Translation of "they will remain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. | Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign. | Suspeito que fiquem de fora durante a campanha eleitoral dos EUA. |
| I will remain at home. | Ficarei em casa. |
| Will the population remain the same? | A população manteve se constante? |
| The secret will remain a secret. | O mistério permanece um mistério. |
| The secret will remain a secret. | O segredo continuará sendo um segredo. |
| Our headquarters will remain in Boston. | Nossa sede continuará em Boston. |
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Será que os gregos permanecem na zona euro? |
| How long will you remain in Boston? | Até quando vocês ficarão em Boston? |
| How long will we remain in Beijing? | Até quando nós ficaremos em Pequim? |
| Will that become reality, or will it simply remain a dream? | Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho? |
| Hard power is there, and it will remain. | O 'hard power' está aí, e permanecerá. |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre. |
| I am his friend and will remain so. | Eu sou o seu amigo e continuarei sendo. |
| It will remain in very fundamental respects very different. | Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. |
| Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . | Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . |
| How long will you remain in Beijing? Until Sunday. | Até quando você ficará em Pequim? Até domingo. |
| So they remain in control of the airports. | Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. |
| I want everyone to remain where they are. | Eu quero que todos fiquem onde estão. |
| However , they will not immediately introduce the euro , and the responsibility for monetary policy in their territories will remain in the hands of the respective central banks . | Porém , não introduzirão o euro de imediato e a condução da política monetária nos seus territórios continuará a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais . |
| Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented . | Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado . |
| Gold will remain an important element of global monetary reserves . | O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais . |
| Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. | De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. |
| Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. | O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos. |
| Can they remain secure against the plan of God? | Acaso, pensam estar seguros dos desígnios de Deus? |
| As it was, economically, they could not remain there. | Ela não estava sendo difícil, apesar de Lutero pensar assim. |
| Do they really believe that an all embracing punishment of God will not come upon them, or the Day of Doom overtake them suddenly while they remain unaware? | Estão, por acaso, certos de que não os fulminará um evento assolador, como castigo de Deus, ou que a Hora não ossurpreenderá, subitamente, sem que o saibam? |
| The game will notify the player if an attempt to save with gameplay altering cheats enabled, as they will remain saved with the game if the player does save. | Os aimbots simplesmente determinam a localização de qualquer oponente em relação à localização do jogador, e apontam a arma do jogador para o alvo. |
| For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. | Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais. |
| The centre will remain closed for two months during the summer. | O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão. |
| While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. | Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. |
| Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind. | Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás. |
| Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are not included in this list will remain acceptable until May 2007 , after which date they will become ineligible . | Entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2011 , estará em funcionamento um regime intermédio , que permitirá a cada BCN da área do euro determinar o limiar acima do qual os empréstimos serão elegíveis como activos de garantia e decidir se deve ser aplicada uma taxa de processamento . |
| I mean, they fought like animals for this to remain they way it is. | Digo, eles brigaram como animais para que esse laptop ficasse da forma como está. |
| Wasted have been all their deeds, and losers they remain. | Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados. |
| Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice. | No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política. |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos. |
| The debate is whether prices will remain more or less where they are or decline, as food, metals, and coal prices have already done. | A questão é se os preços permanecerão mais ou menos onde estão ou se diminuirão, como aconteceu já com o preço dos alimentos, dos metais, e do carvão. |
| On one hand they will still remain at risk of violations by armed militias that do not tolerate criticism or independent reporting on violence. | Por um lado, eles continuarão em risco de ataques pelos militantes armados, que não toleram críticas e reportagens independentes sobre seus atos violentos. |
| Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years. | Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? |
| So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free? | Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade? |
Related searches : They Remain - Will Remain - They Will - They Remain Unchanged - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain - Which Will Remain
