Translation of "within this article" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . | b ) Se uma medalha ou ficha são abrangidas pela proibição estabelecida no n.º 1 . |
| Provisions restricting or prohibiting nutrition claims within the meaning of this Article may be adopted by the Commission . | Poderão ser adoptadas pela Comissão disposições relativas à eventual restrição ou proibição de certas declarações de propriedades nutritivas , na acepção do presente artigo . |
| Expenditure within article xx 01 04 of Title xx . | Expenditure within article xx 01 04 of Title xx . |
| Expenditure within Article xx 01 04 of Title xx . | Expenditure within Article xx 01 04 of Title xx . |
| Expenditure within article 12 01 04 of Title 12 . | Despesas abrangidas pelo artigo 12 01 04 do título 12 . |
| Expenditure within article xx 01 04 of Title xx . | Despesas abrangidas pelo artigo xx 01 04 do Título xx . |
| Expenditure within article 12 01 04 of Title 12 . EN | Despesas abrangidas pelo artigo 12 01 04 do título 12 . |
| Within the meaning of Article 122 of the EC Treaty . | Na acepção do artigo 122º do Tratado CE . |
| Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 . | Artigo 4.o Repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema 1 . |
| Article 16 Banknotes In accordance with Article 106 ( 1 ) of this Treaty , the Governing Council shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community . | Artigo 16.o Notas de banco De acordo com o disposto no n.o 1 do artigo 106.o do presente Tratado , o Conselho do BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade . |
| Article 16 Banknotes In accordance with Article 106 ( 1 ) of this Treaty , the Governing Council shall have the exclusive right to authorize the issue of banknotes within the Community . | Artigo 16.º Notas de banco De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 106.º do presente Tratado , o Conselho do BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade . |
| Article 16 Banknotes In accordance with Article 106 ( 1 ) of this Treaty , the Governing Council shall have the exclusive right to authorize the issue of banknotes within the Community . | Artigo 16.o Notas de banco De acordo com o disposto no n.o 1 do artigo 106.o do presente Tratado , o Conselho do BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade . |
| Article 16 Banknotes In accordance with Article 106 ( 1 ) of this Treaty , the Governing Council shall have the exclusive right to authorize the issue of banknotes within the Community . | Artigo 16.o Notas de banco De acordo com o disposto no n. 1 do artigo 106 . do presente Tratado , o Conselho do BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade . |
| This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2. | O presente artigo aplica se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2. |
| BELGIUM 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | BÉLGICA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado |
| DENMARK 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | DINAMARCA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado |
| GERMANY 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | ALEMANHA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado A legislação abaixo mencionada requereu adaptação nos termos do artigo 108.º do Tratado Lei do Bundesbank de 26 de Julho de 1957 , alterada pela Quinta Lei que altera a Lei do Deutsche Bundesbank , datada de 8 de Julho de 1994 ( antiga lei ) |
| SPAIN 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | ESPANHA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado |
| ITALY 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | ITÁLIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado |
| LUXEMBOURG 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | 351 LUXEMBURGO 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado |
| AUSTRIA 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | 359 ÁUSTRIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado |
| PORTUGAL 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | PORTUGAL 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado A legislação que se segue foi objecto de adaptações nos termos do Artigo 108.º do Tratado artigo 105.º da Constituição relativo ao Banco de Portugal |
| FINLAND 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | 366 FINLÂNDIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado |
| SWEDEN 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | SUÉCIA 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado |
| Within this team there's competition. | Dentro desse time existe competição. |
| So within this context, Asshead. | Dentro desse contexto, Cabeça de cu. |
| 331 NETHERLANDS 1 Legislation within the scope of Article 108 of the Treaty | PAÍSES BAIXOS 1 Legislação no âmbito do artigo 108.º do Tratado |
| TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 . Article 25 Prior general information 1 . | TÍTULO III Transparência das condições aplicáveis aos serviços de pagamento Capítulo 1 Operações de pagamento de carácter isolado Artigo 24º Âmbito de aplicação A presente secção aplica se às operações de pagamento de carácter isolado , não abrangidas por um contrato quadro , na acepção do artigo 29º. Artigo 25º Informações gerais prévias 1 . |
| Article 5 Judicial review The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article | Artigo 5o Recurso judicial O Tribunal de Justiça da Comunidade Europeia ter . plena jurisdiç o , na acepç o do artigo 172o do Tratado , |
| The Board of Appeal may , within the provisions of this Article , exercise any power which lies within the competence of the Authority , or it may remit the case to the competent body of the Authority . | A Câmara de Recurso pode , nos termos do presente artigo , exercer qualquer competência atribuída à Autoridade ou remeter o processo para o órgão competente da Autoridade . |
| This Article corresponds to Article 17 of the ECHR | o |
| This Article shall be without prejudice to Article 4 . | O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o . |
| Article 2 This Article refers to relevant national authorities . | Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes . |
| Article 2 This article defines the data on population . | Artigo 2º O presente artigo define os dados a utilizar relativamente à população . |
| Article 3 This article defines the data on GDP . | Artigo 3º Este artigo define os dados respeitantes ao PIB . |
| CHAPTER V Statistical Confidentiality Article 19 Protection of confidential data within the ESS 1 . | PT CAPÍTULO V Segredo estatístico Artigo 19.º Protecção de dados confidenciais no âmbito do SEE 1 . |
| Who wrote this article? | Quem escreveu este artigo? |
| Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . 15 | Artigo 25º Transposição 16 Este artigo fixa o prazo para a transposição da directiva . |
| So, this is the difference within Tanzania. | Essas são as diferenças na Tanzânia. |
| So within this structure one is free. | Então dentro dessa estrutura, a pessoa tem liberdade. |
| Within this general framework , the EM1 shall | Neste contexto geral , o IME deverá |
| measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences ( Article 138 ( 2 )) . | Medidas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais ( n.o 2 do artigo 138.o ) . |
| I read this article yesterday. | Eu li este artigo ontem. |
| I really liked this article. | Eu gostei muito deste artigo. |
| This article is badly written. | Este artigo está mal escrito. |
Related searches : This Article - Within This - This Article States - This Article Reviews - This Article Discusses - Read This Article - This Article Examines - Throughout This Article - In This Article - Under This Article - This Article Establishes - This Article Highlights - This Article Presents - Within This Course
