Translation of "this could cause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Causa

Could - translation :

Poderia

This - translation :

Esta

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

So, they found certain plants that could cause convulsions.	E então eles encontraram certas plantas que podiam causar convulsões.
Did Tom cause this?	Tom foi o causador disto?
Did Tom cause this?	O Tom foi o causador disto?
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.	O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba).
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic.	Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede.
This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7.	Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7.
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
What does this cause us?	O que isto causa em nós?
Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction.	Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada.
So is this a hopeless cause?	Então, esta é uma causa sem solução?
Does this virus cause prostate cancer?	Esse vírus causa o câncer de próstata?
We will die for this cause.	We will die for this cause.
This can also cause lung cancer.	Isso também pode provocar câncer nos pulmões.
It's not even clear that a drug could cause this to be restored, because there's nothing for the drug to bind to.	Não é sequer claro que um medicamento possa restaurar isto, porque não há nada onde a substância possa se ligar.
If this were the case, such an area forming around a ship could cause it to sink very rapidly and without warning.	Se formasse uma área deste tipo ao redor de um barco, este afundaria muito rapidamente sem aviso.
Except this isn't the cause, is it?	Mas isso não é exatamente uma causa, não?
And this was a cause for celebration.	E isso foi motivo de celebração.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
But is this really cause for alarm?	Mas isso é realmente causa de alarme?
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.	A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.	Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios.
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
The cause of this syndrome is not clear.	http en.wikipedia.org Amnesia .
Now, this suggests that if you could just block waterborne transmission, you could cause disease organisms to shift from the right hand side of that graph to the left hand side of the graph.	Isso sugere que se você pudesse apenas bloquear a transmissão pela água você poderia fazer com que os organismos causadores de doenças mudassem do lado direito para o lado esquerdo do gráfico.
Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?	Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.	O efeito estufa é um fenómeno natural.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year on year changes calculated using an unrevised base .	O objectivo do primeiro projecto de regulamento consiste no estabelecimento de normas mínimas para o tratamento das revisıes do índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) .
We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.	Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
This incident sure to cause a reverberation in the online community.	This incident sure to cause a reverberation in the online community.
This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin.	O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos.
This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages.	Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural.
As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse.	Como resultado, a corrida desenfreada dos investidores para saírem de cena já não poderia fazer com que os mercados financeiros europeus desmoronassem.
However, it remained somewhat controversial for several years as it was not then known how it could cause continuous characteristics.	Ainda assim, permaneceu um tanto controversa por vários anos pois não se sabia como ela poderia causar continuidade de caracteres.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.	Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada.
There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause.	Há imigração legal e ilegal.
This could be us.	Isto poderia ser nós.
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
How could this be?	Como poderia ser?
You could stop this.	Você poderia parar com isso.
You could stop this.	Vocês poderiam parar com isso.
Could you sign this?	Você poderia assinar?
This could take awhile!	Isto pode levar algum tempo.

Exibir esta página em português