Translation of "this is personal" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Personal - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is personal.
Isto é pessoal.
This is a true story, my personal story.
Esta é uma história real, minha história pessoal.
But this is just my own personal ideology.
Mas isto é só minha ideologia pessoal.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Isto, num tom mais leve, está no arquivo pessoal de George Lucas.
Of course this is not a personal act of Tuo Zhen.
Claro que não foi um ato pessoal de Tuo Zhen.
In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity.
Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
Eu estou mencionando isto, eu estou falando tudo isto porque acho que não é meramente um problema pessoal.
The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.
So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria.
Então, sua escolha aqui é uma boa escolha, dado seu critério pessoal.
We call this like a personal fudge factor.
Chamamos isso de um fator pessoal de enganação.
These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am.
Estes estão por aí, mas são os mais pessoais que me interessam, e isso você sabe, é quem eu sou.
And perhaps this is the ultimate gift of feminism, that the personal is in fact the political.
e talvez este seja o melhor presente do feminismo que o pessoal é, de fato, o político.
The point is that this re appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions.
O ponto é que esta reapropriação da esfera pessoal não tem tanto sucesso em todas as instituições.
The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices.
A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais .
In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.
Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.
Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
The ECB processes personal data in accordance with this Regulation .
O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento .
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.
e sim, isso é trivial mas de fato as lições disso são aplicáveis a essas redes pessoais.
This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
Esse tópico da resiliência é muito pessoal para mim e de muitas maneiras deu forma à minha vida.
Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.
A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente.
This marked the beginning of the era of the personal computer.
A Microsoft então adaptou o e criou o PC DOS.
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
E nesta idade, meu ídolo era Flipper, o golfinho.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
During this period, Hitler gave Bormann control of his personal finances.
A partir de 1938 participou do grupo de comando pessoal de Hitler.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.
Isto é uma matéria com Brian Eno, e é minha interpretação pessoal da música.
This is partly because of the negative perception of his personal character and its influence upon his reputation.
Isto era parcialmente devido a visão negativa que existia devido ao seu carácter pessoal e a influência que este tinha em sua reputação.
Personal
Perl
Personal life Spiner is a vegetarian, and is left handed.
Brent Jay Spiner é um ator americano.
Because the personal, as you know, is political.
Porque, o pessoal, como vocês bem sabem, é político.
But for me, forgiveness is a personal matter.
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers.
Mas passamos para a década de 80, quando computadores pessoais apareceram de fato, quando havia espaço para este tipo de sistema em computadores pessoais.
This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
This lets users erase personal data after browsing from a shared computer.
Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado.
This personal tragedy deeply hurt Ivan and is thought to have affected his personality, if not his mental health.
Esta tragédia pessoal afetou profundamente a personalidade de Ivan, magoando o muito, se não sua saúde mental.
This student's made an alarm clock you wrestle to prove you're awake this is one that defends a dress that defends your personal space.
Esse aluno fez um despertador que lhe desafia a lutar até que você prove que está acordado, este aqui é para defesa um vestido que defende o seu espaço pessoal.
This video explains how this non commercial system works, where food grown on these plots is not sold but only used for personal consumption.
Este vídeo explica como funciona esse sistema não comercial, onde os alimentos cultivados nesses lotes não são vendidos, mas usados apenas para consumo pessoal.
There is no punishment on personal things like drinking.
Não há punição em coisas pessoais como bebidas.
The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy .
As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico .
20 use Twitter for business and personal means, while in the US, Europe and Australasia this figure is just 3 .
20 usam o Twitter para os meios empresariais e pessoais, enquanto nos EUA, Europa e Austrália este número é apenas de 3 .
Personal independence
Independência pessoal
Personal Blogs
Blogues pessoais
That's personal.
Isso é pessoal.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.
Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás.
The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June.
Eles foram realizados durante os meses de maio e junho.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .

 

Related searches : This Is - Business Is Personal - It Is Personal - Is Personal To - This Is Borderline - This Is Definitely - This Is Certified - This Is Mirrored - This Is Akin - This Is Suitable - This Is Deemed - This Is Believed - This Is Confidential - This Is Contrasted