Translation of "this equates to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary. | Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário. |
| The play arguably equates love and sex with death. | Indiscutivelmente, Shakespeare relaciona sexo e amor com a morte. |
| Similarity of the triangles leads to the equality of ratios of corresponding sides formula_6The first result equates the cosines of the angles θ , whereas the second result equates their sines. | A semelhança dos triângulos leva à igualdade das razões dos lados correspondentes formula_17O primeiro resultado é igual ao cosseno de cada ângulo θ e o segundo resultado é igual ao seno. |
| This equates to an average of 41 square metres of green space per inhabitant, exceptional for any European city of its time. | Isso aumentou para uma média de 41 m2 de espaço verde por habitante, excepcional para uma cidade europeia. |
| The order Peramelemorphia includes the bandicoots and bilbies it equates approximately to the mainstream of marsupial omnivores. | Peramelemorphia é uma ordem de marsupiais que inclui os animais designados por bandicoots e bilbies. |
| One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person. | Um a sociedade compara morar em uma casa, mesmo que seja um barraco. como ter valor enquanto pessoa. |
| A work of Christian existentialism, the book is about Kierkegaard's concept of despair, which he equates with the Christian concept of sin, particularly original sin. | Trata o conceito de desespero de Kierkegaard, equiparado ao conceito cristão de pecado. |
| The United Nations General Assembly comes closest, but little can be expected from an organization that equates the United States or China with, say, Fiji or Guinea Bissau. | A Assembleia Geral das Nações Unidas aproxima se mais, mas não se pode esperar muito de uma organização que equipara os Estados Unidos ou a China com, digamos, as Fiji ou a Guiné Bissau. |
| Enyo, a war goddess responsible with the destruction of cities and attendant of Ares, is also mentioned as a daughter of Zeus and Hera, though Homer equates her with Eris. | Ênio, a deusa da guerra responsável pela destruição de cidades e companheira de Ares, também é mencionada como uma filha de Zeus e de Hera, embora Homero equivalia a Eris. |
| The test that employs the party game and compares frequencies of success is referred to as the Original Imitation Game Test, whereas the test consisting of a human judge conversing with a human and a machine is referred to as the Standard Turing Test, noting that Sterrett equates this with the standard interpretation rather than the second version of the imitation game. | O teste que emprega o jogo e compara frequências de sucesso é referenciado como o Teste do Jogo de Imitação Original , enquanto o teste que consiste de um juíz humano conversando com um humano e uma máquina é referenciado como Teste de Turing Padrão , notando que Sterrett equivale este com a interpretação padrão , em vez da segunda versão do jogo de imitação. |
| He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things. | Quem interceder em favor de uma causa nobre participará dela por outra, quem interceder em favor de um ignóbilprincípio, igualmente participará dele e Deus tem poder sobre tudo. |
| The London based human rights organization declared that Turkey has not been a safe country for refugees and criticized that the country illegally detains and assaults refugees, shoots at Syrians who try to cross the border and has conducted forced returns of asylum seekers . EUTurkey agreement equates refugees to merchandise. | A AI declara que a Turquia não tem sido um país seguro para os refugiados e denúncia que o país detém ilegalmente e agride refugiados, dispara sobre sírios que tentam atravessar a fronteira e tem levado a cabo retornos forçados de requerentes de asilo . |
| Skáldskaparmál and Háttatal In the Epilogue section of the Prose Edda book Skáldskaparmál , a euhemerized monologue equates Fenrisúlfr to Pyrrhus, attempting to rationalize that it killed Odin, and Pyrrhus could be said to be a wolf according to their religion, for he paid no respect to places of sanctuary when he killed the king in the temple in front of Thor's altar. | Skáldskaparmál e Háttatal Na seção Epílogo do livro Prose Edda Skáldskaparmál , um eufêmero monólogo equipara Fenrisúlfr a Pyrrhus, numa tentativa de racionalizar ele matou Odin, e Pyrrhus poderia se dizer ser um lobo de acordo com a crença deles, pois ele não prestava nenhum respeito por lugares de santuário quando ele matou o rei no templo na frente do altar de Thor. |
| Champions of the bill say they oppress women. In her interview with Broadsheet, the women s issues blog on Salon, Mona ElTahawy explained why she supports the ban on niqab I support banning the burqa because I believe it equates piety with the disappearance of women. | O parlamento francês já aprovou a proibição aos véus de rosto. |
| This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? | Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença? |
| This leads to this question. | O que leva a esta pergunta, |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim. |
| And then we had to film this several times to believe this it also does this. Watch this. | Então tivemos que filmar várias vezes para acreditar Ela também faz isto. Vejam só. |
| I offer to this ground, this gin. | Eu ofereço a este chão este gim. |
| This directive is a contribution to this. | A presente directiva representa uma contributo nesse sentido. |
| Send this box to this address, please. | Envie esta caixa a este endereço, por favor. |
| In order to extend the scope of this Regulation to the Slovenian tolar , a reference to this currency needs to be added to this Regulation . | A fim de alargar o âmbito do regulamento ao tolar esloveno , é necessário acrescentar ao regulamento uma referência a esta moeda . |
| So somehow, we went from this to this. | De alguma forma, nós passamos disso para isso. |
| So this is another way to see this. | Portanto esta é uma outra maneira de ver isto. |
| Uncheck this box to turn off this behaviour | Desliga esta opção para desactivares este comportamento |
| So help us go from this to this. | Nos ajudem a ir disto para isso. |
| Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation . | Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento . |
| This isn't the easiest way to do this. | Este não é o jeito mais fácil de se fazer isto. |
| Listen to this! | Escute isso! |
| Listen to this! | Ouça isso! |
| Listen to this! | Escuta isto. |
| Listen to this! | Escute isto. |
| Listen to this. | Escuta isto. |
| Listen to this. | Escute isto. |
| You've got to build this force. You've got to seed this force. | Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, |
| This means you need to have Samba installed to use this ioslave. | telnet |
| This means you need to have Samba installed to use this ioslave. | Isto significa que tens de ter o Samba instalado para correres este 'ioslave'. |
| We don t want to do this, but we re forced to do this. | Não queremos, mas somos forçados a fazer. |
| So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody. | Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia. |
| This is my last chance to do this before I go to Boston. | Esta é minha última chance de fazer isso antes de ir para Boston. |
| For this to work, this progress must be sustainable. | Para que isto funcione, este progresso deve ser sustentável. |
| Now, why is this important to have this model? | Mas por que é importante chegar a este modelo? |
| So what has this got to do with this? | E o que isto tem a ver com isto? |
| Notice this pattern and pay attention to this pattern. | Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. |
| To page this person ... Page? What is this, 1975? | Para mandar uma mensagem para o pager dessa pessoa... Pager? Quando é isso, 1975? |
Related searches : That Equates To - It Equates - Which Equates - Equates With - Reduced To This - To This Degree - To Improve This - To Raise This - To Compensate This - Responding To This - To Proceed This - To Perform This - Present This To - Aligned To This
