Translation of "with this action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

This - translation :

Esta

With - translation :

Com

With this action - translation :

Com esta ação

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

With this action you toggle the full screen mode.	Com esta acção, você activa ou desactiva o modo de ecrã completo.
Device is performing no action with respect to this property	O dispositivo não está a efectuar nenhuma acção respeitante a esta propriedade
With this action you can find phrases in the code.	Com esta acção, você poderá procurar frases no código.
And I close with this image of democracy in action	Ilustro isto com uma imagem da democracia em ação.
This commitment must henceforth be backed up with real action.	Doravante, impõe se que esta vontade anunciada se traduza em actos.
The Commission' s action was fully compliant with this Declaration.	Ora, foi no pleno respeito desta declaração que se desenrolou a acção da Comissão.
What action is it going to take to deal with this?	Finalmente, o estudo analisa uma série de dificuldades relacionadas com a rotulagem das gar rafas, a definição dos produtos e o sistema de distribuição. buição.
This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme.	Este tipo de abordagem encaixa se perfeitamente no âmbito do sexto programa de acção em matéria de ambiente.
What action can this Parliament take? Is such action consistent with the previous measures enacted by the European Community?	Em relação ao parágrafo 23, o meu grupo acha que de veriam obrigatoriamente dar se noções fundamentais de assistência a idosos em todos os cursos, desde os de bacharelato até aos de licenciatura.
I urge that this strategic concept now be taken further with action of this kind.	Insisto veementemente para que este conceito estratégico seja agora desenvolvido de forma alargada com acções deste tipo.
Firm action is required to deal with insidious evils of this kind.	Toda a gente sabe a enorme tensão exigida nesta área aos Estados
Parliament called for this action in effect with its decision in July.	Quarenta e um anos após o fim do sonho racista nacional socialista, a Euro pa, a CEE deveria finalmente, pôr termo a este apoio racista.
considers it indispensable to give further thought and follow this with action.	Finalmente, continuar a construir a Europa dos Cidadãos e, por conseguinte, definir e seleccionar as acções que, nesse sentido, são prioritárias.
Preventive action is particularly important, as with all matters of this kind.	Como em todas as questões deste género, a acção preventiva reveste se de particular importância.
With regard to the first point, I think this coincides fully with the Commission's action.	Presidente. Segue se na ordem do dia a recomendação para uma segunda leitura (Doe.
Do not take this medicine with grapefruit juice as the juice will conflict with the action of this medicine.	Não tome este medicamento com sumo de toranja pois o sumo irá interferir com a ação do medicamento.
This action is unknown.	Esta acção é desconhecida.
This is the action.	Essa é a ação.
This time in action.	Desta vez, em acção.
Disable Open With action	Desactivar a acção Abrir Com
Do Action with Data	Fazer uma Acção com DadosName
Consistency with Community action	Coerência com as acções comunitárias
This action will replace the name of all color items with names in this format RRGGBB.	Esta acção irá substituir o nome de todos os itens de cores com os nomes neste formato RRGGBB.
Π responsibility for organizing this action rests normally with the Ministry of Education	Os intercâmbios de informação sobre as experiências e inovações dão um contributo para o desenvolvimento da política educativa do respectivo país.
This specific action is funded with 10 m ECU in the 1986 budget.	Esta atenção específica é alimentada pelos 10 milhões de ECUs, no âmbito do Orçamento para 1986.
Its second argument is if the United Nations supports this action, all well and good if it is against this action, it does not matter, we shall take action with the support of our friends.	O segundo argumento é o seguinte se as Nações Unidas estiverem a favor, óptimo, se estiverem contra, não faz mal, avançaremos com o apoio dos nossos amigos.
This presupposes Community action as well as action by Member States.	O direito internacional não se opõe à interdição de um comércio directo, mas a Comunidade não pode permitir que a situação seja decidida pelos países em questão, pois tal liberdade não pode ser aplicada ao comércio entre Israel e os palestinianos nos territórios ocupados.
This is a terrorist action.	Isso é uma ação terrorista .
This is called mass action.	De difícil acesso em campo.
This action cannot be undone.	Esta acção não poderá ser anulada.
This is called... action, are	Isso é chamado de... ação, são
This action unlocks the button.	Esta ação desprende o botão.
This action was ultimately successful.	Esta intervenção acabou por ser coroada de êxito.
Who will lead this action?	Quem vai conduzir a acção?
This is a criminal action.	Isto é uma acção criminal.
HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION	APROVOU A SEGUINTE ACÇÃO COMUM
This is how I see the action plan this is how I see our joint action.	É assim que eu vejo o plano de acção. É assim que vejo a nossa acção conjunta.
Suit the action to the word, the word to the action, with this special observance that you o'erstep not the modesty of nature.	Ajustai a acção com as palavras e estas com a acção.
And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.	E ele formulou essa idéia do Sistema de Codificação da Ação Facial.
What action does the Council plan to take to raise this with the Commission?	Que medidas tenciona o Conselho adoptar, por forma a esclarecer esta situação com a Comissão?
This is completely in line with the 1987 1992 Action Programme on the Environment.	Posteriormente, foram apresentadas neste hemiciclo alterações que não passaram pela Comissão do Meio Ambiente e que se afastam significativamente do acordo global alcançado entre todos os grupos políticos.
This requires coordinated action with the relevant international institutions and certain elements of conditionality.	Woltjer (PSE). (NL) Senhor Presidente, depois do que o colega Cheysson aqui já salientou, em nome do meu grupo, quero limitar me a algumas observações, quase diria, de pormenor.
Admittedly this action was defacto in conflict with the existing constitution and therefore unlawful.	Por toda a parte, seja na ex Jugoslávia, nos Estados Bálticos, nas relações com o Japão ou, sobretudo, nas relações com as outras Repúblicas ex soviéticas, a política russa tem se caracterizado por volta faces e constantes incertezas.
I was with the Prime Minister, Mr Jospin, when he announced this action plan.	Eu próprio me encontrava ao lado do Primeiro Ministro Jospin quando ele anunciou este plano de acção.
This fits in with the EU action plan and the forthcoming summit in Stockholm.	Isto enquadra se no plano de acção da UE e na próxima cimeira a realizar em Estocolmo.

Exibir esta página em português