais.
The Chinese now have a generation of educated, empowered young women who are not sure whether they want to marry at all, owing to the constraints that a husband (and a mother in law) would place on their freedom.
Os chineses têm agora uma geração de mulheres instruídas e fortalecidas que não têm a certeza se querem casar, devido às restrições que o marido (e a sogra) iria colocar na sua liberdade.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
And the really interesting thing is, you and your kids are empowered to build great empires, and you don't need a lot to do it.
E a coisa realmente interessante é você e seus filhos estão investidos de autoridade para construir grandes impérios, e você não precisa de muito para fazê lo.
Ironically, however, the newly empowered democratic opposition would like to bring back the name Burma, viewing Myanmar as emblematic of the dictatorship that they wish to leave behind.
Ironicamente, no entanto, o novo governo da oposição democrática gostaria de trazer de volta o nome Birmânia, argumentado que Myanmar simboliza a ditadura que tanto querem esquecer.
In this way, a person can become empowered, consume responsibly, and help disseminate ethical values on the web, even if they aren't very skilled at using new technologies.
Desta forma, consegue se o empoderamento social, o consumo responsável e a difusão de princípios éticos através da web, mesmo para quem não seja um especialista no uso de novas tecnologias.
How are they organized? Are they isolated?
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved
Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.
Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.
Cores Todas as cores são aceitas.
When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India, Riverside children were outperforming the top 10 schools in India in math, English and science.
Quando as crianças são capacitadas, elas não apenas fazem o bem, elas vão bem, na verdade muito bem, como vocês podem ver nessa avaliação comparativa national realizada por mais de 2000 escolas na Índia, As crianças de Riverside estavam alcançando melhores resultados do que as 10 melhores escolas da India em matemática, Inglês e ciências.
It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights.
Era incrível como todo mundo estava poderoso e agora demandava seus direitos.
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.
Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor.
Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures.
As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas.
The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research.
O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa.
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.
E de fato, se você observar países ricos em petróleo, onde pessoas ainda não foram fortalecidas, a mesma coisa acontece. Nigéria, Arábia Saudita, todos os tipos de países.
They are the elite. They are our leaders.
Eles são a elite. Eles são nossos líderes.

 

Related searches : Are Empowered - We Are Empowered - You Are Empowered - They Are - Are They - Duly Empowered - Empowered Customer - Be Empowered - Empowered Employees - Fully Empowered - Empowered People - Being Empowered - Feeling Empowered