Translation of "they indicated that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And where they are is indicated over here. | E onde eles estão como indicado aqui. |
| This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018. | Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018. |
| They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely. | Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável. |
| Nevertheless, wary of provoking widespread hostility, military leaders have indicated recently that they have no intention of intervening in politics. | No entanto, com medo de provocar a hostilidade generalizada, os líderes militares anunciaram recentemente que não têm qualquer intenção de intervir na política. |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . |
| Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. | Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar. |
| The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g. | As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado. |
| The ones covering speedometers are similar to the UNECE regulation in that they specify that The indicated speed must never be less than the actual speed, i.e. | Nos veículos atuais um sensor indutivo que fica localizado sob a caixa de mudanças,envia pulsos elétricos que são lidos pelo velocímetro, informando com precisão a velocidade. |
| The lack of impact craters indicated that Io's surface is geologically young, like the terrestrial surface volcanic materials continuously bury craters as they are produced. | Na verdade, possuía uma superfície ainda jovem causada pela intensa actividade vulcânica que cobriu quase por completo os sinais quaisquer crateras. |
| Exaggerated initial reports indicated that nearly all of Bogart's company had been killed. | As notícias iniciais exageradas indicavan que quase toda a companhia de Bogart havia sido morta. |
| And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. | E isto está indicado em rosa. Temos um par de superfícies das pontas dos dedos que é maior |
| Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.). | Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha. |
| Results of mark and recapture surveys have indicated that some movement occurs across the boundaries of these zones, suggesting that they are not entirely discrete and that some immigration and emigration does occur. | Resultados de pesquisas cuja metodologia consiste em marcar os animais e depois recapturá los indicaram que alguns movimentos atravessam os limites dessas zonas de população, sugerindo que cada zona não é inteiramente discreta e que algumas imigrações e emigrações ocorrem. |
| Market survey data also indicated that foreign investors were interested in euro area equities , which they find to be more attractively priced than equities in other markets . | Os dados dos inquéritos aos mercados também indicam que os investidores estrangeiros estavam interessados em acções da área do euro , que consideram ter um preço mais atractivo do que as acções em outros mercados . |
| Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise. | Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício. |
| He indicated that the band may start thinking about a new album in 2014. | ele indicou que a banda poderia começar a pensar em um novo álbum em 2014. |
| Gandalf indicated to Barliman Butterbur that Fornost would probably be rebuilt by King Elessar. | Ver também O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Hobbit Ligações externas |
| Scans indicated that Fredriksson had a brain tumor in the back of her head. | Exames indicaram que ela tinha um tumor cerebral na parte de trás de sua cabeça. |
| Abraxane is indicated for mono therapy. | O Abraxane é indicado em monoterapia. |
| And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. | Basicamente ele mostra o percentual de pessoas que indicaram estar interessadas em doar seus orgãos. |
| Mission lead engineer Eric Finnegan indicated that the spacecraft had achieved a near perfect orbit. | O engenheiro chefe da missão, Eric Finnegan, disse que a sonda conseguiu uma órbita praticamente perfeita. |
| Whedon wanted to give the show a name that indicated movement and power, and felt that Firefly had both. | Whedon queria dar um nome ao show que indicasse movimento e poder, e sentiu que firefly possuía ambos. |
| The TARGET holidays are indicated in red . | Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho . |
| In its previous explanatory notes ( 11 ) , the Commission indicated that dealers , auditors , public bodies or other market structures could be eligible to the extent that they are not subject to instructions from the issuer . | Na sua nota explicativa anterior ( 11 ) , a Comissão indicava que os intermediários financeiros por conta própria (' dealers ') , os auditores , os organismos públicos ou outras estruturas de mercado poderiam ser elegíveis na medida em que não estivessem sujeitos a instruções do emitente . |
| About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries. | Cerca de metade dos pesquisados indicou que viveu em apenas um país, enquanto a outra metade já viveu em vários países. |
| Now, the previous speaker before me, Idris Mohammed, indicated that we've had abysmal leadership in Africa. | Agora, o palestrante antes de mim, o palestrante que falou antes de mim, Idris Mohammed, disse que nós temos um abismo de liderança na África. |
| The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River. | O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta. |
| Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) . |
| So at the actual trial, all six of the teenagers testified, and indicated the identifications they had made in the photo array. | Então, no julgamento real, todos os seis adolescentes testemunharam e indicaram as identificações que tinham feito no conjunto de fotos. |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados |
| Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree. | Mais de 85 dos que responderam indicaram ter completado o ensino superior, e mais de 40 possui pós graduação ou doutorado. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | É o que está indicado pelos contornos verdes. |
| ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. | ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. |
| The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . | O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . |
| Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . | 31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| The general criteria for evaluating projects are indicated . | São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . |
| Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia . | Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia . |
| And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. | Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia. |
| It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application. | É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura. |
| That information shall be subject to the conditions of professional secrecy indicated in paragraphs 1 and 2 . | Essas informações estão sujeitas ao sigilo profissional previsto nos n.o s 1 e 2 . |
| That information shall be subject to the conditions of professional secrecy indicated in paragraphs 1 and 2 . | Essas informações estão sujeitas ao sigilo profissional pre visto nos n.o s 1 e 2 . |
| That census indicated that one third of residents were born on the archipelago, with foreign born residents assimilated into local culture. | Esse censo indicou que um terço dos moradores nasceram no arquipélago, sendo que residentes estrangeiros foram assimilados pela cultura local. |
| Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) . |
| By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong . | Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte . |
| During the trial, Öztürk's confession indicated that his aunt had met with Pınar Selek as her nephew's fiancée. | Durante o julgamento, o depoimento de Öztürk indicava que sua tia conhecia Pilar Selek como noiva do sobrinho. |
Related searches : Indicated That - You Indicated That - Results Indicated That - Has Indicated That - Have Indicated That - He Indicated That - Research Indicated That - That They - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That