Translation of "which however are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Which - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

However, there are minorities, the largest of which are British, many of whom have retired to Malta.	A ilha de Malta é a maior das cinco ilhas que constituem o arquipélago que conforma a República de Malta.
There are , however , two imperfections which still require adaptation before Greece adopts the single currency .	Subsistem contudo duas imperfeições que será necessário corrigir antes de a Grécia adoptar a moeda única .
However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States .	Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .
However there are differences that can be used to determine which theory describes reality more accurately.	No entanto, há diferenças e estas podem ser usadas para determinar qual das duas teorias concordam com a realidade.
There are, however, a number of respects in which the structure of the cerebellum is compartmentalized.	Esta informação chega ao cerebelo pelas fibras trepadeiras e musgosas e converge nas células de Purkinje.
However, elements of Belleforest's version which are not in Saxo's story do appear in Shakespeare's play.	Embora os elementos da versão de Belleforest apareçam na peça de Shakespeare, eles não estão presentes na história do Saxo.
Today, however, the modern nation state is the predominant form of state to which people are subject.	Durante esse período, o estado teve uma variedade de formas, nenhum deles parece muito com o moderno Estado.
However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier.	Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente.
However, honeybees are a minority.	Contudo, abelhas melíferas são uma minoria.
However, Brazilian bloggers are divided.	A festa é das plumas, paetês e lantejoulas.
Some, however, are just strange.	Outras, por sua vez, são estranhas
Bollywood conventions are changing, however.	No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
However, many are rather poor.	No entanto, muitos são bastante pobres.
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
However , in some countries capital accounts are still subject to a number of restrictions , which are mainly related to short term capital .	No contexto do Diálogo Económico , a UE , incluindo o BCE e os BCN , e os países candidatos reuniram se quatro vezes em 2001 .
However , as explained above , financial conglomerates are the result of consolidation and internationalisation which means that most financial conglomerates are big groups .	Contudo , como referido supra , os conglomerados financeiros resultam da concentração e da internacionalização , ou seja , estes conglomerados financeiros são na sua maioria grupos de grande dimensão .
however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions .	no entanto , levanta problemas de arredondarnento de difícil resoluqáo no caso de sucessivas conversóes de pagarnentos .
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
There are some major differences however.	Entretanto, há algumas diferenças notáveis.
However, the ventral areas are white.	As áreas ventrais são brancas.
However, there are some clear differences.	Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide.
However, they are of questionable effectiveness.	Outra forma de instalá las são aviões especiais.
However, the majority are under across.	A maioria tem desenvolvimento misto.
It should , however , cover managers of all collective investment undertakings which are not required to be authorised as UCITS .	Devem ser abrangidos , contudo , os gestores de todos os organismos de investimento colectivo que não precisem de ser autorizados na qualidade de OICVM .
However , another factor might have been interchange fees , which are typically higher in international schemes than in national ones .	O factor das comissões de intermediação , geralmente mais elevadas nos sistemas internacionais que nos seus congéneres nacionais , pode também ter tido algum peso .
There are , however , two imperfections in the new law which still require adaptation before Greece adopts the single currency .	Existem , no entanto , duas imperfeições na nova lei que ainda têm que ser objecto de adaptação antes da Grécia adoptar a moeda única .
However, the killing is indiscriminate and other constantly dividing cells and their organs are affected, which causes toxic side effects.	No entanto, a morte é indiscriminada e também são afectadas células em constante divisão, o que provoca efeitos adversos tóxicos.
Not all Armenian bloggers are pessimistic however.	Nem todos os blogueiros armênios estão pessimistas, contudo.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
As of 2007, however, stocks are improving.	As sardinhas alimentam se de plâncton.
1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below .	1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe .
However , for the use of non marketable assets which are not governed by domestic law , the CCBM remains the only option .	No entanto , o MBCC continua a ser a única alternativa para a utilização de activos não transaccionáveis que não são regulados pelo direito interno .
However , the extent of this activity and the conditions under which such services are offered have hitherto varied among central banks .	Porém , a dimensão desta actividade e as condições nas quais esses serviços são oferecidos têm variado , até à data , entre os bancos centrais .
What we see, however, are two overlapping triangles.	Contudo, o que vemos, são dois triângulos sobrepostos.
However, the vehicles you see here are big.	Entretanto, os veículos que você vê aqui são grandes.
However , no off balance sheet entries are necessary .	No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais .
However , there are increasing links across national markets .	Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
Others, however, are very skeptical of that scenario.	Outros, no entanto, são muito céticos em relação a esse cenário.
However, all of these areas are very limited.	No entanto, todas essas áreas são muito limitadas.

Exibir esta página em português