Translation of "this action will" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

This - translation :

Esta

Will - translation :

Vai

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Nesta Disto Deste Manhã Desta Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
Appropriate action will have to be taken where needed .	Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .
This is a terrorist action.	Isso é uma ação terrorista .
This is called mass action.	De difícil acesso em campo.
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.	Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso,
The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action .	O calendário estará sujeito a uma decisão anual do Eurostat relativa à afectação de recursos para esta medida .
We don't have anything to translate that will into action.	Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação.
The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn .	O Programa Comunitário de Lisboa será complementado com a introdução de planos de acção nacionais para o crescimento e emprego , que serão apresentados pelos Estados Membros no Outono deste ano .
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action provokes rioting in London.	Essa ação causou manifestações em Londres.
We have a great plan of action under which, we hope we will complete this project without any additional expense.	Temos um grande plano de ação que pode dar certo, esperamos completar esta obra sem nenhum gasto adicional.
These neurons will fire when a person performs a specific action.	Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica.
They will formulate concrete proposals of action and of executive decision.	Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva.
This will be possible with action on the part of governments, and such decentralisation of higher education will be an unquestionably useful policy in evening out development.	Isto será possível através de medidas dos governos, e a descentralização do ensino superior fará, sem dúvida, parte dessa política que serve o equilíbrio do desenvolvimento entre as diferentes regiões.
In so doing, it will have proved its usefulness to public opinion which, in this instance, is awaiting clear, tangible action.	Deste modo, esta provará a sua utilidade a uma opinião pública que espera, desta vez, actos claros e concretos.
Stallman notes that this action will promote rather than hinder the progression of technology, since it means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided.	Stallman observa que esta ação irá promover, em vez de impedir o progresso da tecnologia, já que isso significa que muito desperdício da duplicação de esforço de programação de sistemas será evitada.
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
The government will have to take drastic action to solve the problem.	O governo terá de tomar uma medida drástica para resolver o problema.
The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this Decision and to monitor programme implementation.	Será prestada à Comissão a assistência técnica necessária para apoiar as actividades desenvolvidas ao abrigo da presente decisão e garantir o necessário acompanhamento da execução do programa.
This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants .	Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado .
Let s just say, if they don t they will be confronted by peaceful, warrior action.	Algo como, se eles não saírem, serão alvo de ações pacíficas de guerra.
Through this action the radula teeth are being erected.	Através desta acção, os dentes radulares ficam erectos.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .	A acção comunitária permitirá prosseguir de forma mais adequada os objectivos da proposta pelas razões a seguir referidas .
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s )	A acção comunitária permitirá realizar melhor os objectivos da proposta pelas razões
There are examples of this kind of action in Mexico.	Há exemplos deste tipo de ação no México.
It's using this as risk control, not instead of action.	É usar isso como controle de risco, não ação e reação.
This is the default action for the left mouse button	Esta é a acção por omissão para o BER
This is the default action for the right mouse button	Esta é a acção por omissão para o BDR
Mr President, I would welcome some action in this area.	Senhor Presidente, gostaríamos de que fizesse qualquer coisa, relativamente a este ponto.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração.
Human suffering, even on a massive and destabilizing scale, will not move the world to action.	O sofrimento humano, mesmo que numa escala gigantesca e desestabilizadora, não irá incitar o mundo a agir.
They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary.	Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.	Com vários usuários, mapas como este serão possíveis para haver ações preventivas, contendo perigos antes que eles se tornem emergências que levam anos para se recuperar.
They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations.	Eles relataram isso à OMS. A OMS demorou um pouco para agir porque a OMS recebeu apenas um relato de um governo, porque é das Nações Unidas.
The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed .	O BCE dará o seu contributo para o desenvolvimento deste plano de acção através da sua participação nos fóruns relevantes da UE em que o plano seja discutido .
Now, here's an example pre Internet of this machine in action.	Eis aqui um exemplo anterior à Internet desta máquina em ação.
This shift has changed the nature of activism and collective action.	Esta mudança alterou a natureza do activismo e da acção colectiva.
Saba Vasefi also captured this movement in action on Feminist School.	Saba Vasefi também capturou a ação do movimento no Feminist School.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.	A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.
This action was one of the major battles of the war.	O condado foi fundado em 6 de março de 1840.
The European Commission will issue a communication on this subject in the coming weeks , which will set out its policy objectives and call for input from interested parties as to the appropriate action to be taken .	A Comissão Europeia irá emitir uma comunicação sobre esta matéria nas próximas semanas , através da qual definirá os seus objectivos de política e solicitará comentários às partes interessadas sobre quais as medidas adequadas a tomar .
But this could be a source of strength for Hollande, who, as a new leader with no foreign policy experience, will have to prove his ability through action.	Mas esta poderá ser uma fonte de força para Hollande, que, como novo líder sem experiência de política externa, terá que provar a sua capacidade através da acção.
Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt .	Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis .

Exibir esta página em português