Translation of "they have requested" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Behrang This public who requested Google filtering, did they not have gmail accounts?
Behrang Este público que pediu que o Google fosse filtrado, não seriam donos de contas no gmail?
This is another behavior they requested.
Tem outra ação que pediram.
Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.
Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
allowing the authorities who have requested them to carry them out
ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo .
Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair.
63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero.
Half of the funds have already been requested by three of the 26 Brazilian states.
Metade dos recursos já foram solicitados por três dos 26 Estados brasileiros.
I've requested political asylum.
Eu pedi asilo político.
The donor requested anonymity.
O doador pediu anonimato.
Furthermore , all central governments have ensured that the conversion of the prices , charges and fees they administer remains price neutral or benefits the consumer , and local governments have been requested to follow this example .
Por outro lado , todas as administrações centrais asseguraram que a conversão dos preços , encargos e comissões por elas administrados permaneceria neutra no que diz respeito aos preços ou beneficiaria o consumidor , e foi pedido às administrações locais que seguissem este exemplo .
Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.
Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.
Ralph also requested Danish aid.
Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
Epic requested more marketable output.
A Epic solicitou maior produção comercial.
This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested.
Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado.
Racer X's new record label requested a follow up so, in late 2000, they released Superheroes, mixed by Bouillet.
Technical Difficulties ganhou disco de ouro no Japão e a nova gravadora do Racer X pediu um acompanhamento.
The managers initially showed reluctance, but when they saw sales of 30 a day or 120 plays for a week straight, they requested more units.
Os gerentes inicialmente mostraram relutância, mas quando viram vendas de U 30 por dia ou 120 jogos por uma semana, eles pediram mais unidades.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes.
She requested help, but no one came.
Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Tom should've sung the song Mary requested.
Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.
(She requested this to be her epitaph.
(She requested this to be her epitaph.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .
A candidatura deve ser apresentada no prazo indicado no anúncio do concurso e incluir a documentação exigida pelo BCE .
They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .
O BCE convidará , pelo menos , cinco candidatos elegíveis que satisfaçam os critérios de selecção a apresentar uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer esses critérios .
They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .
Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE .
Do they have T.B.? Do they have AIDS?
Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS?
They have different interests. They have divergent values.
Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
They have computing power, they have electrical signals.
Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.
You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session.
Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões.
in return , these countries will have to provide data on large exposures , if requested to do so by their counterparties .
em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs .
They have seven processors, they have 14 motors, they have but you don't care, do you?
Eles têm sete processadores, 14 motores, eles têm mas isso não interessa, né?
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested .
Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) .
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
Tom tried to play the song Mary requested.
Tom tentou tocar a música que Maria pediu.
Tom didn't give me the information I requested.
Tom não me deu a informação que solicitei.
Snape agreed to do as the Headmaster requested.
Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela.
Hepburn requested that there be no memorial service.
Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
I have not attended a single forum of specialists in competition law which has not requested a change to the system.
Não assisti a um só foro de especialistas em direito da concorrência no qual não se reclamasse uma mudança do sistema.
He requested to have the project included in Red Hat Linux, but was refused because the project was based on XForms.
Olivier tenta incluir Xfce no Red Hat Linux, mas não pôde, devido à licença proprietária, na época, do XForms.
They undoubtedly will. They have.
Certamente irão. Já tentaram.
They have what they want.
Eles têm o que eles querem.
Crimea and Sevastopol formally declared independence as the Republic of Crimea and requested that they be admitted as constituents of the Russian Federation.
Criméia e Sevastopol declararam formalmente a sua independência política sob o nome de República da Crimea e pediram que eles fossem admitidos como membros constituintes da Federação Russa.
If they don't have commodities, they don't have a business.
Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios.
They have to have something.
Eles precisavam de algo.

 

Related searches : Have Requested - They Requested For - They Are Requested - They Have - Requested To Have - Who Have Requested - Have Requested That - We Have Requested - Have Been Requested - You Have Requested - I Have Requested - Have Requested For - Requested - They Have Asked