Translation of "things run smoothly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Their married life did not run smoothly.
A vida de casado deles não estava bem.
Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems.
Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas.
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .
O quadro financeiro prevê todas as demais disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly .
O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual .
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.
O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual.4.
Hello, I'm Lucifer. I run things around here.
Oi, eu sou Lucifer. Eu mando nas coisas por aqui.
Indeed, we run the risk of making things worse.
Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
Everything went smoothly.
Tudo ocorreu sem problemas.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.
Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar.
Downloads are running smoothly.
Baixar arquivos passou a ser fácil.
functions smoothly and is adaptable
funciona bem e é adaptável
So let's run through the things you've got to include in your presentation.
Assim então vamos passar pelas coisas que você tem de incluir. na sua apresentação.
The essentials were all there all the things that make these machines run.
A essência estava toda ali todas as coisas que fazem essas máquinas funcionar.
The decentralised approach has been very efficient and has run smoothly thanks to careful To be an eligible counterpar ty a credit preparation and efficient information systems .
Porém , apenas 2 542 preenchiam os critérios operacionais para participação em operações de mercado aberto .
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders.
Essas coisas foram fornecidas por instituições dirigidas por pessoas que classifico como líderes.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
The system operated smoothly throughout the year .
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
And we've been able to achieve 10 cents a page if we run things in volume.
E temos conseguido chegar aos 10 centavos por página quando trabalhamos em volumes.
I run, run, and run.
Eu corro, corro e corro.
Run away. Run.
Corra para longe daí. Corra.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .
A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .
That she could have run into many things and needed to flee, hide or had some could of retaliation.
Que ela tivesse dado com muita coisa e tivesse necessidade de fugir, de esconder ou que tenha havido alguma retaliação.
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .
A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
He would run that thing all night long, running these things, if anybody remembers Stephen Wolfram, who reinvented this stuff.
Ele rodava a máquina a noite inteira, executando essas coisas. Se alguém lembra de Stephen Wolfram, que reinventou essa coisa.
And three things kept coming up for every problem corruption, weak institutions and the people who run them the leaders.
E três coisas surgiam de forma recorrente para cada problema corrupção, instituições fracas e as pessoas que as governavam os líderes.
Girl 7 I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do.
Menina 6 Eu corro, eu jogo futebol, eu jogo basquete, e eu amo ter um monte de coisas para fazer.
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
The Eurosystem 's operational framework continued to function smoothly ( see Chapter II ) .
O enquadramento operacional do Eurosistema continuou a funcionar de forma eficaz ( ver Capítulo II ) .
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .
As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .
À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this.
Eventualmente, se você continua descendo nessas coisas, a probabilidade diz que você vai dar num lugar como esse.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.
Se você quer correr, então corra.
And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, Sir, yes, sir, and things like grenade toss and weapons care and maintenance.
E eles pegam essas crianças e fazem com que passem por isso até que aprendam a dizer, Sim, Senhor. e coisas como arremessar granadas e manutenção e cuidado de armas.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro.
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.
O que acontece quando nós nos voltamos mais para as regras, é que regras e incentivos podem melhorar as coisas a curto prazo, mas acabam criando uma espiral descendente, que torna as coisas piores a longo prazo.
Run.
Corre!
Run.
Corra!
Run.
Corram!
Run.
Executar .
At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology.
Ao mesmo tempo, dirijo um site sobre ferramentas legais, onde mostro uma obsessão diária pelas últimas novidades.

 

Related searches : Smoothly Run - Run Smoothly - Things Go Smoothly - Should Run Smoothly - Operations Run Smoothly - Will Run Smoothly - Run More Smoothly - Not Run Smoothly - Has Run Smoothly - Things Run Well - Run Run Run - Move Smoothly - Works Smoothly