Translation of "things go smoothly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Smoothly - translation :

Keywords : Suavemente Calmamente Transição Corra Correu Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems.	Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas.
Things often go wrong.	Coisas dão errado.
Things didn't go well.	As coisas não se saíram bem.
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.	Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente.
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.	E asseguro que ele superou muito bem o tráfego engarrafado da U.S.101.
Unfortunately for Hibiki, however, life as a gym teacher at this school does not go completely smoothly.	Infelizmente para Hibiki, a vida escolar não é tão tranquila.
Things didn't go as planned.	As coisas não saíram como o planejado.
Everything went smoothly.	Tudo ocorreu sem problemas.
Things did not go as intended.	As coisas não saíram conforme o planejado.
Occasionally, things don't go as planned.	Às vezes, as coisas não correm como planeado.
Downloads are running smoothly.	Baixar arquivos passou a ser fácil.
Pick up your things and go away.	Pegue suas coisas e vá embora.
Things didn't go the way Tom wanted.	As coisas não foram como o Tom queria.
So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.	Portanto, imaginem, essas coisas podem ser instaladas no teto.
functions smoothly and is adaptable	funciona bem e é adaptável
It's not just one or two things that go wrong, it's most things.	Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas.
KB Things that go bump in the night?	KB Coisas que se manifestam a noite?
They go shopping for all sorts of things.	Eles saem às compras para todos os tipos de coisas.
So let me go through those three things.	Vamos falar mais dessas três coisas.
Art can go through where other things can't.	A arte vai a lugares incríveis.
Things didn't go the way Tom had hoped.	As coisas não foram como Tom esperava.
But instead, I go out and I find things.	Mas ao invés disso, eu saio e acho coisas.
There is just too many things to go wrong.	Há simplesmente muitas coisas que podem dar errado.
Some banknotes from this stock were used to meet additional commercial bank requirements during frontloading and helped the launch phase to go smoothly .	Durante este período , o aspecto visual das notas foi também testado regularmente . O BCE continuou a efectuar auditorias aos Sistemas de Gestão de Qualidade instalados nas
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
Their married life did not run smoothly.	A vida de casado deles não estava bem.
If you go to my site, there's tons of things.	Se vocês forem ao meu 'site', existem toneladas de coisas.
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.	Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.	Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui.
Here we go. I'm going to talk about five different things.	Vamos lá. Eu vou falar de cinco coisas diferentes.
If things go static, stories die, because life is never static.	Se as coisas ficam estáticas, as históras morrem, porque a vida nunca é estática.
How do you explain when things don't go as we assume?	Como você explica quando as coisas não saem como previsto?
The way these things go, I think six years from now.	Se for por este andar julgo que nem daqui a seis anos.
We go there for stimulation in art and all those other things.	Nós vamos lá para estímulo em arte e todas essas outras coisas.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.	As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?	Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades?
And we get a little older we sort of let things go.	E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.	Então o povo correu, juntou suas coisas de pronto e partiu.
Tom wanted to go, but he had lots of things to do.	Tom queria ir, mas ele tinha muitas coisas para fazer.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .	A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .
What's the role of the public versus the private as things go forward?	Qual o papel do público contra o privado enquanto estas coisas se desenvolvem?
That's why we pay to go to magic shows and things like that.	Esta é a razão porque pagamos para ir a shows de mágica e coisas desse tipo.

Exibir esta página em português