Translation of "this article presents" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Article - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 .
O primeiro apresenta uma panorâmica geral da evolução do crédito à habitação desde 1999 .
The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia .
O segundo apresenta um quadro para a avaliação dos mercados bolsistas e dos prémios de risco das acções .
The third article presents the rotation scheme for voting rights in the Governing Council .
O terceiro apresenta o regime de rotatividade dos direitos de voto no Conselho do BCE .
This brochure presents an overview of the SEPA project .
A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA .
This Christmas I want your presence, not your presents.
Neste Natal eu quero sua presença, não seus presentes.
The first article briefly presents an overview of the enlarged EU and euro area economies .
O primeiro apresenta , de forma resumida , uma panorâmica geral da União Europeia alargada e das economias da área do euro .
The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area .
O terceiro apresenta os últimos desenvolvimentos em matéria de estatísticas económicas gerais referentes à área do euro .
And the reality that this presents is a complicated one.
E a realidade que isso apresenta é bem complicada.
And the reality that this presents is a complicated one.
E a realidade que isto representa é uma realidade complicada.
This brochure presents an over view of the SEPA project .
A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA .
This box presents the main findings of these two networks .
A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
An article by Benoit Hopquin, published in Le Monde culture et idées in March 23, 2013, presents the struggle of historian Armelle Mabon in this matter.
Um artigo de Benoit Hopquin, publicado no caderno Cultura e Ideias (culture et idées) do Le Monde, de 23 de março de 2013, conta os esforços da historiadora Armelle Mabon nesse quesito.
The third article presents an overview and estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area .
O terceiro apresenta uma visão geral e estimativas dos direitos das famílias ao abrigo dos sistemas públicos de pensões na área do euro .
The fourth article presents a theoretical framework and available evidence of share buybacks by firms in the euro area .
O quarto apresenta um enquadramento teórico e os dados disponíveis relativamente à recompra de acções por empresas na área do euro .
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos .
The first article reconsiders the role of asset prices in the conduct of monetary policy . The second article presents recent enhancements to the ECB 's monetary analysis .
A edição de Novembro de 2010 do Boletim Mensal inclui dois artigos o primeiro reavalia o papel dos preços dos activos na condução da política monetária e o segundo apresenta as melhorias recentes na análise monetária do BCE .
Are the presents wrapped?
Os presentes estão embrulhados?
Tom can't wrap presents.
Tom não consegue embrulhar presentes.
Finally , the third article presents a geographical breakdown of the euro area 's balance of payments and international investment position .
Por último , o terceiro artigo apresenta uma desagregação geográfica da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro .
His first post presents basic facts of this tragedy the world must never forget.
Seu primeiro post apresenta os fatos básicos desta tragédia uqe o mundo não deve esquecer nunca .
In a post published on camer.be, Valère MBEG presents the issues behind this war
Em um post publicado no camer.be, Valère MBEG apresenta as questões por trás desta guerra
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.
Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo.
The third article presents an overview of the main initiatives at the EU level aiming to reinforce the financial stability arrangements .
O terceiro apresenta uma visão geral das principais iniciativas ao nível da União Europeia destinadas a reforçar os acordos de estabilidade financeira .
Matrice presents some background information
Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
These presents are really bulky.
Estes presentes são realmente volumosos.
Who are these presents for?
Para quem são esses presentes?
And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows.
E está é uma instalação interativa que apresenta a ficção de que a fala cria sombras visíveis.
A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons .
O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional .
The second article presents recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan .
O segundo apresenta os recentes desenvolvimentos nos balanços do Eurosistema , do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e do Banco do Japão .
The first article discusses the importance of the euro money market for the transmission of monetary policy decisions and presents some of the tools employed by the ECB when monitoring this market .
O primeiro aborda a importância do mercado monetário do euro na transmissão das decisões de política monetária e apresenta alguns dos instrumentos utilizados pelo BCE no acompanhamento desse mercado .
Africa today presents a mixed picture.
Em África existe hoje um panorama misto.
A short video presents the campaign
O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha
Tom bought presents for his children.
Tom comprou presentes para seus filhos.
Tom bought presents for his children.
O Tom comprou presentes para os filhos dele.
Don't buy me any more presents.
Não me compre mais presentes.
Don't buy me any more presents.
Não me comprem mais presentes.
I bought some Christmas presents today.
Eu comprei alguns presentes de Natal hoje.
I bought some Christmas presents today.
Comprei alguns presentes de Natal hoje.
Comics presents a kind of temporal map.
Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal.
And that presents us with a choice.
E com isso nós nos deparamos com uma escolha.
The challenge that change presents is great.
O desafio de mudança é grande.
He presents his arguments with great skill.
Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.
Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.

 

Related searches : This Presents - This Article - This Presents Itself - This Chapter Presents - This Paper Presents - This Section Presents - This Study Presents - This Article States - This Article Reviews - This Article Discusses - Within This Article - Read This Article - This Article Examines - Throughout This Article