Translation of "they are however" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

They - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

However, they are of questionable effectiveness.	Outra forma de instalá las são aviões especiais.
However, they are not considered members of the Order.	No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
For the moment, however, they are tearing their hair out.	Mas para já estão a arrancar os cabelos.
However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes.	Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes.
They are, however, not eligible to participate in any major competition.	Depois das Olimpíadas, o Mundial é a competição mais importante da modalidade.
However, in the minds of most tradesmen, they are bolts , simply because they are large, with hex or square heads.	Parafusos de máquina Esses parafusos têm a cabeça quadrada ou hexagonal e são fixados com uma chave de boca com porcas quadradas ou hexagonais.
However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally.	Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente.
They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.	No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.
However , they are now part of a larger , much more self contained economy .	Todavia , agora fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.	No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.
However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world.	O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação.
However , they are expected to do so when they fulfil the Maastricht convergence criteria ( see question 4 below ) .	Porém , espera se que o façam quando cumprirem os critérios de convergência de Maastricht ( ver a pergunta 4 ) .
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.	Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal.	Contudo, o que pode nos ferir, e nossa reação a esses ferimentos são universais.
However, they do cover most options and are a great way to get started.	Os temas aqui criados podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer, mas fazem no na sua maioria, e são uma opção óptima para iniciar.
However , they are now par t of a larger , much more self contained economy .	fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
In practice, however, online communities are still divided by the differing languages they speak.	Na prática, porém, comunidades online ainda são divididas pelos diferentes idiomas que eles falam.
Experts, however, have already clarified that in this specific case they are not related.	Todavia, os especialistas já esclareceram que elas não estão envolvidas neste caso específico.
In other states, however, they are held to varying standards of training and license.	Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento.
However, this does not mean that kitsune are ghosts, nor that they are fundamentally different from regular foxes.	No entanto, isso não significa que elas são fantasmas, ou que sejam diferentes de raposas normais.
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.	Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal.
However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything.	No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada.
The standard usage, however, is to classify carbohydrates chemically simple if they are sugars (monosaccharides and disaccharides) and complex if they are polysaccharides (or oligosaccharides).	Heterosídeos São glicídios que sofrem hidrólise, produzindo oses (hidratos de carbono simples) e outros compostos.
Other neighbors would also pay a price should the Taliban s seemingly invariable return turn bloody, however immune they believe they are.	Haveria igualmente outros vizinhos que pagariam um preço, por mais imunes que acreditassem estar, caso o regresso, aparentemente invariável, dos Taliban se tornasse sangrento.
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .
However curious, they are alien, and not loveable with the love of blood kin...( Letters , no.	Os Ents, pastores das árvores, são criados por Ilúvatar a pedido de Yavanna, para equilibrar com os Anões.
They remained, however, outside of government.	ISBN 84 7291 890 4 Ligações externas
However, when they are in different phases, the reaction is limited to the interface between the reactants.	Entretanto, quando eles estão em diferentes fases, a reação é limitada a interface entre os reagentes.
However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier.	Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente.
However, they are relatively expensive when compared to similar fibers, such as glass fibers or plastic fibers.	As fibras de carbono têm suas características dependentes de sua microestrutura, ou seja, de sua estrutura atômica.
However, they are arrested after being turned in by the gambler's sister, a typist for the FBI.	Entretanto, a maioria dos membros da máfia são presos após serem entregues pela irmã do jogador, um escrivão do FBI.
However, now they can proudly say that via action, via breaking the patterns that they are making a real change in the world.	Contudo, agora eles podem dizer com orgulho que através da ação, através da quebra de padrões, eles estão realizando uma mudança verdadeira no mundo.
However, all his rings will be scattered they will flicker and disappear in a few seconds if they are not picked up again.	No entanto, os anéis espalham se piscando e desaparecendo em poucos segundos se não forem apanhados de novo.
The brighter stars, however, are not true members of the cluster, as they are closer to the Earth than the dimmer ones.	Entretanto as estrelas mais brilhantes não são membros verdadeiros do aglomerado pois estão mais próximas da Terra do que as mais escuras.
So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships.	Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias.
However, most of the time the smugglers would do it just to show what they are capable of.	No entanto, na maioria das vezes, os traficantes fazem esses vídeos apenas parar mostrar do que são capazes , afirmou ele.
As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other.	A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca.
However , if several entities are intended to be excluded pursuant to point ( b ) of the first subparagraph , they must nevertheless be included when collectively they are of non negligible interest .	Contudo , quando estiver prevista a exclusão de várias entidades , em conformidade com a alínea b ) do primeiro parágrafo , estas terão de ser incluídas se no seu conjunto apresentarem um interesse não negligenciável .
However , they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide , or if applicants can prove that they are bona fide .	No entanto , os BCN procederão à troca das notas de euro mutiladas ou danificadas se tiverem conhecimento ou razões fundadas para crer na boa fé do requerente , ou ainda se este a conseguir provar .
However, honeybees are a minority.	Contudo, abelhas melíferas são uma minoria.

Exibir esta página em português