Translation of "they remain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remain - translation :

They - translation :

Keywords : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
So they remain in control of the airports.	Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.
I want everyone to remain where they are.	Eu quero que todos fiquem onde estão.
Can they remain secure against the plan of God?	Acaso, pensam estar seguros dos desígnios de Deus?
As it was, economically, they could not remain there.	Ela não estava sendo difícil, apesar de Lutero pensar assim.
I mean, they fought like animals for this to remain they way it is.	Digo, eles brigaram como animais para que esse laptop ficasse da forma como está.
Wasted have been all their deeds, and losers they remain.	Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados.
Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice.	No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política.
All of these paths remain open, but they are narrowing.	Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos.
Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar.	Como alternativa, e sabendo que não podem despedir trabalhadores efectivos, as empresas podem continuar pequenas, a fim de permanecerem abaixo do radar das autoridades.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.	Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
The Africans are the green down here. They still remain here.	Os africanos são os verdes aqui em baixo. Ainda continuam aqui.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.	Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades.
But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.	Mas, apesar da atenção dada a esses esforços, eles se mantém enfaticamente extracurriculares.
However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards.	No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign.	Suspeito que fiquem de fora durante a campanha eleitoral dos EUA.
However, the character of such bound protons does not change, and they remain protons.	No entanto, as propriedades de tais prótons ligados não mudam, e eles permanecem prótons.
They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world.	Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar.
The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one.	Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa.
Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge.	Poderosas famílias asseguram sua permanência no poder, sem deixar que líderes de outras bases surjam.
When asked what future they anticipated for American power, they predictably declared that the US would remain the world s most powerful country.	Quando lhes perguntaram sobre qual era o futuro que previam para o poder norte americano, eles previsivelmente declararam que os EUA iriam permanecer como o país mais poderoso do mundo.
Even if the positive emotions remain only fleeting (as seems most likely), they were real and palpable.	Mesmo que as emoções positivas sejam apenas passageiras (como parece ser o mais provável), foram reais e palpáveis.
And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat.	E eles continuam sendo ícones de uma resposta cívica a uma ameaça coletiva, incerta e compartilhada.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.	Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
When inside the cell they remain in the cytoplasm and avoid toxic chemicals contained in the phagolysosomes.	Quando dentro da célula, permanecem no citoplasma e evitam componentes tóxicos contidos nos fagolisossomas.
Cowboy boots remain a notable exception, and they continue to be made with a taller riding heel.	Uma exceção notável é botas de cowboy, que continuam ao desporto um salto mais alto de equitação.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive.	Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos.
The incorruptible head and thumb were entombed in the Basilica of San Domenico at Siena, where they remain.	A cabeça e o polegar incorruptos estão preservados na Basílica de San Domenico, em Siena.
They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Articles I 26 and I 27.	o
Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex.	Alguns dizem que, por preferirem mulheres, não gostam de fazer sexo com outros homens e tentam se desconectar da realidade durante a relação sexual.
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.	O julgamento de quando tudo estava bem continua o mesmo. Elas falaram que ela não merece ser culpada.
If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role.	Se os EUA e a Europa escolherem permanecer inactivos, devem pelo menos encorajar o Egipto a desempenhar o seu papel.
Here, somatic cells respond to specific signals that instruct them whether to grow, remain as they are, or die.	Nesse caso, células somáticas respondem a sinais específicos que as instruem a crescer ou destruir a si próprias.
He said that there is no bad blood between the band and himself, and that they all remain friends.	Ele disse que não há sangue ruim entre a banda e a si mesmo, e que todos eles continuam amigos.
They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse.	Elas recebem menos que os homens pelo mesmo trabalho, se ganharem alguma coisa, e elas continuam vulneráveis porque não têm independência financeira, e são constantemente ameaçadas de exploração, violência e abuso.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .

Exibir esta página em português