Translation of "this is consistent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consistent - translation :

This - translation :

Keywords : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .	Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'	( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .	Esta avaliação é , de um modo geral , consistente com as projecções de Setembro de 2005 elaboradas por especialistas do BCE .
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.	Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
This ensured that the messages and style were consistent .	Deste modo , foi mais fácil assegurar a coerência em termos de mensagem e de estilo .
A consistent narrative underpins this change in market conditions.	Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
This would be consistent with an infinite physical universe.	Isso seria coerente com um universo físico infinito.
This outlook is consistent with the September 2009 ECB staff projections for euro area inflation .	Estas perspectivas são compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE relativamente à inflação na área do euro .
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .	Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu .
She is consistent in her opinions.	Ela é consistente em suas opiniões.
It is not always consistent or rational.	Nem sempre é coerente ou racional.
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.	Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
This is also consistent with the negative growth rate of short term debt securities observed in 2005 .	Tal é igualmente consistente com a taxa de crescimento negativa observada nos títulos de dívida de curto prazo em 2005 .
A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability .	O resultado obtido desta forma é consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribui para o alcance da mesma .
Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent .	Além disso , com esta opção a distribuição dos custos e benefícios entre os grupos interessados é a mais consistente .
For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent.	Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente.
Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.	Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.
ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals).	ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin).
That is consistent with our intuition that genocide is unique.	Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is.	Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for.
This approach is consistent with other management standards such as ISO 9000 and the Software Engineering Institute's CMMI.	Essa abordagem se assemelha à empregada por outras normas como a ISO 9000 e o Software Engineering Institute's, CMMI.
He wanted the universe to be eternal and unchanging, but this type of universe is not consistent with relativity.	Ele queria que o universo fosse eterno e imutável, mas este tipo de universo não é consistente com a relatividade.
This means that if the theory T is consistent then G cannot be proved within it, and so the theory T is incomplete.	Isto significa que se a teoria T é consistente, então G não pode ser provada dentro dela, e assim a teoria T é incompleta.
So the first consistent component of regret is basically denial.	E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent .	A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente .
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
Consistent with this principle of decentralisation , the physical handling of euro banknotes is also to be carried out by the NCBs .	Em consonância com o referido princípio de descentralização , os BCN devem igualmente proce der ao manuseamento das notas de euro .
This is consistent with the cell production of an electric current from the cathode to the anode through the external circuit.	Estes elétrons liberados serão os responsáveis pela geração da corrente elétrica do sistema (no caso, a pilha).
You are not consistent.	Você não é consistente.
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111 . o do presente Tratado
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º do presente Tratado
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.o do presente Tratado
The ECB regards the Second Draft Regulation as representing the consistent implementation of this rule .	O BCE considera que o segundo projecto de regulamento assegura a aplicação uniforme desta norma .
This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe.	Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável.
This reduction in liquidity imbalances is consistent with the recourse to fine tuning operations in the event of notable liquidity forecast errors .	Esta redução nos desequilíbrios de liquidez é consistente com o recurso a operações ocasionais de regularização face a erros consideráveis nas previsões de liquidez .
For this support to continue , it is of the essence that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	Para que esse apoio persista , é fundamental que as expectativas de inflação se mantenham firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
This policy is consistent with the risk reduction policies which are being followed by the EU central banks in their own countries .	Esta política está de acordo com as políticas de reducao de riscos seguidas pelos bancos centrais da UE nos seus próprios países .
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem .
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.	O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência .

Exibir esta página em português