Translation of "this meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meaning - translation :

This - translation :

Keywords : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The meaning of this is obscure.	É o protetor dos trovadores.
What is the meaning of this joke?	Que significa esta piada?
What is the meaning of this sentence?	Qual é o significado desta frase?
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado dessa frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado dessa frase.
What was the meaning of this moment of grace?	Que significado teve este momento de graça?
I need to understand the meaning of this sentence.	Preciso entender o significado dessa sentença.
It is the meaning of this negative response that matters.	É o sentido implicado nessa negativa que importa.
I do not understand the exact meaning of this sentence.	Não entendo o significado exato dessa frase.
I do not understand the exact meaning of this sentence.	Eu não entendo o significado exato dessa frase.
The meaning of the term in this context is uncertain.	O sentido anterior ao período helenista é incerto.
He did this because of the meaning of the dreads.	Ele fez isso por causa do significado dos dreads.
Meaning	infra
The meaning of what we create in this world doesn't exist.	O significado do que criamos nesse mundo não existe.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
This makes a great difference in the meaning of his aphorism.	Isso faz uma grande diferença de significado do seu aforismo.
This is by no means the only meaning of externalism now.	Mas isso é implausível.
And this was exactly the meaning of my story at that point.	E este era exatamente o sentido da minha estória naquele momento.
The core reason for this is Junoon (an Urdu word meaning craziness).	A principal razão é Junnon (uma palavra da língua urdu que significa loucura).
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .	Também é possível representar graficamente os conjuntos.
This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure.	O relativo significado insignificante da palavra poderosa, Whedon sentia, adicionava ao seu encantamento.
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.	Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
meaning area.	significado área .
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.	Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
This is a song that I wrote about the meaning of technology, which goes perfectly with this gathering.	Essa é uma música que escrevi à respeito do significado da tecnologia, o que tem tudo a ver com essa conferência.
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.	Eu penso que isto tenha a ver com a questão do sentido, significado, propósito.
You tell us the meaning of this. You seem to be a righteous man.	Explica nos a interpretação disso, porque teconsideramos entre os benfeitores.
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.	O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.	É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.	Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção.
So, this session's supposed to be about pure pleasure but glamour's really partly about meaning.	Assim, esta sessão parece ser a respeito de puro prazer mas o glamour na verdade é apenas parcialmente baseado em significado.
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH.
Now this presentation is designed to be interactive, meaning I want you to actually participate.	Esta apresentação foi projetada para ser interativa, quero que vocês de fato participem.
Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list.	Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.
In this form, he was sometimes given the title Kemwer, meaning (the) great black (one) .	Por exemplo, quando Heru (Hórus) se funde com Rá O Deus Sol, ele se torna Ra Horakhty.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance.	Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado.

Exibir esta página em português