Translation of "they leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leave - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They may leave tomorrow.
Eles podem partir amanhã.
They may leave tomorrow.
Elas podem partir amanhã.
They may leave tomorrow.
Eles podem ir embora amanhã.
They may leave tomorrow.
Elas podem ir embora amanhã.
How did they leave?
Como eles saíram?
People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can.
As pessoas não querem acreditar que está chegando, então elas não partem, não partem enquanto podem.
What time did they leave?
A que horas eles partiram?
What time did they leave?
A que horas elas partiram?
Leave things as they are.
Deixe as coisas como estão.
They always leave me aside when they meet.
Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora.
Leave the books as they are.
Deixem os livros como estão.
Leave the books as they are.
Deixe os livros como estão.
Please leave my things as they are.
Por favor, deixe as minhas coisas como estão.
Tell them to call me before they leave.
Diga lhes para me ligarem antes de saírem.
I think I'll leave before they get hostile.
Acho que vou sair antes que se tornem hostis.
I demanded that they be allowed to leave.
Demandei que eles sejam permitidos a ir embora.
They told me that they'd never leave me.
Eles me contaram que eles nunca me deixariam.
The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home.
As crianças são prisioneiras mesmo. Elas não podem sair não podem ir para casa.
They get what they want, they leave the rest for me and I sell it.
Eles pegam o quanto querem, eles deixam o resto pra mim e eu vendo.
It's why they leave lights on around the house.
é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa.
I love it when they leave the curtains open.
Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.
They're polite with you at work, and then they leave.
São educados no trabalho, e aí vão embora.
Once there, they need to leave orbit and move around.
Chegando aí, necessitam de sair de órbita e moverem se para o local desejado.
And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.
E neutrinos podem ser detectados pela assinatura que deixam quando colidem com moléculas de água.
So, these are signals that they leave in the rock record.
Então, estes são os sinais que eles deixam gravados em rocha.
Tom and Mary told John they didn't want him to leave.
Tom e Mary disseram ao John que eles não queriam que ele saísse.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado.
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
E você não as deixa do mesmo jeito que achou. Você as guia à frente.
They export water molecules through, and leave solutes on the other side.
Eles exporta moléculas de água, e deixa o sal do outro lado.
Or third, they could leave the country and start their life abroad.
E a terceira opção é que ambos poderiam deixar o país e recomeçar suas vidas no exterior.
If you're happy, it's best to just leave things how they are.
Se você está feliz, melhor deixar as coisas como estão.
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.
Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
When males do leave, they either live alone or with other males.
As orelhas também são usadas para intimidação e pelos machos durante a corte.
They leave the diner and the scene shifts to the opening titles.
A cena corta para o Mr.
When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society.
Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade.
When they receive signals from macrophages at the sites of inflammation, they slow down and leave the blood.
Quando recebem sinais dos macrófagos nos locais de inflamação, diminuem a actividade e deixam o sangue.
But in fact, what they said was, Leave Doug and come down yourself.
Mas, na verdade, o que eles disseram foi Deixe o Doug e desça sozinho.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Eles tremem a barriga e impressionam até os fotógrafos incrédulos observando o espetáculo.
If you fail the IQ test they ask you to leave the country.
E se você não passar o teste de IQ você é expulso do país.
They were assured that the mother was doing well, and took their leave.
Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved.
Eles se conformam com isso por algum tempo, mas quando tentam sair, bang, o martelo cai sobre eles, e eles descobrem que foram escravizados.

 

Related searches : As They Leave - Before They Leave - They Will Leave - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open - Leave Entitlement - Paternal Leave