Translation of "present this to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Present - translation :

This - translation :

Keywords : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The present proposal contains the necessary amendments to this Regulation .	A presente proposta contém as alterações necessárias do regulamento em causa .
This is a present for you.	Este é um presente para você.
Thank you for this nice present.	Obrigado por esse belo presente.
Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.	Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.	SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
This formula works wherever metaphor is present.	A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
This may present a challenge for Badoo.	Isso pode representar um desafio para o Badoo.
The exact size of this effect is at present difficult to forecast .	A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever .
Mirsky came this evening to present his report on the measures taken.	Mirsky veio aqui esta noite para apresentar o relatório das medidas tomadas.
The ECB has to present this report to the European Parliament and the Council .	O BCE tem de apresentar esse relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho .
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Indeed, this is one advantage of the present system.	É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.
Shortly after this branch would present a major development.	Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento.
This article is about the present currency of Uruguay.	O peso é a moeda corrente oficial do Uruguai.
Whether this sort of system is present on Earth is still open to debate.	Se um sistema deste tipo ocorre ou não na Terra é ainda assunto de debate.
The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection.	Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção.
The first sentence of this present article is a version of this statement.	Esse artigo possui trechos traduzidos da versão em inglês.
They expressed what this date means to them in the past and at the present.	Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente.
The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function .	O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política .
This street pattern has been preserved in the Old City of Jerusalem to the present.	Este padrão de rua tem sido preservado ao longo da história de Jerusalém até os dias atuais.
Were you present at the time God issued this command?	Acaso estáveis presentes quando Deus vos prescreveu isto?
This should present you with a new shining KDE desktop.	Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE.
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
This is the most wonderful present I have ever received.	Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi.
Is this sentence in the present perfect or simple past?	Esta frase é no present perfect ou no simple past?
And so today, I would like to present to you a few examples of what this represents.	E então hoje, gostaria de apresentá los uns poucos exemplos do que eles representam.
But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.	Mas ele disse isso Os dogmas do passado quieto são inadequados para o presente turbulento.
So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending.	Então esta questão da preferência presente provoca em nós o pensamento sobre a poupança, mas terminamos gastando.
This opposition was already expressed to the leaders of the present provisional regime through written resolutions.	Essa oposição já foi expressa aos dirigentes do atual regime de transição na forma de resoluções escritas.
This structural isolation of nitrogen fixation reactions from oxygen in aerobic organisms continues to the present.	Esta isolação estrutural nas reações de fixação do nitrogênio em organismos aeróbicos continua até a atualidade.
Some consider this as the starting point leading to the development of present day samba schools.	Alguns consideram este como sendo o marco da criação das escolas de samba.
This county was, however, much larger than the present Cayuga County.	A sede do condado é Auburn, e sua maior cidade é Auburn.
This county was, however, much larger than the present Cayuga County.	A sede do condado é Watkins Glen, e sua maior cidade é Watkins Glen.
This county was, however, much larger than the present Cayuga County.	A sede do condado é Ovid e Ovid, e sua maior cidade é Waterloo.
This county was, however, much larger than the present Cayuga County.	A sede do condado é Ithaca, e sua maior cidade é Ithaca.
We are giving new life to this idea with this report and call upon the Commission to present legislative proposals that will enable this goal to be realised.	Pretende se com o presente relatório relançar esta ideia e solicitar à Comissão a preparação de propostas legislativas com vista à concretização deste objectivo.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
Today, remnants of this DNA amounting to roughly 3 of some people s genomes are present in Australasia.	Hoje, os vestígios deste ADN totalizando cerca de 3 por cento dos genomas de algumas pessoas estão presentes na Australásia.
This version is identical to the original game, although minor tweaks introduced in the Easytype are present.	Essa versão é praticamente idêntica à original, embora alguns pequenos ajustes introduzidos na versão Easytype estejam presentes.
I'm looking forward to Tom's present.	Estou ansioso pelo presente do Tom.
This polymer is amazing because it's present in so many different organisms.	Esse polímero é incrível porque ele está presente em muitos organismos diferentes.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases .	Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem voltar se para o mercado e aproveitar as actuais condições de financiamento para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital .
Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is.	Agora o que realmente quero fazer é apresentar isso, como sabem, basicamente em tão maravilhoso 3D quanto de fato é.
This move was mostly successful, and the consequences of this continued into the 19th and 20th centuries, and even to the present day.	Ironia do destino, o desejo dos alquimistas de transmutar os metais tornou se realidade nos nossos dias com a fissão e fusão nuclear.

Exibir esta página em português