Translation of "this is believed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

This is believed - translation :

Keywords : Acreditava Acreditei Acreditou Acreditavam Acreditado Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This community is believed to have disappeared by 1900.	Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção.
This is believed to be the place where he died.	Acredita se que esse foi o lugar onde ele morreu.
Behold! in this is a sign for those who believed.	Nisto há um exemplo para os fiéis.
This is believed to help relieve the symptoms of depression.	Pensa se que esta acção resulta no aumento dos níveis de dopamina e de noradrenalina entre as células nervosas, nas zonas do cérebro que estão envolvidas no controlo do humor.
This is believed to help relieve the symptoms of depression.	Assume se que esse aumento ajuda a aliviar os sintomas da depressão.
This, however, cannot be believed.	Ora, isso não é verdade.
This question, Turing believed, is one that can actually be answered.	Turing cria que esta questão poderia ser respondida.
That is something I have long believed and often advocated in this House.	Também não acreditamos nas virtudes do pacifismo.
It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.	Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares.
It is believed that she is a genius.	Acredita se que ela é um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acredita se que ela seja um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acreditam que ela é um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acreditam que ela seja um gênio.
This trans Neptunian population is believed to be the source of many short period comets.	Acredita se que essa população transneptuniana é a fonte de muitos cometas de curto período.
It is believed that the Yamato Dynasty ruled this area from the 5th century onwards.	Acredita se que a Dinastia Yamato dominou a região do século V em diante.
We all believed we must keep to this deadline.	A opinião foi, por unanimidade, que deveríamos manter essa data.
The situation is worse than we believed.	A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.	A situação é pior do que imaginávamos.
We believed that the news is true.	Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras.
The rumor is believed to be true.	Acredita se que o rumor seja verdade.
Exactly how this medicine works is unknown, however, it is believed to adjust the balance of these chemicals.	Não se sabe exatamente como atua este medicamento, contudo, acredita se que regule o equilíbrio destas substâncias químicas.
However, this involves important control problems and in the circumstances it is believed a total ban is necessary.	Contudo, isto envolve problemas de controlo significativos e, nas circunstâncias actuais, considera se que se impõe uma proibição total.
The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry.	Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação.
Say, this chemistry professor he really believed you committed suicide?	Esse professor de química acreditou mesmo nesse suicídio?
It is believed that they were being trafficked.	Acredita se que elas estavam sendo traficadas.
Christ is believed to have worked many miracles.	Acredita se que Cristo realizou muitos milagres.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
At least that is what Mr Hegel believed.	Era isso, em todo o caso, o que entendia Georg Wilhelm Hegel.
According to a high official, it is believed...	Segundo um alto oficial, acreditase que...
You are so early it is not believed.	Chegaram tão cedo, que nem posso acreditar. Oh, estou tão feliz!
It is often mistakenly believed that by taking Heroin in this way, the risk of addiction is substantially less.	Crê se, muitas vezes erradamente, que ao consumir se a heroína dessa forma é substancialmente menor o risco de viciação.
However, it is still believed that the solution to this problem is to be found in the United States.	No entanto, pensam que é possível encontrar a solução nos Estados Unidos.
Who believed, is not it? Pardon is not as stated.	Peço perdão, Sir, mas não foi bem assim que as coisas se passaram.
They believed.	Eles acreditavam.
The origin of this name in Portuguese is believed to be from an indigenous South American language.	A palavra portuguesa garoupa vem provavelmente de uma língua indígena da América do Sul.
These have not believed, therefore Allah has made their doing naught and this is easy to Allah.	Estes não crêem assim, pois, Deus tornará suas obras sem efeito, porqueisso é fácil a Deus.
Our Lord! Remove this punishment from us. Indeed we have believed!	(Então dirão) Ó Senhor nosso, livra nos do castigo, porque somos fiéis!
This is believed to be achieved through visualization and positive confession, and is often taught in mechanical and contractual terms.	Acredita se atingir isso através da visualização e da confissão positiva, o que é geralmente professado em termos contratuais e mecânicos.
Since it is widely believed that the polynomial hierarchy does not collapse to any finite level, it is believed that graph isomorphism is not NP complete.	Uma vez que acredita se veemente que a hierarquia polinomial não colapse para nenhum nível finito, acredita se que o isomorfismo de grafos não seja NP completo.
It is believed that whales have their own language.	Acredita se que as baleias têm sua própria linguagem.
He is believed to have been killed in action.	Acredita se que ele foi morto em ação.
It is, however, believed to be a neurovascular disorder.	No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular.
His cause of death is believed to be homicide.	A causa da morte foi provavelmente homicídio.
Xanthippe's father is believed to have been named Lamprocles.	O pai de Xântipe foi batizado com o nome de Lamprocles.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.

Exibir esta página em português