Translation of "this has resulted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries. | De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus. |
| This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected. | Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam. |
| This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain. | This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain. |
| This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation. | Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios. |
| This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. | Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai. |
| Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia. | De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral. |
| The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision . | O Estado Membro em causa não pode pôr em execução as medidas projectadas antes de tal procedimento haver sido objecto de uma decisão final . |
| The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision . | Só pode ser Presidente do IME um nacional dos Estados Membros . O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths. | Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários. |
| This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region. | Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região. |
| This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 . | Esta situação ocorreu apesar dos ganhos de competitividade dos preços na área do euro resultantes da depreciação do euro desde 1999 . |
| This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music. | A mistura de tradições culturais produziu uma diversidade de expressões nas artes, na culinária, na literatura e na música. |
| This has resulted in mixed usage of the terms, as the domestic cat can be called by its subspecies name, Felis silvestris catus . | Pelas regras de prioridade do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica , o nome das espécies domésticas deveria ser Felis catus . |
| This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers . | Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores . |
| This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport. | Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova. |
| This ultimately resulted into the creation of the Republic of Siena. | No século V, torna se sede de uma siena cristã. |
| This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ). | Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ). |
| Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments. | Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores. |
| This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit. | Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi. |
| This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism. | Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país. |
| This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. | Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras. |
| This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress . | A viagem resultou no livro The Innocents Abroad . |
| And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years. | O resultado disso foi a cadeira de rodas submarina, que me proporcionou uma das aventuras mais maravilhosas dos meus últimos sete anos. |
| This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof . | Tal situação é causa de falta de segurança jurídica , clareza e previsibilidade , no que diz respeito tanto ao processo de avaliação como ao resultado deste . |
| However, this has resulted in an energy deficit reaching 600 Megawatts, in which Dominicans have been under 9 10 hours of power outages per day. | Entretanto, isso resultou em um déficit de energia de 600 Megawatts, em que os dominicanos tem sido submetidos à faltas de energia de 9 10 horas por dia. |
| In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . | Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões . |
| In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million . | Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões . |
| This resulted in the taking of 150 U.N. personnel hostage on 14 April. | No dia 1 de abril de 2009 aderiram à Organização a Albânia e a Croácia. |
| This resulted them the trophy and of course the winner of the competition. | Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante. |
| The name Hallinskiði is obscure, but has resulted in a series of attempts at deciphering it. | O nome Hallinskiði é obscuro, mas resultou em uma série de tentativas para decifra lo. |
| This has also resulted in what Dresser sees as a certain indifference that needs to surpassed, so Mexico can get back to its real owners its citizens. | Algo que também resultou naquilo que Dresser entende como uma certa indiferença que tem de ser ultrapassada, para que o México possa voltar aos seus verdadeiros donos os seus cidadãos. |
| The notion of humanity as Heimdallr's sons is otherwise unattested and has also resulted in various interpretations. | A noção de humanidade como filhos de Heimdallr é outra forma atestada e também resultou em várias interpretações. |
| This resulted in the Migration to Abyssinia of some Muslims (to the Aksumite Empire). | Isso resultou na migração para a Abissínia de alguns muçulmanos (ao Império Axumita). |
| This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes. | Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles . |
| This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color. | Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho. |
| This official definition has turned random individual criminal acts into the collective responsibility of an ethnic minority and resulted in the labeling of its members as terrorist suspects. | Esse estereótipo tem transformado crimes individuais aleatórios em responsabilidade coletiva de uma minoria étnica, resultando na rotulação de seus membros como suspeitos de terrorismo. |
| This has resulted in a distinct accent influenced by the surrounding tonal languages Lao and Thai, lexical differences, and phonemic differences in both vowels and distribution of consonants. | Isso se deve a grandes diferenças de pronúncia em função de influência das características tonais da língua das cercanias, o tailandês e das conseqüentes diferenças nas vogais e consoantes. |
| It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax. | Reconhece se, no entanto, que esta lista de prédios previamente isentos tenha sido atualizada, o que resultou na remoção de muitos deles dessa lista, o que consequentemente os fez passar a pagar o imposto. |
| Indian families tendency to prefer sons has resulted in an adverse sex ratio, particularly in some northern states. | A tendência das famílias indianas para preferirem os filhos resultou num rácio adverso em termos de género, particularmente em alguns Estados do norte. |
| This controversy lasted for much of the 1160s and resulted in Becket's murder in 1170. | Essa controvérsia durou durante boa parte da década de 1160 e resultou na morte de Becket em 1170. |
| This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe. | Este experimento resultou no primeiro barômetro de mercúrio que foi a sensação científica na Europa da época. |
| This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa. | Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa. |
| This protracted period of strong monetary growth has resulted in the accumulation of more liquidity in the euro area than may be needed to finance sustainable non inflationary growth . | Este período prolongado de forte crescimento monetário deu origem à acumulação de mais liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento sustentável não inflacionista . |
| However, it has also resulted from long held prejudices and practices of discrimination that have conditioned societies to accept this type of violence as normal practices of popular justice. | No entanto, este tipo de assassinato também resulta de preconceitos de longa data e práticas de discriminação que condicionaram as sociedades a aceitar esse tipo de violência como práticas normais de justiça popular . |
| Our plan resulted in failure. | Nosso plano resultou em fracasso. |
Related searches : Has Resulted From - Which Has Resulted - Has Been Resulted - Has Resulted In - It Has Resulted - This Resulted From - This Resulted In - Eventually Resulted - Resulted With - Resulted From - Have Resulted - Resulted Positive - Resulted Form - This Has Driven