Translation of "this is assumed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assumed - translation :

This - translation :

Keywords : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
About this time he assumed the name of Chamfort.	Muito enfraquecido, ele morre em 13 de Abril.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.	Então eles presumiram que isto deve ser o orgasmatron cerebral.
We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .	Partimos do princípio de que nada na lei de outras jurisdições afecta o conteúdo do presente parecer .
We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .	We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .
(This is usually done long before the rest of the protocol g is assumed to be known by all attackers.	( Isto é usualmente feito muito antes do resto do protocolo assume que g é conhecido por todos os atacantes.
For many years this attack was assumed to have been its end.	Por vários anos este ataque foi presumido como o fim do submarino.
In this study he assumed that Germany had already lost the war.	Neste estudo ele partiu da ideia de que a Alemanha já tinha perdido a guerra.
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.	A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.
People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.	As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los
They assumed money is good, why not keep it all?	Eles presumiam que dinheiro é bom, por que não ficar com ele todo?
Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.	Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.
The electric potential at infinity is assumed to be zero.	Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
In cases of financial leasing a change of ownership is assumed .	Nos casos de locaç o financeira parte se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade .
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity.	Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade.
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts.	Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos.
However , this approach assumed the availability of a sufficiently detailed breakdown of the MFI securities portfolio .	Todavia , esta abordagem pressupunha a disponibilidade de uma desagregação suficientemente detalhada da carteira de títulos da IFM .
It is assumed that it is the center of large Roman possessions in the region.	É simulado que é o centro de pertences romanos grandes na região.
I assumed that I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed that you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed she was your girlfriend.	Eu supus que ela era sua namorada.
I assumed Mary was your girlfriend.	Eu presumi que a Mary era a sua namorada.
Perfect mixing usually cannot be assumed.	Mistura perfeita não pode ser suposta.
It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily.	No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
The labour force is also assumed to grow at a slower rate than in recent years . This results from an assumed decline in the growth of the working age population and an expected moderation in the rise in participation rates , the latter stemming partly from less favourable labour demand conditions and an assumed waning impact of labour market reforms .	Pressupõe se igualmente que o crescimento da população activa registe uma taxa inferior à dos últimos anos , em resultado do pressuposto declínio do crescimento da população em idade activa e da esperada moderação da subida das taxas de participação , sendo esta última devida , em parte , às condições menos favoráveis da procura de trabalho e ao pressuposto impacto decrescente das reformas do mercado de trabalho .
It is assumed that there are religious origins, but that has been put aside.	Supõe se que que ela tenha origens religiosas, mas isso foi em segundo plano.
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year .	Outra convenção relevante em termos de taxas de juro está associada à pressuposta duração de um ano .
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
I just assumed Tom was your boyfriend.	Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado.

Exibir esta página em português