Translation of "that they should" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Should - translation : That - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They insist that he should go.
Eles insistem que ele deveria ir.
They insist that he should go.
Elas insistem que ele deveria ir.
They say that artwork should be sacred.
Eles diziam que trabalhos de arte deveriam ser sagrados.
They just should be allowed to work for that.
Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
... First, they teach that we should obey the sabbath.
Celebravam a Santa Ceia uma vez por ano.
They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella.
Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória.
We say they did these bad things that make it just that they should go to prison.
Nós dizemos que eles fizeram essas coisas ruins que justificam que eles devam ir para a cadeia.
So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?
Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática?
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
They should show that, traditional media should broadcast photos of buildings that did not fall, instead of looking for sensationalism.
Os veículos tradicionais deveriam divulgar fotos dos edifícios que não caíram em vez de buscar notícias sensacionalistas.
They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
Então eles prepararam o presente para quando José viesse ao meio dia porque tinham ouvido que ali haviam de comer.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
They don't know who they should ask.
Elas não sabem a quem deveriam perguntar.
They don't know who they should ask.
Eles não sabem a quem deveriam perguntar.
And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
E mais, eles acharam que deviam realmente fazer coisas para ajudar as pessoas a conseguir o que elas queriam.
What should they do?
O que eles deveriam fazer?
They should be fine.
Eles devem estar bem.
They should be fine.
Elas devem estar bem.
They should thank me.
Eles deveriam me agradecer.
They should thank me.
Elas deveriam me agradecer.
They should sue Tom.
Eles deveriam processar o Tom.
They should sue Tom.
Elas deveriam processar o Tom.
What should they do?
O que eles devem fazer?
They should be ignored.
Eles deveriam ser ignorados.
These are small scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do.
Estes são acidentes em pequena escala, e deveríamos nos perguntar se eles deveriam ganhar o tipo de atenção, o tipo de cobertura, que recebem.
They also recommend that implementation by firms should be reinforced through supervision .
Recomendam também que o cumprimento do quadro regulamentar pelas empresas deve ser reforçado mediante de supervisão .
This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences.
Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências.
And they ask you what they should give.
Perguntam te o que devem gastar (em caridade).
And in discussing this with other architects, we had seen people saying in the press that they should rebuild the towers as they were they should rebuild them 50 stories taller.
Discutindo isso com outros arquitetos, vimos pessoas na imprensa dizendo que deveriam reconstruir as torres como elas eram antes, que deveriam reconstruí las com 50 andares a mais.
They should be in hospital.
Devem permanecer no hospital.
They should go to hell!
Eles deveriam ir ao inferno!
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).
E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis).
The teacher once suggested to Emma that they should have a child together.
O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos.
I wasn't the one who told Tom and Mary they should do that.
Não foi eu quem disse que Tom e Mary deveriam fazer aquilo.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
But the trouble with the philosophers is that they were philosophizing when they should have been science iphizing.
Mas o problema com os filósofos é que eles estavam filosofando quando eles deveriam estar cientifisando.
They said, They should stop making shoes and clothes.
Eles disseram Eles deveriam parar de fabricar tênis e roupas.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.
Estavam criando subsídios para grandes fazendas, ou fornecendo aos agricultores insumos que acreditava se os agricultores precisavam, invés de insumos que os agricultores queriam usar.
That is the very simple idea that governments should report to their citizens what revenues they have.
É a simples ideia de que o governo deve relatar aos seus cidadãos o quanto de renda possuem.
Springer notes that this used to be called Marine Square maybe they should call it that again .
Springer nota que essa parte antigamente se chamava Marine Square talvez ela devesse se chamar assim de novo .
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
Eles deviam conscientemente reconhecer que eles criaram uma dinâmica de compromisso e aproveitar os jogos.
You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.
Todo mundo pensa que deveriam comer cada vez mais.
While he struggled, she called out to the gods that they should never part.
Enquanto ele lutava por desvencilhar se, ela invocou aos deuses para nunca mais separá los.
But they should not be alone.
Mas não deviam ser apenas estas.
But, what should they look like?
Mas, como elas pareceriam?

 

Related searches : They Should - That They - They Should Assume - Should They Wish - They Should Not - They Should Send - They Should Arrive - They Should Know - They Should Deliver - As They Should - They Should Have - If They Should - They Should Match - They Should Use