Translation of "which could cause" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, they found certain plants that could cause convulsions. | E então eles encontraram certas plantas que podiam causar convulsões. |
| Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction. | Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada. |
| These are the arguments we have which cause gridlock. | Esses são os argumentos que têm causado um impasse. |
| No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. | Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios. |
| But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict. | Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos. |
| In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge. | De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes. |
| In 2008, DARPA announced its own list of 23 problems which it hoped could cause major mathematical breakthroughs, thereby strengthening the scientific and technological capabilities of DoD . | Em 2008, a DARPA anunciou a sua própria lista de 23 problemas que ele esperava que pudessem causar grandes descobertas matemáticas desse modo reforçando as capacidades científicas e tecnológicas do DoD . |
| Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause. | Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação . |
| Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death? | Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death? |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. |
| Hence it could cause us to question whether or not, or the extent to which countries, including those in the Caribbean, might have cooperated with the US on such matters. | Derivado a tal, poderíamos questionar se, ou até que extensão os países, incluindo os pertencentes às Caraíbas, puderam ter colaborado com os Estados Unidos em tais assuntos, ou não. |
| He spoke soothingly to the horse and turned it towards the sun so that it could no longer see its own shadow, which had been the cause of its distress. | Alexandre notou então que o cavalo se assustava com a própria sombra e o conduziu contra o sol de forma que ele não pudesse vê la. |
| Which album could it be? | Qual álbum poderia ser? |
| Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year on year changes calculated using an unrevised base . | O objectivo do primeiro projecto de regulamento consiste no estabelecimento de normas mínimas para o tratamento das revisıes do índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) . |
| Elbert Gary, head of U.S. Steel, agreed, but was concerned there would be antitrust implications that could cause grave trouble for U.S. Steel, which was already dominant in the steel industry. | Judge Gary, chefe do U.S. Steel, concordou, mas estava preocupado pois haveria implicações antitruste que podiam causar graves problemas para a U.S. Steel, que já era dominante na indústria do aço. |
| We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many. | Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada. |
| Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia. | Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia. |
| Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. | O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba). |
| Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. | Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede. |
| As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse. | Como resultado, a corrida desenfreada dos investidores para saírem de cena já não poderia fazer com que os mercados financeiros europeus desmoronassem. |
| This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7. | Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7. |
| However, it remained somewhat controversial for several years as it was not then known how it could cause continuous characteristics. | Ainda assim, permaneceu um tanto controversa por vários anos pois não se sabia como ela poderia causar continuidade de caracteres. |
| Reactions are sensitive acidic or alkaline conditions, which can cause hydrolysis of CN group. | Essa reação é sensível a condições ácidas ou básicas as quais podem causar a hidrólise do grupo CN. |
| It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection. | Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral. |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| cause distress). | alguma coisa). |
| Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis. | Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose. |
| It's not even clear that a drug could cause this to be restored, because there's nothing for the drug to bind to. | Não é sequer claro que um medicamento possa restaurar isto, porque não há nada onde a substância possa se ligar. |
| Should strong consumption growth continue for a sufficiently long time , a tightening of production capacities could eventually cause risks to price stability . | Se o forte crescimento do consumo continuar durante um período suficientemente longo , a pressão sobre a capacidade de produção pode acabar por colocar riscos à estabilidade de preços . |
| These colonies were often made out of existing communities, especially those with elites who could rally the populace to the Roman cause. | As colônias com frequência eram formadas a partir de comunidades já existentes, e sobretudo aquelas cujas elites puderam levar o seu povo a apoiar a causa romana. |
| Therefore, although these tests are highly specific and sensitive, they do not routinely identify all of the mutations that could cause disease. | Desta forma, embora os testes sejam altamente específicos e sensíveis, eles não rotineiramente identificam todas as mutações que podem causar a doença. |
| If this were the case, such an area forming around a ship could cause it to sink very rapidly and without warning. | Se formasse uma área deste tipo ao redor de um barco, este afundaria muito rapidamente sem aviso. |
| Former slaves could not vote, but their children and grandchildren could, as could the illiterate (which few countries allowed). | Os ex escravos não podiam votar, mas seus filhos e netos sim, assim como os analfabetos (o que poucos países permitiam). |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| The oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed). | A solução oral contém para hidroxibenzoato de metilo e para hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). |
| The cause of this epidemic is unknown, which is why we are launching this documentary project. | A causa desta epidemia é desconhecida e, por isso, estamos lançando o projeto de um documentário. |
| Some fungi can cause serious diseases in humans, several of which may be fatal if untreated. | Alguns fungos podem causar doenças graves em humanos, várias delas fatais se não tratadas. |
| What's the cause? | Qual é a causa? |
| Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . | São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . |
| Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . | São , por conseguinte , medidas da competitividade dos preços e dos custos . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro às quais as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento . |
| Which ones of these could be self portraits? | Quais poderiam ser seus autorretratos? |
| There was nothing with which we could reply. | Não havia nada conosco com que pudéssemos replicar. |
| Abraxane also affects non cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects. | O Abraxane afecta também as células não cancerosas, por exemplo as células sanguíneas e as células nervosas, o que pode causar efeitos secundários. |
| The likely proximal cause of the final probe failure was overheating, which sensors indicated before signal loss. | A mais provável causa da interrupção das transmissões foi superaquecimento, o que os sensores indicavam antes da perda final de sinal. |
Related searches : Could Cause - Could Cause Harm - That Could Cause - Could Cause Confusion - This Could Cause - What Could Cause - It Could Cause - Could Cause Problems - Could Cause Damage - Which Factors Cause - Which May Cause - Which Can Cause - Which Would Cause - Which Might Cause
