Translation of "they had not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They had not slept.
Eles não dormiram.
They came across new creatures they had not seen before.
Se depararam com novas criaturas que nunca havia visto.
But they had not had any time to evacuate any belongings.
Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
You had better not start until they arrive.
É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.
É melhor você não começar até eles chegarem.
Julia knew everything about Murilo, they had grown up together, they had never not known one another.
Júlia sabia tudo sobre o Murilo, cresceram juntos, nunca não se conheceram.
If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.
Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.
They knew they had not completed all the testing that had been planned, but Reed was confident they would be safe.
Apesar de todos saberem que nem todos os testes tinham sido realizados, Reed estava certo de que a nave era segura.
Had He willed they would not have been idolaters.
Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
As though they had not dwelt there at all.
Como se jamais neles houvessem vivido.
It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu.
não está claro porque eles acharam que ela tinha a gripe mas eles trocaram para Tamiflu.
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
mas não foram danificados o trigo e a espelta, porque não estavam crescidos.
For example in Tete, people are suffering because they were removed from the areas where they had wealth to other areas where they do not have what they had before.
Por exemplo em Tete as pessoas estão a sofrer porque foram tiradas das suas zonas onde tinham riqueza para outras zonas onde não têm o que tinham.
They had food they had packed out.
Tinham levado comida para lá.
But not all of them would be there if they had other options.
Mas nem todas estariam ali se tivessem outras opções.
They say, This is not fair, because these countries had vaccines and antibiotics that were not available for Sweden.
Eles dizem, Isso não é justo. porque esses países tiveram vacinas e antibióticos que não estavam disponíveis para a Suécia.
They claimed all women at court had lovers, and that with the exception of their mother, they could not think of even one who did not.
Após o sucedido foi obrigada pelo filho a realizar uma declaração formal de que o rumor era falso, uma repetição da humilhação de 1756.
Although they could not hold the highest public offices in the empire, they had many bureaucratic positions within the government.
Embora eles não podiam manter os mais altos cargos públicos no império, tinham muitos cargos burocráticos dentro do governo.
They hide in their hearts what they do not disclose to you. They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place.
E eis que eles guardam para si oque noa te manifestam, dizendo (mais) Se houvéssemos tido escolha, não teríamos sido chacinados.
Had they had their fuel supplies, they would have done it.
Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
E assim, eles tinham uma tecnologia mínima, mas eles que já era alguma tecnologia.
They had a particular shape that they had to stay in.
Elas tinham uma forma que deveriam respeitar.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.
Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos.
Usually, these people have not eaten for long periods of time and they have not had water for entire days.
Muitas vezes estas pessoas passam longos períodos de tempo sem comer e ficam dias inteiros sem água.
In the '90s, it was 13th, and not because standards had fallen, but because they had risen so much faster elsewhere.
Nos anos 90, eram o décimo terceiro, e não porque os padrões diminuíram, mas porque houve um avanço muito mais rápido em outros lugares.
Frederick had been left behind in Germany when his parents came to England, and they had not met for 14 years.
Frederico tinha sido deixado na Germânia quando os seus pais foram para Inglaterra e não os viu durante catorze anos.
And they tried everything they had.
E eles tentaram tudo que tinham.
The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born.
O mundo sobre o qual aprenderam dentro do útero não era o mesmo mundo em que eles nasceram.
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit.
Eu descobri que eles tinham muitos problemas em lidar com frustração e dificuldades, e não porque estavam fisicamente despreparados.
They had modems.
Elas tinham modens.
They had nothing.
Eles não tinham nada.
They had nothing.
Elas não tinham nada.
They had guns.
Eles tinham armas.
They had weapons.
Eles tinham armas.
They had to fit two criteria they had to be old enough to be able to understand the whole concept of the age of reason, and not yet seven.
Eles precisavam se encaixar em dois critérios eles tinham que ser velhos o suficiente para entender todo o conceito da idade da razão, e ainda não ter sete anos.
We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.
Podemos seguramente abandonar a doutrina dos anos 1980, expressamente aquela em que os ricos não trabalhavam, porque tinham muito pouco dinheiro e os pobres, porque tinham demais.
(Then pointing to the inmates of Paradise, they will say) Are they not those of whom you had sworn and said 'God will not have mercy on them?'
São estes, acaso, de quem juraste que Deus não os agraciaria com Sua misericórdia?
They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far.
E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.
Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
They had suffered for many decades and shed tears and blood and they could not even cry and tell their stories aloud!
Eles sofreram por muitas décadas, derramaram lágrimas e sangue, e nem ao menos podiam gritar e contar as suas histórias em voz alta!
Albert of Pomerania explained, If they had come to strengthen the Christian faith ... they should do so by preaching, not by arms .
Segundo o bispo Alberto da Pomerânia, Se pretendiam fortalecer a fé cristã... deveriam fazê lo pregando, não pelas armas .
They were happy. They had their plans.
Eram felizes. Faziam planos.
They told me they had a problem.
Eles me disseram que eles tinham um problema.
They told me they had a problem.
Eles me disseram que tinham um problema.

 

Related searches : They Had Had - They Had - Had Not - They Had Worked - They Had Done - As They Had - They Had Left - They Had Agreed - They Had Children - They Had Been - They Have Had - If They Had - They Had Better - They Had Received