Translation of "this has included" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Included - translation :

This - translation :

Keywords : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list .	Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida .
Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart .	Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico .
Micronations are not included in this list.	Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos.
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.	O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade.
This year, there has been controversy in the Arab American community over the question of race, because Arab is not included.	Este ano, houve polêmica na comunidade árabe americana sobre a questão da raça, porque árabe não está incluída.
This system included a reinforced internal audit capability .	O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
This system included a reinforced internal audit capacity .	This system included a reinforced internal audit capacity .
These changes shall be included in this proposal .	Essas alterações serão incluídas nesta proposta .
The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus.	O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género.
This subspecies is often included in A. c. canadensis .	O ninho é normalmente construído num precipício alto.
No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .	A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .
Strange, which has included the Hulk, the Sub Mariner and the Silver Surfer.	Las Vegas local da Base Gamma, onde o Hulk busca refúgio.
Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
Holdings of currency should also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .
This included an individual assessment of the national TARGET components .	Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET .
Several non sovereign entities are also included in this list.	Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista.
Videos and flash based content can be included this way.	Os vídeos e conteúdo baseado em flash podem ser incluídos.
This fact also included films produced in U.S. overseas possessions.	Os filmes que não estão em negrito e com fundo branco são os indicados.
The work so far has included factfinding , scope definition and identification of business scenarios .	Até agora , o trabalho desenvolvido tem incluído a identificação de casos , a definição do âmbito de aplicação e a concepção de cenários de actividade .
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.	Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída.
Actresses from this era included Hema Malini, Jaya Bachchan and Rekha.	Atrizes desta época incluem Hema Malini, Jaya Bachchan e Rekha.
This included large numbers of ethnic Koreans, Crimean Tatars, and Chechens.	Isto incluiu um grande número de coreanos, tártaros da Crimeia e tchechenos.
Founded in 1973 in Hialeah, Florida, its style has included funk, R B, and disco.	Fundado em 1973, o seu estilo incluiu funk, pop e disco.
League and National Cup Each included country has a league which is divided into series.	Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries.
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.	Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999.
This included the Heer (army), Kriegsmarine (navy), and the Luftwaffe (air force).	Isto incluía o Heer (exército), a Kriegsmarine (marinha) e a Luftwaffe (Força Aérea).
In two dimensions, some early partial results included If the angel has power 1, the devil has a winning strategy (Conway, 1982).	Progresso feito para resolver este problema Em duas dimensões, sabe se que Se o anjo tem poder 1, o diabo tem uma estratégia de vitória (Conway, 1982).
Included	Incluídos
The Board of Governors has included such prominent Jewish intellectuals as Albert Einstein and Sigmund Freud.	A Comissão de Diretores já incluiu figuras judaicas proeminentes no campo intelectual, tais como Albert Einstein e Sigmund Freud.
Though not included in the 1960 Winter Olympics, bobsleigh has featured in every Winter Olympics since.	Somente nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 o bobsleigh feminino de 2 pessoas foi incluído como modalidade olímpica.
At the Palace of Knossos, archaeological recovery has included a magnificent libation table made of steatite.	No Palácio de Cnossos, a recuperação arqueológica incluiu uma magnificente mesa ceremonial feita de estereatita.
There has been controversy over the DVD release because a decision had been taken for a substantial number of tracks not to be included in this edited version.	O DVD foi motivo de controvérsia devido à decisão da não inclusão de diversas músicas e o lançamento de uma versão editada.
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica .
This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .	Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica .
The retroviruses are included in this group, of which HIV is a member.	Há também uma que diz que todos os grupos são chamados Forma.
This last group included those from Saudi Arabia, Iran, Qatar and the UAE.	Este último grupo incluia os representantes da Arábia Saudita, Irã, Qatar e os Emirados Árabes Unidos.
However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report.	O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo.
Stars of the team in this period included Biagio Catalano and Raúl Conti.	Estrelas da equipa neste período incluíam Biagio Catalano e Raúl Conti.
AutoCAD has included support for .dwf, a format developed and promoted by Autodesk, for publishing CAD data.	Oferece proteção por senhas, ferramenta padrão CAD e um formato DWF multifolha, facilitando o compartilhamento de informação.
Waters' solo career has included three studio albums The Pros and Cons of Hitch Hiking , Radio K.A.O.S.	A carreira solo de Waters inclui três álbuns de estúdio The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio K.A.O.S.
However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles.	No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres.
Myself included.	Eu mesma estou incluída.
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso.
The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication .	The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication .

Exibir esta página em português